What is the translation of " WHEN PROGRAMS " in Portuguese?

• quando os programas

Examples of using When programs in English and their translations into Portuguese

Monitor what and when programs are opened.
Monitorar que e quando os programas forem abertos.

When programs are uninstalled, they should clean their Registry entries, but this isn't always the case.
Quando os programas são desinstalados, deveriam eliminar estas entradas, mas isto nem sempre é o caso.

What goes on in the operating system when programs are executed.
O que se passa no sistema operacional quando os programas são executados.

Now there was a time, when programs that wanted jack to be running would expect you to start it separately.
Agora houve um tempo, quando os programas que queriam tomada para ser executado seria de esperar que você iniciá-lo separadamente.

They continue to evaluate programs and award continuing education credits(CEUs) when programs meet their high standards.
Ela continua a avaliar programas e premia com créditos de treinamento contínuo(CEU's) quando programas satisfazem seus altos padrões.

When programs, methods, and money produce impressive results, there is an inclination to confuse human success with divine blessing.
Quando programas, métodos e dinheiro produzem resultados impressionantes, há uma inclinação para confundir sucesso humano com bênção divina.

Unexpected Mac system shutdown when programs are still actively running.
Desligamento inesperado do sistema Mac quando os programas ainda estão ativamente em execução.

When programs are changed, or the stop button is pressed by the'driver' the power levels automatically drop to zero.
Quando os programas são alterados, ou o botão de parada é pressionado pelo'driver', os níveis de energia caem automaticamente para zero.

HP Spectre x360: All basic tasks in Office took noticeably longer to complete when programs were slowing down the Ultrabook.
HP Spectre x360: a realização de todas as tarefas básicas no Office demorava significativamente mais tempo quando existiam programas a tornar o Ultrabook mais lento.

In addition, when programs involving different types of exercise are compared, no exercise modality appears to be superior to the others.
Adicionalmente, quando são comparados programas que utilizam tipos diferentes de exercício, parece não haver uma superioridade de uma modalidade de exercício em relação à outra.

HP Spectre x360: All basic tasks in Office took noticeably longer to complete when programs were slowing down the Ultrabook.
HP Spectre x360: todas as tarefas básicas do Office levaram um tempo perceptivelmente maior para serem concluídas quando programas estavam reduzindo a velocidade do Ultrabook.

In most cases, DLL errors appear when programs or files are corrupted by viruses or other malware, or even removed by your anti-virus program after such an infection.
Na maioria dos casos, erros DLL aparecem quando programas ou arquivos estão corrompido por vírus ou outros malwares, ou até por terem sido removidos pelo seu programa antivírus após alguma contaminação.

Just in United States of America, there was a 30% decrease in breast cancer mortality rates since 1990 when programs of mammographic screening started being implemented.
Somente nos Estado Unidos, houve uma queda de 30% na mortalidade pela doença desde 1990, quando foram iniciados os programas de rastreamento com mamografia.

This resulted in secondary affiliations with other networks and the resulting diluted ratings when programs were shown out of their intended timeslots, or the lack of the program airing at all a problem experienced by many fans of the Star Trek franchise with Star Trek: Voyager and Star Trek.
Isso resultava em afiliações secundárias com outras redes e a audiência prejudicada quando os programas eram exibidos em outro horário(ou nem exibidos, como algumas séries de Star Trek) por causa de conflitos com programas da afiliação principal da estação.

While Database file was initially one of the best-selling software titles, it ended up losing major market value when programs like Microsoft Access and FoxPro has been introduced.
Embora o arquivo de banco de dados fosse inicialmente um dos títulos de software mais vendidos, acabou perdendo o principal mercado Valor quando programas como Microsoft Access e FoxPro foram introduzidos.

GoboLinux does not feature a specific script to clean up the broken links that will emerge when programs are deleted, but it has a generic script for cleaning broken symbolic links, called RemoveBroken.
O GoboLinux não inclui um script específico para limpar ligações quebradas que irão aparecer quando os programas forem deletados, mas fornece um script genérico de limpeza de ligações simbólicas quebradas, chamado RemoveBroken.

After the values of age and weight are input, it effectively helps user to have cardiorespiratory exercise and lose weight when programs like“Fat burn”,“Cardio exercise” or“Target” are running.
Depois que a idade e o peso forem introduzidas, ele efetivamente ajuda o usuário a ter o exercício cardiorrespiratório e perder peso quando programas como“Queima de gordura”,“Exercício Cardio” ou“Alvo” estiverem funcionando.

Some factors that influence the cost of heart surgery, such as mechanical ventilation time and its complications, have been studied since the 1990s, when programs to improve the assistance to patients submitted to heart surgery were adopted 1.
Alguns fatores que influenciam o custo da cirurgia cardíaca, como o tempo de ventilação mecânica e suas complicações, têm sido abordados desde a década de 90, quando foram criados programas para agilizar a assistência ao paciente submetido à cirurgia cardíaca 1.

And now, when program B runs sometimes long after program A.
E agora, quando programa B é executado às vezes muito tempo depois do programa A.

Universal Programmer: used when program and modify on the EEPROM with no more than 16 architraves.
Programador Universal: usado quando programa e modifica na EEPROM com no máximo 16 architraves.

When program will complete it's function to hack twitter account you target account's all detail will show up.
Quando o programa irá completar a sua função de hackear conta no Twitter você alvo da conta de todos os detalhes vai aparecer.

The running program and left time can be displayed in real time, allow to edit file when program is running.
O programa em execução e o horário da esquerda podem ser exibidos em tempo real, permitindo editar o arquivo quando o programa está em execução.

Libraries is to make it so that when two programs are running.
Bibliotecas é fazer com que quando os dois programas estão executando.

HDS need password when program keys, FLY100 doesn't need it.
A HDS precisa senha quando chaves programa, FLY100 não precisa.

Built-in programs when using 4 strobes.
Programas internos quando usando 4 strobes.

Will it continue when the programs combine?
Ela continua quando os programas se juntarem?

Million potential economic savings when biometrics programs are implemented.
Milhões de dólares Possível economia com gastos, quando programas de biometria são implementados.

Spyware most commonly infects computers when freeware programs are downloaded.
Spyware geralmente infecta computadores quando freeware programas são baixados.

However, when multiple programs need to dynamically modify the resolv.
No entanto, quando vários programas precisam modificar dinamicamente o arquivo de configuração resolv.

Screenshot option in a set time or when certain programs are accessed.
Screenshot opção em um tempo definido ou quando determinados programas são acessados.