What is the translation of " WORKING IN CONJUNCTION " in Portuguese?

• trabalhando em conjunto
• trabalhando em parceria
• trabalhar em conjunto
• trabalha em conjunto
• trabalho conjunto

Examples of using Working in conjunction in English and their translations into Portuguese

ARSBH, working in conjunction with HWKR e.V.
A ARSBH, que trabalha em conjunto com a HWKR e.V.

Hence the importance of knowing the system and working in conjunction to use it properly.
Daí a importância de se conhecer e de se trabalhar conjuntamente no uso do SISMAMA.

The Foundation is working in conjunction… with every law enforcement agency in the country.
A Fundação está a trabalhar em conjunto com todas as agências do país.

Let's say you intrigued us enough to want to find out if this is some kind of trap… if you're working in conjunction with the military police.
Você intrigou-nos, queremos saber se isto é uma armadilha. Se está a trabalhar em conjunto com a polícia militar.

Your site will be working in conjunction with Flickr to bring you traffic.
Seu site estará trabalhando em conjunto com o Flickr para trazer-lhe o tráfego.

What this shows, is that many of the risk factors and diseases caused by not exercising are working in conjunction to damage your health.
O que isto mostra, é que muitos dos fatores de risco e doenças causadas pelo exercício não estão trabalhando em conjunto para prejudicar a sua saúde.

FACCyR, working in conjunction with various waste picker cooperatives… Incineration.
A FACCyR, trabalhando em conjunto com várias cooperativas de catadores e organiz… Incineração.

Customized artificial neurons were working in conjunction with the human nervous system.
Neurónios artificiais personalizados estavam trabalhando em conjunção com o sistema nervoso humano.

Working in conjunction with the internal browser, it also serves as a memory cache when streaming online content.
Trabalhando em conjunto com o navegador interno, funciona ainda como um cartão de memória-cache, durante a transmissão de conteúdos online.

I can confirm to Parliament that we are working in conjunction with the Presidency on all of these matters.
Sobre tudo isto, posso confirmar ao Parlamento que estamos a trabalhar em concertação com a Presidência.

Alkett, working in conjunction with Becker, produced the angled armour shielding for the crew compartment.
A Alkett, trabalhando em conjunto com a Becker, produzido a blindagem armadura em um ângulo para acomodar o compartimento da tripulação.

Marvel Studios, however, remained a division of Marvel Entertainment during that time, working in conjunction with Walt Disney Studios for distribution and marketing.
Marvel Studios trabalha em conjunto com a Walt Disney Studios para distribuição e marketing.

I'm a U.S. Marshal working in conjunction with this office, and I would like to ask you a few questions.
Sou U.S. Marshal a trabalhar em conjunto com esta esquadra, e gostava de fazer algumas questões.

The rails' unique design ensures totally smooth sliding motion, working in conjunction with a self-centering rudder axis.
O desenho único das calhas assegura um movimento deslizante absolutamente suave, funcionando em conjunto com um eixo do leme de direção com centragem automática.

The CIA techs you see are working in conjunction with drone pilots, out of Creech Air Force Base in Nevada, to execute this strike.
Os técnicos da CIA que vêem estão a trabalhar em conjunto com pilotos de drones na Base da Força Aérea Creech, no Nevada, para levar a cabo este ataque.

At this very moment, several American submarines in the atlantic and the Pacific are working in conjunction with submarine fleets from other nations.
Neste preciso momento, vários submarinos norte-americanos no Atlântico e no Pacífico estão a trabalhar em conjunto com frotas de submarinos de outras nações.

Slick Popup created for working in conjunction with other popular WordPress solution- Contact Form….
Popup Slick criado para trabalhar em conjunto com outra solução WordPress populares- Formulário de Contato….

Part of the second semester is a focused on an independent project on a single topic, developed by the student working in conjunction with an advisor.
Uma parte do segundo semestre está focada em um projeto independente em um tópico único, desenvolvido pelo aluno trabalhando em conjunto com um orientador.

Europol should have operative powers working in conjunction with the national authorities to this end.
A Europol deverá dispor de capacidades operacionais, trabalhando em conjunto com as autoridades nacionais para esse fim.

Among these receptors, nlrp3 was associated with the recognition of pathogenic fungi in experimental models, working in conjunction with tlr2 and dectin-1.
Dentre esses receptores, o nlrp3 foi associado com o reconhecimento de fungos patogênicos em modelos experimentais, atuando em conjunto com o tlr2 e a dectina-1.

People from wedding planning business are working in conjunction with confectionery artists, photographers and designers.
Pessoas de casamento planejamento de negócios estão trabalhando em conjunto com artistas de confeitaria, fotógrafos e designers.

Working in conjunction with the InlineInspector 2.0, it records the sheet number and highlights any problems in the defect protocol instead of the tab insert.
Trabalhando em conjunto com o InlineInspector 2.0, ele registra a quantidade de folhas e destaca quaisquer problemas no protocolo de defeitos ao invés do insersor de tiras.

His objective was to destroy the Virginia& Tennessee Railroad, working in conjunction with William W. Averell's offensive, which had similar objectives.
Seu objetivo era destruir a ferrovia Virginia- Tennessee, operando em conjunto com a ofensiva de William W. Averell que tinha metas similares.

Therefore, this narrative is regarded as television news utterances, which consists of two dimensions of sense, plastic and semantic, working in conjunction with verbal language.
Para tanto, tal narrativa é considerada como enunciado televisivo noticioso composto por duas dimensões de significado, a plástica e a semântica, atuando em conjunção com a linguagem verbal.

This stage step is the ideal height for working in conjunction with the Gear4music 60cm portable stage kits and 20cm portable stage steps.
Esta etapa do estágio é a altura ideal para trabalhar em conjunto com os kits de palco tátil 60cm Gear4music e passos de palco tátil de 20cm.

Developing specific skills to deal with situations by acquiring theoretical knowledge and having a multiprofessional, interdisciplinary and intersectoral practice, especially working in conjunction with the Guardianship Council.
Desenvolver habilidades específicas para lidar com as situações, através da aquisição de conhecimentos teóricos e da atuação prática multiprofissional, interdisciplinar e intersetorial, destacando-se, sobretudo, o trabalho conjunto com o Conselho Tutelar.

Unemployment funds, working in conjunction with trade unions, are re sponsible for the administration of earningsrelated unemployment benefit.
Os fundos de desemprego, em colaboração com as organizações sindicais, gerem as prestações de desemprego con cedidas em função dos rendimentos.

The system offers a cohesive harmonized solution for performing titration studies, working in conjunction with our OmniLab Connect and OmniLab Direct software.
O sistema oferece uma solução harmonizada e coesa para a realização de estudos de titulação, que funciona em conjunto com o nosso software OmniLab Connect e OmniLab Direct.

The bottom line is this: a new VCA working in conjunction with world class design makes the dbx 1066 perform better than compressors selling for hundreds more.
A linha de fundo é esta: um novo VCA trabalhando em conjunto com o mundo classe design faz dbx 1066 desempenho melhor do que vender para centenas de compressores mais.

The Equalizer line has been created to modify the spread and activity of the snare sound by working in conjunction with the snare drum's natural acoustics and snare bed design.
A linha de equalizador foi criada para modificar a disseminação e a atividade do som tarola, trabalhando em conjunto com acústica natural da tarola e design de cama de laço.