Examples of using Working in conjunction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working in conjunction with the Product.
En collaboration avec le Product.Following the success of Danish researchers working in conjunction with NIST.
Working in conjunction with Interpol.
It will be powered by a 260-hp TDI engine working in conjunction with a CVT transmission.
Il sera servi d'un moteur TDI livrant 260 chevaux, travaillant en conjonction avec une transmission CVT.Working in conjunction with the rest of the.
En collaboration avec le reste de.Weak_ptr<T> a weak pointer, working in conjunction with shared_ptr to avoid circular references.
Weak_ptr<T> est un pointeur faible, travaillant en conjonction avec shared_ptr pour éviter les références circulaires.Working in conjunction with Quebec RCMP.
En collaboration avec la GRC de Québec.Contingency will be managed centrally by the Finance function working in conjunction with the Executive Team.
Le fonds de prévoyance sera géré centralement par la fonction des Finances travaillant conjointement avec l'équipe de direction.Working in conjunction with Ontario RCMP.
En collaboration avec la GRC de l'Ontario.The policy of the School, its principles, curriculum and techniques,have been entirely those of A.A.B., working in conjunction with F.B.
La politique de l'École, ses principes, son programme et ses techniques,sont entièrement l'œuvre d'A.A.B., travaillant conjointement avec F.B.Working in conjunction with British Columbia RCMP.
En collaboration avec la GRC- Colombie-Britannique.Co-Chairing the Corporate Accessibility Steering Committee since 2006 while working in conjunction with the Accessibility Advisory Committee.
Assumer la coprésidence du Comité directeur interservices sur l'accessibilité depuis 2006 tout en travaillant en collaboration avec le Comité consultatif sur l'accessibilité.Working in conjunction with Ottawa Police Service.
En collaboration avec le Service de police d'Ottawa.To achieve these goals, it utilizes a network of over 275 farmers associations working in conjunction with local government officials, NGOs, and other entities.
Pour atteindre ces objectifs, il utilise un réseau de plus de 275 associations d'agriculteurs travaillant conjointement avec les officiels du gouvernement local, les ONGs, et d'autres entités.Working in conjunction with the builder and the architect.
Activated by a press of a button mounted ahead of the shift lever and working in conjunction with cruise control, it allows you to crawl forward with no feet on the pedals all the way up to 32 km/h.
Activé par la pression d'un bouton placé devant le levier de vitesses et fonctionnant en conjonction avec le régulateur de vitesse, celui-ci permet au conducteur d'avancer lentement sans que ses pieds ne touchent aux pédales(jusqu'à 32 km/h.Working in conjunction with Edmonton Police service.
En collaboration avec service de police d'Edmonton.Deploying Moodle in 30 colleges, managing everything from one location and working in conjunction with the IT Representatives in order to provide quality service to some 700 teachers who put their trust in us.
Déployer Moodle dans 30 établissements, pouvoir gérer le tout Working in conjunction with Toronto Police Service.
En collaboration avec le Service de police de Toronto.The Conference adopted the present report on the basis of the draft report which had beencirculated during the meeting, as amended, and on the understanding that finalization of the report would be entrusted to the Rapporteur, working in conjunction with the secretariat.
La Conférence a adopté le présent rapport sur la base du projet de rapport qui avait été distribuée aucours de la réunion, tel que modifié et étant entendu que le Rapporteur, travaillant en liaison avec le secrétariat, serait chargé de finaliser ce rapport.Working in conjunction with your veterinarian is key.
La collaboration avec votre vétérinaire est donc essentielle.These two sets of tooling are mounted upon the two opposing heads of a conventional roller welding machine- each central mandrel working in conjunction with its own matching external tooling element- which is used for aligning the central axis of the roller tube.
Ces deux ensembles d'outillage sont montés sur les deux têtes opposées d'une machine de soudage de rouleaux conventionnelle, chaque mandrin central travaillant en liaison avec son propre outillage externe correspondant qui est utilisé pour aligner l'axe central du tube du rouleau.Working in conjunction with Halton Regional Police Service.
En collaboration avec la service de police régional de Halton.Machines performing a specific functionother than data processing, or incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, and not otherwise specified under Attachment A or B, are not covered by this agreement.
Les machines exécutant une fonction spécifique autre que le traitement de l'information ouincorporant une machine automatique de traitement de l'information ou fonctionnant en association avec une telle machine et qui ne sont pas spécifiées dans l'AppendiceA ou B ne sont pas couvertes par le présent accord.Working in conjunction with Lethbridge Police Service, Alberta.
En collaboration avec la Service de police de Lethbridge, Alberta.After a year of moderating our experimental Moodle site and collecting user feedback, we had to deliver the goods:deploying Moodle in 30 colleges, managing everything from one location and working in conjunction with the IT Representatives in order to provide quality service to some 700 teachers who put their trust in us.
Après une année à animer notre site Moodle expérimental et à recueillir les commentaires des utilisateurs, nous devions livrer la marchandise: déployer Moodle dans 30 établissements,pouvoir gérer le tout Working in conjunction with INTERPOL as part of Projet Chapitre.
Travaillant de concert avec INTERPOL dans le cadre du Projet Chapitre.The inner group of solar systems, working in conjunction with the zodiacal signs, affect primarily those who live above the diaphragm.
Le groupe intérieur des systèmes solaires, œuvrant conjointement avec les signes zodiacaux, influence principalement ceux qui vivent audessus du diaphragme.Working in conjunction with the City of Montreal Police Department.
En collaboration avec la service de police de la ville de Montréal.Activated by a press of a button mounted ahead of the shift lever and working in conjunction with cruise control, it allows you to crawl forward with no feet on the pedals all the way up to 32 km/h, so all you have to worry about is steering.
Activé par la pression d'un bouton placé devant le levier de vitesses et fonctionnant en conjonction avec le régulateur de vitesse, celui-ci permet au conducteur d'avancer lentement sans que ses pieds ne touchent aux pédales jusqu'à 32 km/h.
