What is the translation of " WOULD FLOAT " in Portuguese?

• flutuaria
• flutuava
• flutuariam

Examples of using Would float in English and their translations into Portuguese

You said it would float.
Disseste que flutuava.

They would float to each other.
Eles hõljuksid uns aos outros.

I thought it would float.
Pensava que flutuasse.

Would floated all the way to North Dakota.
Tinha flutuado até Dakota do Norte.

I always wondered if a lit match would float in beer.
Sempre me perguntei se um fósforo aceso flutua.

We would float, swim, snorkel all day.
Flutuávamos, nadávamos e vagueávamos o dia todo.

If you weren't holding on to me right now… I would float away.
Se não me estivesses a segurar… eu teria flutuado.

I would float one coin. Wait to see what happens.
Faria uma moeda flutuar, para ver o que acontece.

It would be a mess and you would float of the toilet.
Seria uma grande confusão e flutuarias para longe da sanita.

But anything without the nanotechnology, like Jen's tomatoes… would float.
Mas algo sem a nanotecnología, como os tomates do Jen… flutuariam.

Thought I would float a bit because of the hinoki cypress wood.
Pensei que conseguisse flutuar um pouco por causa da madeira do cipreste hinoki.

I thought about throwing it in the East River, but with my luck, it would float.
Pensei em deitá-la ao rio, mas, com a minha sorte, ainda flutuava.

In fact its density is so low that it would float if it was placed in water!
Na verdade a sua densidade é tão baixa que iria flutuar se ele foi colocado na água!

That angry mob that tried to drown me in the lake to see if I would float.
Aquela multidão furiosa que tentou afogar-me no lago para ver se eu flutuava.

This, being lighter than liquid water, would float to the surface and could be towed to shore.
Assim, sendo mais leve que a água líquida, flutuaria para a superfície e poderia ser rebocado para a costa.

If you could find a body of water big enough, Saturn would float!
Se conseguíssemos encontrar uma extensão de água suficientemente grande para o colocar, Saturno flutuava!

In this model, cooperatives in need of capital would float a bond that would allow the purchase of means of production.
Neste modelo, cooperativas precisando de capital poderiam float a bond que permitiria a compra de meios de produção.

In the unlikely event that a large enough ocean could be found, Saturn would float in it.
No hipotético caso de se encontrar um oceano suficientemente grande, Saturno flutuaria nele.

A woman with snow-white skin and elaborate white hair who would float behind him, taking note of his actions in a journal.
Uma mulher com pele branca como neve e cabelo branco, em um penteado elaborado, flutuava atrás dele e anotava suas ações em um diário.

Remember that time we got really stoned and started throwing shit off that bridge to see if it would float?
Lembras-te daquela vez em que ficamos mesmo muito pedrados, e começamos a atirar cenas ponte abaixo para ver se flutuavam?

I was throwing something in the water that would float and follow the stream.
Estava no rio, jogando qualquer coisa na água que flutuava e seguia a corrente.

Suitable for the food which would float on edible oil, such as chicken wings, hash brown, seaweed, cookies, refreshments, etc.
Adequado para a comida que flutuaria em óleo comestível, como asas de frango, batatas fritas, algas marinhas, biscoitos, refrescos, etc.

There is something magical about Saturn a giant ball of gas, so light, it would float on water.
Há algo mágico acerca de Saturno. Uma bola de gás gigante tão leve que flutuaria na água.

Primarily made of alloys, the AR-7 would float, whether assembled or stored, due to the design of the buttstock, which was filled with plastic foam.
Principalmente feito de ligas, o AR-7 flutuaria, se montado ou armazenado, devido ao projeto do buttstock, que foi preenchido com espuma plástica.

Hold down conveyor belt suitable for frying the product which would float on edible oil.
Mantenha pressionada a correia transportadora adequada para fritar o produto que flutuaria no óleo comestível.

Hold down belt type fryer; suitable for the food which would float on edible oil, such as chicken wings, hash brown, seaweed, cookies, refreshments, etc.
Segure a fritadeira do tipo correia; adequado para os alimentos que flutuariam no óleo comestível, como asas de frango, hash brown, algas, biscoitos, bebidas, etc.

This is the time of year in Poland when the snow would melt and all our dead relatives would float back to us.
Esta é a época do ano na Polónia quando a neve se derrete e todos os nossos parentes mortos flutuam de volta a nós.

Hold down belt type fryer; suitable for the food which would float on edible oil, such as chicken wings, hash brown, seaweed, cookies, refreshments, etc.
Segure a fritadeira tipo cinta; adequado para a comida que flutuaria em óleo comestível, como asas de frango, batatas fritas, algas marinhas, biscoitos, refrescos, etc.

In many respects it was not made like a vessel but prepared like a house, the foundation like a boat which would float upon water.
Em muitos sentidos ela não foi feita como um navio, mas preparada como uma casa; a base como um casco que pudesse flutuar sobre a água.

For Marine City, Kikutake proposed a city that would float free in the ocean and would be free of ties to a particular nation and therefore free from the threat of war.
Para a Marine City, Kikutake propos uma cidade que flutuaria livremente no oceano e seria livre de amarras a uma nação em específica e, portanto, livre da ameaça da guerra.