Examples of using Would float in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would float.
If she was beside him, he thought, he would float out singing.
אם היא לצדו, חשב לעצמו, הוא ייסחף בקול שירה.I would float one coin.
הייתי לצוף מטבע אחד.Maybe not- maybe it would float, maybe not.
Saturn would float if you put it in water.
Should you fall in the water, you would float on willpower alone.
Maybe he should havejust thrown the book in the water to see if it would float.
אולי פשוט נזרוק את הספר למים ונראה אם הוא צף.Our boats would float but not.
If you weren't holding on to me right now… I would float away.
אם לא She said she would float me till I got a job.
היא אמרה שהיא תעזור לי עד שאשיג עבודה.This planet's a giant ball of gas, so light it would float on water.
הכוכב הזה הוא כדור ענק של גז, כל-כך קל שהוא יצוף על מים.Eventually, the lost thing would float back into my head, recaptured.
The findings of what we found on the comet: This thing would float in water.
הממצאים של מה שמצאנו על השביט: הדבר הזה יצוף על מים.This means Saturn would float on an ocean(if we could find one big enough!)!
פירוש הדבר שהוא היה צף על אוקיינוס(אם But anything without the nanotechnology, like Jen's tomatoes… would float.
אבל כל דבר ללא הננוטכנלוגיה, כמו העגבניות של ג'ן… ירחף.If a pencil tip breaks it would float in zero gravity. Get into eyes, nose, instruments… You were wrong.
אם קצה עיפרון נשבר זה היה מרחף באפס כבידה לתוך עיניים, האף, ולמכשירים… אתה טעית.That angry mob that tried to drown me in the lake to see if I would float.
האספסוף הזועם שניסה להטביע אותי באגם כדי לראות אם אצוף.Whereas the M113 would float without much preparation, the Bradley was initially designed to float by deploying a flotation curtain around the vehicle.
בעוד שה-M113 תוכנן לצוף ללא הכנות מיוחדות הבראדלי נזקק לוילון ציפה שנפרש סביב לכלי.The density of Saturnis so low if you put it in water it would float.
הדחיסות של שבתאיכ"כ נמוכה, עד שאם נשים אותו באמבט מים, הוא יצוף.Luggage could arrive at the baggage carousel quicker, because it would float on and off aircraft like pucks on an air hockey table.
חפצים יכולים להגיע לקרוסלת המטען מהירה יותר, משום שהיא הייתה צופה על פני ואת מטוסים כמו Pucks על שולחן הוקי אוויר.I thought about throwing it in the East River, but with my luck, it would float.
חשבתי לזרוק אותו בנהר המזרחי, אבל עם המזל שלי, הוא יצוף.During a battle, dozens of these ships would float around the arena, crewed by gladiators dressed as the opposing sides of the recreated battle.
במהלך הקרב, עשרות סירות צפו סביב הזירה, מאוישות בגלדיאטורים לבושים בתלבושות הצדדים המנוגדים של הקרב המדומה.If it displaced 4,000 tons of water, it would float with no problem.
In early January of 1959, a flood of freedom-seeking refugees began riding the Gulf Stream to Miami on boats,rafts or anything that would float.
בתחילת ינואר 1959, שטף של פליטים שוחרי חופש החלו לנוע בזרם הגולף למיאמי על סירות,רפסודות או כל דבר שיכול לצוף.Communication, interaction as the center of a space that in itself would float, like what we call the collaborative cloud, in the middle of the building, surrounded by an envelope of standard modular offices.
תקשורת, יחסי גומלין כמרכז החלל שהוא עצמו יצוף, כמו מה שאנחנו קוראים לו ענן שיתופי, במרכז הבניין, מוקף על ידי מעטפת של משרדים רגילים ומודולריים.This is the time of year in Poland when the snow would melt andall our dead relatives would float back to us.
זה הזמן של השנה בפולין כשהשלג היה נמס וכל הקרובים המת יצוף בחזרה אלינו.Saturn is the least dense planet in the solar system, and if there were a body of water largeenough to hold Saturn, the planet would float.
שבתאי 
