What is the translation of " WOULD FLOAT " in Spanish?

• flotarían
• flotaría

Examples of using Would float in English and their translations into Spanish

I thought it would float.
Creí que flotaría.

It would float even there's more metal.
Flotaba incluso con todo este metal.

I thought it would float.
Pensaba que flotaba.

We would float, swim, snorkel all day.
Flotábamos, nadábamos, buceábamos todo el día.

You said it would float.
Dijiste que flotaría.

I would float along in my everlasting song.
Flotaría por ahí en mi interminable canción.

Why did you think it would float?
¿Por qué creyó que flotaría?

We would float them up with giant helium balloons….
Nosotros las flotaríamos con globos gigantes de helio….

Your sea it can freezing, I thought I would float.
El mar se puede congelar, pensé que flotan.

Without gravity, objects would float instead of fall.
Sin la gravedad, los objetos flotarían en vez de caer.

Thought I would float a bit because of the hinoki cypress wood.
Pensé que flotaría un poco por la madera de ciprés Hinoki.

If I could touch the sky Well I would float on by.
Si pudiera tocar el cielo> Bueno, yo flotaba por.

I decided that we would float together as long as possible.
Decidí que flotaríamos juntos tanto tiempo como fuera posible.

But anything without the nanotechnology, like Jen's tomatoes… would float.
Pero algo sin la nanotecnología, como los tomates de Jen… flotarían.

A light smell of curry would float on the air from the room.
Desde dentro llegaría flotando un ligero olor a curry.

If you found an ocean large enough, Saturn would float.
Si se pudiera contar con un océano suficientemente grande, Saturno flotaría en él.

He had been assured that it would float if occasion arose;
Le habían asegurado que flotaría si se presentaba la ocasión;

The interior of our house was pure mud and all of our things would float.
El interior de nuestra casa era puro fango y todas nuestras cosas flotaban.

Then the good news of Jesus would float all around the world.
Entonces las buenas nuevas de Jesús flotarían alrededor del mundo.

Actually, his father fixed him up with a life preserver… so if he fell off he would float… face down.
De hecho, su padre le dio un flotador para que, si se caía, flotase. Boca abajo.

The conceptual airship would float around the planet, being blown by the wind.
La nave espacial conceptual flotaría alrededor del planeta empujada por el viento.

This is the time of year in Poland when the snow would melt and all our dead relatives would float back to us.
Es la época del año en Polonia cuando la nieve se derrite y todos nuestros parientes muertos flotan de regreso a nosotros.

When I made it so a piece would float in the water, they put a sign at the waterside.
Cuando conseguí que los trozos de cartel flotaran, pusieron un cartel junto al agua.

You would just decide not to put a sign by the water, but Morita-san made it so the piece would float on the water.
Lo normal sería optar por no colocar un letrero junto al agua, pero Morita lo hizo de forma que la pieza flotase en el agua.

The fact that I would float a river or disappear somewhere in Patagonia for about a month was always a reason for worry for them.
Que yo flotara ríos o desapareciera un mes en la Patagonia siempre fue motivo de preocupación.

Common wax has a density much lower than that of water, and would float on top under any temperature.
La cera común es mucho menos densa que el agua, y flotaría encima del agua a cualquier temperatura.

In early January of 1959, a flood of freedom-seeking refugees began riding the Gulf Stream to Miami on boats, rafts or anything that would float.
A principios de enero de 1959, una oleada de refugiados en busca de libertad empezó a remontar la Corriente del Golfo hacia Miami en barcos, balsas o en cualquier cosa que flotara.

A woman with snow-white skin and elaborate white hair who would float behind him, taking note of his actions in a journal.
Una mujer con la piel blanca como la nieve y el pelo igualmente blanco y arreglado, que flotaba detrás de él y anotaba todas sus acciones en un diario.

International Affairs allegedly incurred costs for the delays in unloading the crude oil from these vessels as some of these vessels would float on the nearby waters until International Affairs found buyers for its crude oil.
Al parecer NIOC/Negocios Internacionales efectuó gastos por los retrasos al descargar el petróleo crudo de estos buques, ya que algunos de estos buques permanecieron flotando en las aguas cercanas hasta que dicha empresa encontró compradores para su petróleo crudo.

This primitive form of observation inspired the overall design concept which is formulated as three core ideas; the idea of‘embarking' on an elevated platform that would float above the tree level, the accommodation in a flexible cube that could adapt in various uses and circumstances during a day, and the enclosure and isolation that this elevated hut can offer by communicating with the world through the thin gaps between the reeds, which compose its external skin.
Esta forma primitiva de observación inspiró el concepto global de el diseño que se formula con tres ideas centrales; la idea de'embarcarse'en una plataforma elevada que flota a el nivel de los árboles, el alojamiento en un cubo flexible que puede adaptar se a varios usos y circunstancias durante el día, y el recinto y aislamiento que esta cabaña elevada puede ofrecer a el comunicar se con el mundo a través de los estrechos espacios entre las cañas, que son los que componen su piel exterior.

How to use "would float" in an English sentence

Perhaps sailing would float your boat.

High tide would float her off.

Even interest rates would float freely.

Astronauts would float away quite easily.

Whatever would float his particular boat.

The body would float behind him.

machine would float for some time.

The sausages would float up once cooked.

Lily Pad would float along beside them.

Then any mass would float above it.

How to use "flotaría" in a Spanish sentence

Sin esa estructura, la energía flotaría sin adoptar forma alguna.

nuestra narración flotaría en el aire: por lo que sabernos.

una caja de madera que flotaría en el agua.

Flotaría como una pavesa al capricho de los vientos.

¿Nunca has imaginado cómo flotaría una persona nadando aquí?

Le quedaba la fe, allí flotaría en último caso.

Con sus anillos flotaría colocado en un grande lago.

d) Indique cual de los cuerpos flotaría en agua: 5.

Su cadáver no flotaría hasta una playa habitada.

"Sin ningún dato de dirección, simplemente flotaría sobre el sitio".