What is the translation of " WOULD FLOAT " in Italian?

• galleggia
• fluttuava
• galleggiano
• galleggerebbe
• galleggiante

Examples of using Would float in English and their translations into Italian

I thought it would float.
Credevo galleggiasse. Sei deficiente?

We would float, swim, snorkel all day.
Ci lasciavamo portare dalla corrente, facendo immersioni e nuotando per tutto il giorno.

I mean, these things would float.
I dire, quelle cose che galleggiano.

It would float in zero gravity. If a pencil tip breaks.
Fluttuerebbe per via dell'assenza di gravità. Se la punta della matita si rompesse.

I don't think his boat would float right now.
Non penso che la sua nave galleggi adesso.

But anything without the nanotechnology, like Jen's tomatoes… would float.
Ma qualsiasi cosa senza la nanotecnologia, come i pomodori di Jen… galleggia.

I would float above the darkness of my life. And for many nights to come.
Mi chiedo che effetto facesse galleggiare come faceva lui… e per molte notti ancora ho galleggiato sull'oscurità della mia vita.

But when I went up he would float up, too.
Ma quando sono tornato su, anche lui galleggiava.

Suitable for the food which would float on edible oil,
Adatto per il cibo che galleggia sull'olio commestibile,

I would draw for anyone who would float a paycheck.
Disegnerei per chiunque sventoli un assegno.

The world would float on love, and you would know yourself as a world of love,
Il mondo galleggerebbe sull'amore, e vi conoscereste come un mondo d'amore, un universo

They're everywhere. You know, the chains rust off, they would float to the surface, and.
Sono ovunque. Sai, le catene si arrugginiscono, galleggiano verso la superficie e.

These devices consisted of a sealed chamber which would float to the surface by buoyancy
Questi apparati consistevano in un cilindro galleggiante che poteva raggiungere la superficie

Hold down conveyor belt suitable for frying the product which would float on edible oil.
Tenere premuto il nastro trasportatore adatto per friggere il prodotto che galleggerebbe su olio commestibile.

He had the dream of energy-harvesting kites which would float high in the air, and would be attached to the ground by a cable.
Lui sognava di aquiloni che raccogliessero energia, volando alti nel cielo e attaccati a terra da un cavo.

That would break one of the lines to get to the coin, and calf available that would float away.
Ciò rompere una delle linee per raggiungere la moneta, e di vitello disponibili che volare via.

A woman with snow-white skin and elaborate white hair who would float behind him, taking note of his actions in a journal.
C'era una donna dalla pelle candida come la neve e intricati capelli bianchi che fluttuava dietro di lui, prendendo nota delle sue azioni in un diario.

all our dead relatives would float back to us.
tutti i nostri parenti morti tornano a galla.

Hold down belt type fryer; suitable for the food which would float on edible oil,
Tenere premuta la friggitrice a cinghia; adatto per il cibo che galleggia su olio commestibile,

easy to clean and suitable for the products which would float on the edible oil.
di mantenimento, facile da pulire e adatto ai prodotti che galleggiano sull'olio commestibile.

Submerged-Type Frying Machine Hold down belt type fryer; suitable for the food which would float on edible oil,
Tenere ferma la friggitrice a nastro; adatto per il cibo che galleggia sull'olio commestibile,

didn't consider a professional background would be something that would float their boat.
professionale sarebbe stato qualcosa che avrebbe fatto galleggiare la loro barca.

clean the nets of those dead fish whereupon the net would float away to snare another catch of fish
pulirebbero le reti di quei pesci guasti al che la rete avrebbe galleggiato via per snare un altro fermo dei pesci

rafts or anything that would float.
battelli o qualsiasi altra cosa che stesse a galla.

On its downward assent to the target it would jettison the webbing, which would float to Earth will sending live video
all'obiettivo getterebbe fuori bordo la tessitura, che galleggerebbe alla volontà della terra che trasmette la video alimentazione

jointly agree to join a weak euro, which would float against the stronger northern euro.
sud decidessero di unirsi ad un euro debole che fluttui rispetto al più forte euro del nord.

in relation to which the currencies which remain temporarily outside EMU would float within bands of an agreed width.
in rapporto al quale le monete temporaneamente fuori dell' Unione monetaria fluttuerebbero entro bande di ampiezza limitata,

the whole would float in the atmosphere.
così quando l'aria sarebbe fuoriuscita essa avrebbe galleggiato nell'atmosfera.

a device consisting of a sealed chamber which would float to the surface by buoyancy
sistemi della Gerolamo-Arata(questi apparati consistevano in un cilindro galleggiante che poteva raggiungere la superficie,

this beautiful Greek Sapphic poet, who would float around campus as if she was on air.
questa bellissima poetessa greca saffica, che galleggiava intorno al campus come se fosse sospesa per aria.

How to use "would float" in an English sentence

Filled with cellular fluid, we would float in them.

I totally forgot that my beer would float away!

But otherwise, I would float and take my chances.

Or which planet would float in a swimming pool?

They made hypotheses on which would float and sink.

The beer consumed would float several large cruise ships.

It would float into the wind and through water.

Tiny nanobots would float around your body releasing insulin.

He would float on the air like a raft.

Without them, everything that happens would float around, undifferentiated.

How to use "galleggia, galleggiano" in an Italian sentence

Casale Monferrato, Galleggia (o) non Galleggia?

Bolle che galleggiano nel liquido arancia bere.

Sull’acqua ancora galleggiano tavoli, sedie e pentole.

Adesso migliaia di bottiglie galleggiano sulle acque.

Queste placche galleggiano sulla sottostante astenosfera.

Una scatola che galleggia nel mare.

Coltroni galleggiano baraccato, autodefinisca disinfiammarti attizzammo indragando.

Ora una luce galleggia nel buio.

galleggia a tempo indeterminato senza assorbire acqua.

Fumetti anonimi galleggiano nell’etere trascinando notizie indistinte.