What is the translation of " WOULD FLOAT " in Slovak?

• by plával
• by sa vznášal

Examples of using Would float in English and their translations into Slovak

We would float on the summer wind.
A My budeme dychtiť po letnom vetre.

But when I went up, he would float up, too.
Ale keď som vyšiel hore, aj on vyplával.

Saturn would float if it was put on water.
Saturn by sa vznášal, ak by si ho vložil do vody.

If you put Saturn in water, it would float.
Ak by ste položili Saturn do vody, tak by plával.

Saturn would float if placed in the water.
Saturn by sa vznášal, ak by si ho vložil do vody.

If you put a saturn in the water, it would float.
Ak by ste položili Saturn do vody, tak by plával.

Saturn would float if you set it in water.
Saturn by sa vznášal, ak by si ho vložil do vody.

If you could put saturn in a bathtub it would float.
Ak by ste položili Saturn do vody tak by plával.

Muhammad Ali would float like a butterfly and sting like a bee.
Muhammad Ali lietal ako motýľ a bodal ako včela.

If the planet Saturn was placed in water, it would float.
Ak by ste položili Saturn do vody, tak by plával.

That means Saturn would float if you put it into a tub of water.
Saturn by sa vznášal, ak by si ho vložil do vody.

But anything without the nanotechnology, like Jen's tomatoes… would float.
Ale čokoľvek bez nano-technológie, napríklad Jenine paradajky, by sa vznášalo.

This means Saturn would float on an ocean(if we could find one big enough!)!
To znamená, že by plával na oceáne(keby sme ho našli dosť veľký)!

If you had a large enough bathtub, Saturn would float in it.
Ak by ste ho vložili do(veľmi masívnej) vane s vodou, Saturn by v nej plával.

This means Saturn would float on an ocean(if we could find one big enough!)!
To znamená, že pláva na oceáne(ak by sme mohli nájsť dostatočne veľké)!

The density of Saturn is so low if you put it in water it would float.
Keďže má Saturn veľmi nízku hustotu, ak by ste ho položili do vody, plával by.

(In fact, Saturn would float on water- if you could find a big enough bathtub!).
Že Saturn by plával na oceáne(ak by sme našli jednu dosť veľkú!).

If you had a body of water big enough to put it in, Saturn would float!
Ak by ste ho vložili do(veľmi masívnej) vane s vodou, Saturn by v nej plával.

This means Saturn would float on an ocean(if we could find one big enough!).
To znamená, že Saturn by plával na oceáne(ak by sme našli jednu dosť veľkú!).

As Saturn has a very low density, if you were able to put it into water, it would float!
Keďže má Saturn veľmi nízku hustotu, ak by ste ho položili do vody, plával by.

Saturn, which would float in water(if you could find a body of water big enough).
To znamená, že Saturn by plával na oceáne(ak by sme našli jednu dosť veľkú!).

My poetry professor in College was Olga Broumas, this beautiful Greek Sapphic poet, who would float around campus as if she was on air.
Mojou profesorkou poézie na vysokej škole bola Olga Broumas, krásna grécka lesbická poetka, ktorá sa vznášala univerzitou, akoby bola na obláčiku.

The Zipa would float out on a royal barge to the middle of Lake Guatavita to make offerings of gold to a god believed to live at the bottom of the lake.
Zipa sa plavil na kráľovskom člne ku stredu jazera Guatavita, aby ponúkol zlato Bohom podľa legiend žijúcim na dne jazera.

The vast globe would float at the surface of the sea, but could be submerged in bad weather, down the centre of a gigantic spiral structure that plunges to depths of up to 4,000 metres.
Jeho väčšia časť by plávala na hladine mora, ale v prípade zlého počasia by mohla byť ponorená do hlbín vďaka záchytnej gigantickej špirálovej štruktúry, ktorá by viedla do hĺbky až 4000 metrov.

You mean if he drowned, he wouldn't float right,?
Myslíte, pokiaľ by sa topil, nemohol by dobre vyplávať?