What is the translation of " WRONG FILE " in Portuguese?

• arquivo errado
• ficheiro errado
• pasta errada
• de arquivo incorreto

Examples of using Wrong file in English and their translations into Portuguese

Wrong file.
Ficheiro errado.

That's the wrong file.
É a pasta errada.

Wrong File Format.
Formato de Ficheiro Errado.

That's the wrong file.
Essa é a pasta errada.

Wrong File Type Benchmark Email can only accept….
Formato de Arquivo Incorreto A Benchmark Email aceita apenas….

I gave you the wrong file.
Dei-te o arquivo errado.

Deleting the wrong file may damage seriously your computer.
Excluir o arquivo errado, pode danificar seriamente o seu computador.

Lady, you got the wrong file.
Madame, tem o ficheiro errado.

Deleting the wrong file may damage your computer.
Se o arquivo errado for excluído, isso pode danificar o seu computador.

Right computer, wrong file.
Computador certo, ficheiro errado.

Deleting wrong file instead of intended file or folder.
Excluindo o arquivo errado, em vez de arquivo ou pasta pretendido.

Didn't you take the wrong file?
Você não levou o arquivo errado?

If your script has wrong file privileges, apache may report a Premature End of Script Headers.
Se o seu script tiver privilégios incorrectos de ficheiros, o apache pode comunicar Premature End of Script Headers.

Maybe this isn't the wrong file.
Talvez não seja o ficheiro errado.

Someone shares the wrong file, we get infected again.
Se alguém partilhar o ficheiro errado, voltamos a ser infetados.

Okay, I think I grabbed the wrong file.
Certo, acho que agarrei o ficheiro errado.

If this fails, you may have downloaded the wrong file, or Apple may have stopped signing the files digitally.
Se isso não funcionar, você pode ter baixado o arquivo errado, ou a Apple pode ter parado de assinar os arquivos digitalmente.

Then I think there was an evaluation card that was placed on the wrong file.
Acho que colocaste uma ficha de avaliação no arquivo errado.

You're using the wrong file extension.
Estás a usar a extensão de arquivo errada.

It might be that you have got the drive formatted for the wrong file system.
Pode ser que você tenha o drive formatado para o sistema de arquivo errado.

If the files are the wrong file format, a message is displayed that the file type is not supported.
Se os arquivos estiverem no formato de arquivo errado, uma mensagem será exibida informando que o tipo de arquivo não é compatível.

Well, we did get the wrong file.
Bem, trouxemos mesmo o ficheiro errado.

In addition, accidentally deleting a wrong file from Recycle Bin, emptying Recycle Bin without checking for any necessary file, etc.
Além disso, a exclusão acidental de um arquivo errado da Lixeira, esvaziar Lixeira sem verificar todos os arquivos necessários, etc.

I'm sorry, I must have grabbed the wrong file this morning.
Desculpe, peguei no ficheiro errado hoje de manhã.

In an attempt to close the task soon, you may rush through the process and end up deleting the wrong file.
Em uma tentativa de fechar a tarefa em breve, você pode apressar o processo e acabam apagando o arquivo errado.

Many times you might have accidentally erased a wrong file which is important to you.
Muitas vezes você pode ter acidentalmente apagado um arquivo errado, que é importante para você.

This lets you recognize files with just similar titles so you could avoid deleting the wrong file.
Isso permite que reconheça arquivos com apenas títulos iguais, evitando que delete o arquivo errado.

In addition, accidentally deleting a wrong file from Recycle Bin, emptying Recycle Bin without checking for any necessary files, etc.
Além disso, a exclusão acidental de um arquivo errado da Lixeira, esvaziar Lixeira sem verificar todos os arquivos necessários, etc.

Fixes:- Add ATM/PTM choice in quick setup;- Prevent upgrade when wrong file is chosen- Other UI….
Corrige:- Adicionar escolha ATM/ PTM na configuração rápida;- Impedir atualizar quando arquivo errado é escolhido-. Outros erros de interface do….

Verizon Wireless accidentally attached the wrong file to an email and wound up broadcasting an Excel spreadsheet with the details of some 5210 customers to about 1800 people.
Verizon Wireless acidentalmente anexado o arquivo errado para um e-mail e acabou transmitindo uma planilha do Excel com os dados de alguns 5210 clientes para cerca de 1800 pessoas.