What is the translation of " WRONG FILE " in Hungarian?

• rossz fájlt
• rossz aktát

Examples of using Wrong file in English and their translations into Hungarian

Wrong file.
Rossz mappa.

That's the wrong file.
Ez nem az az akta.

Then I think there was an evaluation card that was placed on the wrong file.
Azt hiszem, egy kiértékelő lap rossz aktába lett helyezve.

Oh, wrong file.
Ó, ez nem az a dosszié.

I gave you the wrong file.
Rossz aktát adtam oda.

Filtering wrong files prior to upload.
Rossz fájlok automatikus kiszűrése feltöltés előtt.

I grabbed the wrong file.
Rossz aktát vettem fel.

This is of course good when you are a novice user and accidentally deleted the wrong file.
Ez természetesen jó, ha kezdő felhasználó vagy véletlenül törölte a rossz fájlt.

You sent the wrong file.
Rossz fájlt küldtél el nekik!

Exe removal, because you may cause more harm than good, if you delete the wrong file.
Exe, mert okozhat több kárt, mint jó, ha törli a hibás fájl.

Prevent upgrade when wrong file is chosen- Other UI….
Prevent frissítést, ha rossz fájl választotta- Egyéb UI….

How could you have got the wrong file?
Hogy kaphattak rossz aktát?

Deleting a wrong file may cause consequences like permanent or temporary system failure or data loss.
Törlése egy hibás fájlt okozhat következmények, mint az állandó vagy ideiglenes rendszer meghibásodása vagy adatvesztés.

I accessed the wrong file.
Rossz fájlt hoztam el.

Then people will have difficulty in recovering deleted files when they realize that they have deleted a wrong file.
Ezután az emberek nehezen tudják helyreállítani a törölt fájlokat, amikor rájönnek, hogy egy rossz fájlt töröltek.

Right computer, wrong file.
Jó volt a számítógép, csak rossz a fájl.

Its proclaimed ability to find and delete duplicate files leaves much to be desired, and chances are that it will accidentally erase the wrong files.
Kikiáltott képessége-hoz talál és töröl másolat fájlokat hagy sok kívánnivalót, és valószínű, hogy véletlenül törli a hibás fájlokat.

You gave me the wrong file.
Rossz fájlt adtál meg.

With our professional cleaner, you can free up much more space from these apps easily and safely without worrying about deleting the wrong files.
A szakmai tisztább, szabadíthat fel sokkal több helyet ezekből alkalmazások könnyen és biztonságosan nem kell aggódni törölni kell a téves fájlokat.

You may delete the wrong file or may forget to delete the original file or something else that may result in corrupting your library rather than rebuilding it.
Lehet törölni a rossz reszelő, vagy törölni az eredeti fájlt, vagy valami mást, hogy vezethet elrontó a könyvtár helyett újjáépítése, felejtsd el.

I think I grabbed the wrong file.
Azt hiszem, rossz aktát hoztam.

Deleting the wrong files may lead to unintentional corruption of and damage to vital system processes and files and the effects of that will actually cause even more damage.
Törlés a rossz fájlok eredményezheti, hogy a nem szándékos korrupció, kár, hogy létfontosságú rendszer folyamatok, valamint a fájlok vagy a hatása, hogy valójában még több kárt okoz.

Um… must have brought the wrong file.
Biztos, hibás fájlt hoztam.

However, keep in mind that the manual steps should be followed as described, otherwise you risk deleting the wrong files and that could seriously affect the stability of your computer.
Azonban ne feledje, hogy a kézi lépéseket kell követni leírt, különben azt kockáztatja, törli a hibás fájlokat, ami komolyan befolyásolja a stabilitást a számítógépet.

Well, we did get the wrong file.
Hát, mivel rossz fájlt hoztunk el.

Maybe this isn't the wrong file.
Hátha nem is rossz ez a fájl!

This will help prevent any surprises from happening, such as wrong files being added or committed.
Ez majd segít elkerülni olyan szituációkat, mint például rossz fájlok hozzáadása ill. feltöltése a csomagtárba.

After a few minutes I got a call from them gently explaining that maybe I had sent the wrong file since the masking was not finished.
Néhány perc elteltével felhívtak azzal, hogy valószínűleg rossz fájlt továbbíthattam a számukra, mivel véleményük szerint a maszkolást nem végezték el a kért módon.

However, if you are not really sure what needs to be removed, it is quite possible that you may delete the wrong files and to cause more issues to your system.
Azonban, ha nem vagy benne biztos, hogy mit kell távolítani, nagyon is lehetséges, hogy lehet, hogy törli a hibás fájlokat, valamint okoz több problémát, hogy a rendszer.

The same happens with the songs: if I want to I set a song from the internal memory of the phone as a ringtone can not because it says"wrong file type, select again", and that all the songs, without exception.
Ugyanez történik a dalokat: ha azt akarom, hogy én meg egy dalt a belső memória a telefon, mint egy csengőhangot nem lehet, mert azt mondja:"rossz fájl típusát, válassza újra", és hogy az összes dalt, kivétel nélkül.