What is the translation of " WRONG FILE " in Spanish?

• archivo equivocado
• archivo incorrecto
• expediente equivocado
• fichero equivocado

Examples of using Wrong file in English and their translations into Spanish

Wrong file.
Archivo incorrecto.

It's the wrong file.
Es el archivo equivocado.

Wrong file.
Archivo equivocado.

This is the wrong file!
Es el archivo equivocado.

Wrong file.
Expediente equivocado.

Sorry. Wrong file.
Lo siento, archivo equivocado.

How could you have got the wrong file?
¿Cómo pudieron tener un expediente equivocado?

It's the wrong file, and he thinks I did it.
Le has dado un archivo equivocado, y él piensa que he sido yo.

You got the wrong file.
Tienes el archivo incorrecto.

Then I think there was an evaluation card that was placed on the wrong file.
Creo que pusiste una tarjeta de evaluación en el archivo equivocado.

Someone shares the wrong file, we get infected again.
Alguien comparte el archivo equivocado, y nos infectamos de nuevo.

You're right. I grabbed the wrong file.
Estás en lo cierto, cogí el archivo equivocado.

If you modify the wrong file, you may crash your computer.
Si modificas un archivo equivocado, podrías hacer que tu computadora deje de funcionar.

Didn't you take the wrong file?
¿No te equivocaste de expediente?

If you modify the wrong file(s), you may crash your computer.
Si modificas los archivos equivocados, podrías provocar que la computadora deje de funcionar.

Well, we did get the wrong file.
Bueno, tomamos el archivo equivocado.

Xml has wrong file name for heath check logs.
Xml tiene un nombre de archivo incorrecto para los registros de comprobación de estado.

I accessed the wrong file.
Abrí el archivo equivocado.

The wrong file name is stored for key file configuration.
Se almacena el nombre de archivo incorrecto para la configuración de archivo de clave.

I gave you the wrong file.
Te he dado el fichero equivocado.

FIXED:[2671702] wrong file size for files with currupt encoding.
FIXED:[2671702] tamaño de archivo incorrecto para archivos con codificación currupt.

Sorry, I must have grabbed the wrong file.
Perdona, debo haber cogido el archivo incorrecto.

Storing the wrong file name for key file configuration. 4992739.
Se almacena el nombre de archivo incorrecto para la configuración de archivo de clave. 4992739.

I'm sorry, I must have grabbed the wrong file this morning.
Perdón, creo que traje el archivo equivocado.

So I don't understand how Chandler could blame you for pulling the wrong file?
¿No entiendo cómo Chandler te pudo culpar por sacar el archivo equivocado?

Sometimes somebody puts a document in the wrong file and then it's misfiled.
A veces alguien pone un documento en la carpeta equivocada y queda mal archivado.

Surely everyone there were times when he mistakenly removed the wrong file.
Seguro que cada uno ha habido casos, cuando él por error borre el archivo equivocado.

V 3.5- Fixed"Save Bank As" that saved the wrong file extensions.
V 3.5- Fijo"Banco de guardar como" guardan las extensiones de archivo incorrecto.

Problem: You saved your image in the wrong file format.
Problema: Guardaste tu imagen en el formato de archivo incorrecto.

The PSD file which you are trying to open has a wrong file extension.
El archivo PSD que está intentando abrir tiene una extensión de archivo incorrecta.

How to use "wrong file" in an English sentence

Perhaps the wrong file was uploaded?

Has the wrong file downloaded please?

Never trash the wrong file again!

The exception says: Wrong file size.

This fixes some wrong file mode.

Don’t use the wrong file type!

ffmpeg deletes the wrong file duration.

Yeah, ran the wrong file initially.

Yes, the wrong file was committed.

Only the wrong file was listed.

How to use "archivo equivocado" in a Spanish sentence

Para evitar editar el archivo equivocado al pensar que estamos seleccionando un archivo local y cuando tenemos configurado nuestro sitio en la vista del servidor remoto.

He de admitir que incluso llego a sospechar que mandaron a imprimir el archivo equivocado (antes de las correcciones).

Si elimina el archivo equivocado por accidente, presione CTRL + Z para deshacer.

Sin embargo si por error enviaste un archivo equivocado puedes ponerte en contacto con el facilitador del curso para que a su consideración te brinde un nuevo intento.

He seleccionado un archivo equivocado y lo he borrado con Mayús+Supr.?

Borrar el archivo equivocado podría causar problemas con el navegador Firefox.

Basta con que alguien con menos luces que un callejón intramuros mande el archivo equivocado a la persona correcta.

Si tocas el archivo equivocado del sistema, tu tablet puede quedar completamente inutilizada, por lo que debes proceder con cautela.

Borrar el archivo equivocado podría causarle un gran problema.

Si lo haces con un archivo equivocado y/o esencial para el funcionamiento de tu Z3, quedará inutilizable.