What is the translation of " A FLASHBACK " in Romanian?

• un flashback
• o retrospectivă
• o amintire

Examples of using A flashback in English and their translations into Romanian

This isn't a flashback.
Nu e o amintire.

It's a flashback sequence.
Este o secvenţă retrospectivă.

Mama, I'm having a flashback.
Mamă, eu sunt cu un flashback.

I'm in a flashback moment.
Sunt într-un moment de flashback.

Yeah, just having a flashback.
Da, doar că am avut o viziune.

Is a flashback, a memory?
Este flasbackul o amintire?

She wants a flashback.
Vrea un flashback.

No, i'm not from here at all, I'm having a flashback.
Nu, nu sunt de aici, la toate, am avea un flashback.

It's not a flashback.
Nu este o amintire.

A flashback reveals a pivotal moment in Nikita's life.
Un flashback dezvaluie un moment crucial în viața lui Nikita.

I'm trying to have A flashback.
Am încercat să aibă un flashback.

Killed during a flashback of the Curse Ritual?
A ucis în timpul unei amintiri retrospective a Ritualului de blestem?

No, that was definitely a flashback.
Nu, ăsta a fost sigur o amintire.

I could use a flashback right now.
Aş avea nevoie de un flashback acum.

No, no, it didn't feel Like a flashback.
Nu, nu, nu a părut o viziune.

Are you having a flashback about your dad?
Ai un flashback cu tatăl tău?

I was a cesarean. It was a flashback.
Am fost un muribund, A fost viziune.

You just had a flashback, didn't you?
Tocmai ai avut un flashback, nu-i aşa?

The second part of the book is a flashback.
A doua parte a cărții este o retrospectivă.

What is this, a flashback episode?
Ce-i asta, un episod în reluare?

A flashback offers a unique way for an author to present the events of a story.
Creați un Storyboard Un flashback oferă o modalitate unică unui autor de a prezenta evenimentele unei povestiri.

That was not a flashback, Grouch.
Asta nu a fost o amintire, Grouch.

Sometimes a flashback is inserted into a film even though there was none in the original source from which the film was adapted.
Uneori, un flashback este introdus într-un film, chiar dacă nu a existat așa ceva în sursa originală care a stat la baza filmului.

And sending me into A flashback of history.
Și mă trimite în un flashback de istorie.

This is all a flashback to the time you shroomed out on Mr. Toad's Wild Ride.
Aceasta este tot un flashback la timpul pe care îl shroomed pe domnul Toad lui Wild Râde.

Invested by the blow, Shoko has a flashback of when she was a child;
Investit de lovitura, Shoko are un flashback de când era un copil;

The film begins with a flashback to an inebriated Police Detective Jerry Black( Jack Nicholson), mumbling incoherently at an unspecified location.
Filmul începe cu un flashback în care detectivul de poliție beat Jerry Black( Jack Nicholson) mormăie ceva incoerent, într-un loc neprecizat.

Cappie's not letting me play hockey, which is like a flashback to being ten years old.
Cappie nu mă lasă să joc hochei, care e ca o amintire să ai 10 ani vechime.

Can we have a flashback within a flashback?
Putem băga un flashback într-un alt flashback?

That night, for the first time in 20 years, I had a flashback of the war in Lebanon.
În acea noapte, pentru prima dată în 20 de ani, am avut un flashback despre războiul din Liban.