What is the translation of " A FLASHBACK " in Turkish?

• flashback
• bir flashback

Examples of using A flashback in English and their translations into Turkish

This is a flashback!
Bu bir anımsatma!

The scene you see behind me is called a flashback.
Arkamda gördüğünüz sahneye flashback deniyor.

I have a flashback pill.
Yanımda anımsama hapı var.

Shomu, this is already a flashback.
Shomu, bu zaten eski birşey.

It's a flashback sequence.
Bu bir geçmişe dönüş sahnesi.

Must have been a flashback.
Geçmişe gidiş olmalı.

I set a flashback three weeks earlier.
Üç hafta öncesine flashback kurdum.

It's like a flashback.
Geçmişe dönüş gibi.

Gives me a flashback of too many liver sandwiches as a kid.
Bana da bir flashback verir Çocukken birçok karaciğer sandviç.

She wants a flashback.
O bir flashback istiyor.

When he asked me what was wrong, why i had just frozen… i made up something about having a flashback to danny.
Bana ne olduğunu, niye donduğumu sorunca… Dannyyle ilgili bir şey hatırladım diye uydurdum.

It's only a flashback.
Sadece geçmişe dönüyoruz.

Your honor, if it pleases the court, I would like everyone to close their eyes and join me in a flashback.
Sayın yargıç, izniniz olursa herkesin gözünü kapamasını ve bir anımda bana katılmasını istiyorum.

Or, like, a flashback, you know.
Ya da tekrarlar, bilirsin.

Mama, I'm having a flashback.
Anne, eski günler gözümde canlandı.

This is a flashback remember?
Bu bir flashback, hatırladın mı?

Three weeks earlier. I set a flashback.
Üç hafta öncesine flashback kurdum.

YEAH, MAYBE A FLASHBACK OR SOMETHING.
Evet, belki görüntü veya başka bir şeydir.

God forbid you have a flashback.
Tanrım, bir geri dönüşün olduğunu yasaklıyor.

And now a flashback to how they got married?
Geçmişe dönüp bakalım,'' nasıl evlenmişlerdi?

Maybe somebody's having a flashback.
Belki de birinin hatıraları depreşmiştir.

Can we have a flashback within a flashback?
Bir geçmişe dönüş içinde geçmişe dönüş olabilir mi?

So that the beginning of the story is now instead of then. that act one is a flashback Unless we make the decision right now.
Ama eğer girişin flashback olmasına şimdi karar verirsek… hikayenin başlangıcı sonra olacağına şimdi olacak.

I put in, when Kuuni… a flashback inside another flashback..
Tanrının Bağışı'' nda… bir geçmişe dönüşün içine bir başka geçmişe dönüş koydum.

But I can control how I react to the knowledge that for the second time I had a flashback in a critical situation.
Ama ben ikinci kez deneyimlediğim, acil durumda flashback yaşarsam nasıl tepki vereceğimi kontrol edebilirim.

What is this, a flashback episode?
Nedir bu? Flashback bölümü mü?

He appears again, discussing Bart's problems at school and Lisa's special gift in a flashback sequence of"Lisa's Sax.
Lisas Sax'' bölümünde, Lisanın özel hediyesi ve Bartın okuldaki sorunlarını tartıştığı flashback sahnelerinde tekrar göründü.

Abed, listen. This is a flashback, remember?
Bu bir flashback, hatırladın mı? Abed, dinle?

Unless we make the decision, right now, that act one is a flashback, so that the beginning story is now instead of then.
Ama eğer girişin flashback olmasına şimdi karar verirsek hikayenin başlangıcı sonra olacağına şimdi olacak.

Was Springfield High School's principal, first seen in the episode"The Way We Was", a flashback to Homer and Marge's senior year in high school.
The Way We Was''( ikinci sezon, 1991) bölümündeki flashback, Margeın Springfield Lisesinde okuduğunu ve son senesinde Homer Simpson ile tanıştığını gösterir.