What is the translation of " A SECOND WAVE " in Romanian?

• un al doilea val

Examples of using A second wave in English and their translations into Romanian

A second wave is coming!
Al doilea val se apropie!

The bomb was a Second Wave operation only.
Bomba a fost numai o operaţie"Al 2-lea Val".

A second wave isn't here already?
Doar n-a ajuns al doilea val?

His body has launched a second wave of attack- the killer Ts.
Corpul lui a lansat un al doilea val de atac… Limfocitele T.

A second wave hits from below.
Al doilea val loveşte de dedesubt.

Attention personnel, a second wave is coming through the gate.
Atenţie tot personalul, al doilea val de atac trece prin poartă acum.

A second wave of attacks now underway.
Un al doilea val de atacuri acum în curs de desfăsurare.

We will sterilize the detonation zone with a second wave of missiles.
Ne vom steriliza zona de detonare cu un al doilea val de rachete.

Repeat, a second wave is coming through.
Repet, al doilea val de atac trece prin poartă.

Shoots with faded flowers are removed, as it causes a second wave of budding and flowering.
Lăstarii cu flori ofilite sunt eliminate, deoarece provoaca un al doilea val de înmugurire şi înflorirea.

Plus a second wave of attacks in Bali in 2005.
Un al doilea val de atacuri Bali, în 2005. Plus.

Mark Logan was the head of the opposition, the ones who were against a second wave of settlers.
Mark Logan era şeful opoziţiei. Al celor care s-au împotrivit unui al doilea val de colonişti.

His body has launched a second wave of attack- the killer Ts.
Coprul sau a lansat un al doilea val de atacuri- ucigatorul Ts(limfocita T).

A second wave of sorties 90 minutes later… would end the threat of artillery altogether.
Un al doilea val de misiuni dupa 90 de minute… ar sfarsi amenintarea artileriei in totalitate.

And when this happens, a second wave of Garfield covered popularity.
Și când se întâmplă acest lucru, un al doilea val de popularitate Garfield acoperite.

Details are unclear at the moment, but it appears that al-qaeda has launched a second wave of its cyber attack.
Detaliile nu sunt clare, dar se pare că al-Qaeda a lansat un al doilea val de atacuri cibernetice.

I will sell a second wave of robots to protect the terrified survivors of the first wave..
Voi vinde un al doilea val de roboţi, pentru a proteja supravieţuitorii terifiaţi ai primului val..

Strawberries are developing rapidly, after the first flowering and fruit formation, a second wave is soon coming.
Căpșunile se dezvoltă rapid, după prima înflorire și formarea de fructe, un al doilea val se apropie în curând.

In August- September Clematis Piilu gives out a second wave of flowering, already on the shoots of the current year.
În august- septembrie, Clematis Piilu dă un al doilea val de înflorire, aflat deja pe lăstarii anului curent.

PSD demanded Flutur's sacking, accusing him of mishandling the matter and allowing a second wave of outbreaks.
PSD a cerut demiterea lui Flutur, acuzându- l de proasta gestionare a problemei și de faptul că a permis un al doilea val de focare.

The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas.
Prima echipă MARSOC a fost copleşită de talibani şi un al doilea val de puşcaşi marini au venit cu elicopterul un minut mai târziu şi au aruncat gazul.

We appreciate the fact that Georgia is determined to continue with its democratic reforms and is particularly resolute about a second wave of reforms.
Apreciem faptul că Georgia este hotărâtă să continue reformele democratice şi că este foarte ferm hotărâtă cu privire la un al doilea val de reforme.

The only solution that can keep Romania from experiencing a second wave of HIV infection is investment in prevention programs.
Singura soluţie care poate feri România de un al doilea val epidemic cu infecţie HIV este investiţia în programe de prevenire.

The objectives of the proposal are to increase the access of vulnerable and poor populations to prevention and treatment services, and to ensure the adequate combination of services and support for YPLWHA to avoid a second wave of the epidemic in Romania.
Obiectivele programului sunt: creşterea nivelului de acces al categoriilor de populatie sarace şi vulnerabile la servicii de prevenire şi tratament şi asigurarea unei combinatii adecvate de servicii şi sustinere a persoanelor tinere care traiesc cu HIV/SIDA, in vederea evitarii unui al doilea val epidemic in Romania.

The High-Level Group on Joint Programming identified a second wave of six JPIs, endorsed by the Council in May 2010.
Grupul la nivel înalt privind programarea comună a identificat un al doilea val de şase iniţiative privind programarea comună, aprobate de Consiliu în mai 2010.

A first wave of national ICT strategies was launched after the adoption of i2010 in 2005 and a second wave has recently followed.
Un prim val de strategii naționale în domeniul TIC a fost lansat după adoptarea i2010 în 2005, care a fost urmat recent de un al doilea val.

At 08:10, Shōkaku launched a second wave of strike aircraft, consisting of 19 dive bombers and eight Zeros, and Zuikaku launched 16 torpedo bombers at 08:40.
La ora 08:10, Shōkaku a lansat un al doilea val de avioane de atac, format din 19 de bombardiere în picaj și opt Zero, iar Zuikaku a lansat 16 bombardiere torpiloare la 08:40.

Additional areas(construction, steel, health, green technologies and renewable energies) will be assessed in a second wave of implementation starting as of 2017.
Domeniile suplimentare(construcții, oțel, sănătate, tehnologii ecologice și energii regenerabile) vor fi evaluate în cel de al doilea val de punere în aplicare, care începe în 2017.

Implementation of Horizon 2020, where a second wave of simplification measures for the framework programme for research and innovation is under preparation.
Punerea în aplicare a programului Orizont 2020, în cadrul căruia se pregătește un al doilea val de măsuri de simplificare destinate programului-cadru pentru cercetare și inovare.

Patients first wave of fever for a week without brain damage, then a period of normal temperature for 7-14 days and then a second wave and detailed picture of brain lesions.
Pacientii primul val de febră pentru o săptămână, fără leziuni ale creierului, apoi o perioadă de temperatură normală timp de 7-14 zile și apoi un al doilea val si imagine detaliata a leziunilor cerebrale.