What is the translation of " A SECOND WAVE " in Ukrainian?

• друга хвиля
• другу хвилю
• другої хвилі

Examples of using A second wave in English and their translations into Ukrainian

In a second wave.
В очкуванні другої хвилі.

Many countries in the world can threaten a second wave of Islamic terrorism.
Багатьом країнам світу може загрожувати друга хвиля ісламського тероризму.

A second wave of deportations followed in 1949.
Друга хвиля депортацій була проведена в 1949 році.

Will There Be a Second Wave of the Crisis?
И буде друга хвиля кризи?

A second wave then struck Asia as the working week began on Monday.
Друга хвиля вдарила Азію з початку робочого тижня у понеділок.

The Ukrainian diaspora increased after 1945 due to a second wave of political emigrants.
Вона вирісла після 1945 року з другою хвилею політичних емігрантів.

There was a second wave of protests.
Це була друга хвиля протестів.

The bad news is that the rate at which government debt is piling up could easily lead to a second wave of financial crises within a few years.
Погані новини полягають у тому, що швидкість, з якою накопичується урядовий борг, може призвести до другої хвилі фінансової кризи протягом декількох років.

Minutes later, a second wave of 167 planes followed.
Через годину і десять хвилин пішла друга хвиля зі 167 літаків.

The SBU believes that the"Petya" virus, which attacked the Ukrainian information systems on June 27 this year, could be a"preparatory phase for a second wave of cyberattacks".
У СБУ вважають, що вірус"Petya", який атакував українські інформаційні системи 27 червня цього ‎року, міг бути"підготовчою фазою для реалізації другої хвилі" кібератак.

An hour later, a second wave consisting of 167 planes was launched.
Через годину і десять хвилин пішла друга хвиля зі 167 літаків.

In some patients, especially if antibiotics were not prescribed, after 3-12 days, a second wave of fever is observed, which is usually shorter than the first.
У частини хворих, особливо якщо не призначалися антибіотики, через 3-12 днів спостерігається друга хвиля лихоманки, яка зазвичай коротше першою.

A second wave of young players emerged at Manchester United in the early to mid-1990s.
Друга хвиля молодих гравців"Манчестер Юнайтед" виникла на початку- у середині 1990-х років.

After 1952, the Soviet Union initiated a second wave of repatriation of Harbin Russians.
Після 1952 СРСР ініціював другу хвилю репатріації харбінських росіян.

A second wave of British bands and artists gained great popularity during this period dominant;
Британські групи та виконавці другої хвилі отримали велику популярність протягом цього періоду;

Up to 1 in 5 anaphylactic reactions can cause a second wave of symptoms several hours after the first attack.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.

At 02.30 a second wave of about 150 to 200 Japanese troops attacked across the sandbar, and was again almost completely destroyed.
В 02:30 друга хвиля близько 150- 200 японських солдатів знову атакувала по піщаній косі і знову була майже повністю знищена.

Up to a third of anaphylactic reactions can have a second wave of symptoms several hours following the initial attack.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.

At 16:00 a second wave of 27 Vals and nine Zeros was launched by the Japanese carriers and headed south toward the U.S. carriers.
Друга хвиля із 27«Велів» і 9«Зеро» була піднята з японських авіаносців о 16:00 і попрямувала на південь, у напрямку американського флоту.

Up to one third of anaphylactic reactions can cause a second wave of symptoms that will occur several hours after the initial attack.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.

A second wave of interest in the object warmed Bob Lazar, who said in an interview on American television in 1989 that he was a physicist who worked in Area 51.
Другу хвилю інтересу до об'єкта підігрів Боб Лазар, який заявив в інтерв'ю на американському телебаченні 1989 році, що він фізик, який працював у Зоні 51.

Having cut costs dramatically, US producers are enjoying a second wave of growth so extraordinary that in 2018 their increase in liquids production could equal global demand growth.
Різко скоротивши витрати, американські нафтовидобувачі переживають другу хвилю зростання, таку незвичайну, що у 2018 році їхнє зростання виробництва може дорівнювати росту глобального попиту.

After this competition, a second wave of selection will take place, where there will be a greater number of candidates and, consequently, higher quality.
Після цього конкурсу відбудеться друга хвиля набору, де очікують на більшу кількість кандидатів, а отже, і кращу якість.

Having cut costs dramatically, US producers are enjoying a second wave of growth so extraordinary that in 2018 their increase in liquids production could equal global demand growth.
Різко скоротивши витрати, американські нафтовидобувачі переживають другу хвилю зростання, таку незвичайну, що 2018 року їхнє зростання виробництва може дорівнювати зростанню глобального попиту.

Producers are enjoying a second wave of growth so extraordinary that in 2018 their increase in liquids production could equal global….
Американські нафтовидобувачі переживають другу хвилю зростання, таку незвичайну, що у 2018 році їхнє зростання виробництва може дорівнювати росту глобального попиту.

Karaköy experienced a second wave of Christian inflow when British, French and Italian forces of the Allies came to Istanbul to fight in the Crimean War(1854- 1856).
Каракьой пережив другу хвилю християнського припливу, коли британські, французькі та італійські сили союзників приїхали до Стамбула для участі у Кримській війні(1854- 1856).

In the 21st century, we see a second wave of aggressive wars with victim claims, in which leaders not only present their peoples as victims but make explicit reference to the mass murders of the 20th century.
У XXI столітті спостерігаємо другу хвилю агресивних воєн, у яких очільники не лише представляють свої народи як жертв, а й відверто відсилають до масових убивств XX століття.

Up to 1 in 5 anaphylactic reactions can have a second wave of symptoms several hours following the initial attack, so these kids might need to be watched in a clinic or hospital for several hours after the reaction even though they seem well.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки, так що ці діти, можливо, необхідно спостерігатися в клініці чи лікарні протягом 4 до 8 годин після реакції, хоча вони, здається, добре.