What is the translation of " A VERY CONSTRUCTIVE " in Romanian?

• foarte constructivă
• foarte constructiv

Examples of using A very constructive in English and their translations into Romanian

We had a very constructive chat.
Am avut o discuţie foarte constructivă.

Madam President, thank you for a very constructive debate.
Dnă preşedintă, vă mulţumesc pentru dezbaterea foarte constructivă.

I think this is a very constructive proposal that should be adopted sooner rather than later.
Cred că este o propunere foarte constructivă, care ar fi bine să fie adoptată fără întârziere.

Mr President, thank you for a very constructive debate.
Dle preşedinte, vă mulţumesc pentru această dezbatere foarte constructivă.

It is not a very constructive optics and most times it leads to a certain rush and inevitably, to more mistakes.
Nu este o optică foarte constructivă și duce, de cele mai multe ori, la o anumită grabă și, inerent, la multe greșeli.

The chief wasn't there, but I had a very constructive talk with Lester Blender.
Şeful nu era aici, dar am avut o discuţie foarte constructivă cu Lester Blender.

Member of the Commission.- Madam President, I think this has indeed been a very constructive debate.
Membră a Comisiei.- Dnă preşedintă, cred că aceasta a fost într-adevăr o dezbatere foarte constructivă.

It has been a very constructive debate.
A fost o dezbatere foarte constructivă.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I should like to thank you for a very constructive and helpful debate.
Preşedintele în exerciţiu al Consiliului. -Domnule preşedinte, aş dori să vă mulţumesc pentru o dezbatere foarte constructivă şi utilă.

And tonight, we had a very constructive first evening of this European Council.
Iar în seara aceasta, am avut o primă seară, foarte constructivă, a acestui Consiliu European.

We did move a step forward, though, and there was a very constructive atmosphere.
Am făcut într-adevăr un pas înainte, iar atmosfera a fost una foarte constructivă.

Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.
Ei bine, cred că acesta este un mod foarte constructiv pentru tine să-și exprime sentimentele.

This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive and positive manner.
Acesta este un pas important, pe care dorim să îl susţinem într-un mod foarte constructiv şi pozitiv.

The Commission has been a very constructive and cooperative partner throughout the whole period, and thanks are due to them as well.
Comisia a fost un partener foarte constructiv și cooperant pe parcursul întregii perioade și, la rândul său, trebuie să primească mulțumiri.

Mr President, I should like to thank you for a very constructive and helpful debate.
Domnule preşedinte, aş dori să vă mulţumesc pentru o dezbatere foarte constructivă şi utilă.

It has also been a very constructive debate, with a series of points on which we can agree in terms of assessing the situation.
De asemenea, a fost o dezbatere foarte constructivă, incluzând o serie de puncte asupra cărora putem fi de acord referitor la evaluarea situaţiei.

On this issue, the rapporteur, Mr Díaz de Mera, had a very constructive and dynamic attitude.
Cu privire la acest aspect, raportorul, dl Díaz de Mera, a avut o atitudine foarte constructivă și dinamică.

Sister Pieralba was a very constructive presence in the novitiate formation house in Lomé where she lived from the 1998 until her return to Italy.
Sora Pieralba a fost o prezență foarte constructivă în casa formarea noviciat în Lome, unde a trăit de la 1998 până la întoarcerea sa în Italia.

Being a positive gothic/metalhead can be a very constructive personality feature!
A fi o persoana gotica sau un metalhead care gandeste pozitiv poate reprezenta un aspect foarte constructiv al personalitatii!

I would like to underline that the Commission wants this important initiative to be a success and we will treat it in a very constructive spirit.
Aș dori să subliniez dorința Comisiei ca această inițiativă importantă să fie un succes și o vom trata într-un mod foarte constructiv.

All points were fully addressed in a very constructive spirit, and this should be highlighted.
Toate punctele au fost pe deplin abordate într-un spirit foarte constructiv, iar acest lucru ar trebui să fie evidenţiat.

Whenever there has been a debate here on these issues, the European Parliament has always had a very constructive attitude.
De fiecare dată când a existat aici o dezbatere pe aceste subiecte, Parlamentul European a avut întotdeauna o atitudine foarte constructivă.

I would like to express my general thanks for a very constructive discussion, including the question of what is to follow in the wake of Fukushima.
Aș dori să îmi exprim mulțumirile generale pentru o discuție foarte constructivă, care a inclus problema a ceea ce va urma după Fukushima.

Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation and for a very constructive debate.
Dle președinte, aș dori să încep prin a mulțumi tuturor colegilor mei deputați pentru excelenta cooperare și pentru o dezbatere foarte constructivă.

I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
Am avut o abordare foarte constructivă în discursul meu, iar în dezbatere am subliniat în mod foarte constructiv ceea ce s-ar putea face acum pe acest nou fundament.

Despite a difficult domestic situation the Serbian Government has adopted a very constructive and responsible approach to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.
În ciuda unei situaţii interne dificile, guvernul sârb a adoptat o abordare foarte constructivă şi responsabilă faţă de desfăşurarea misiunii EULEX în Kosovo.

There has been a very constructive atmosphere and I think this shows the necessity for the European Union of achieving this and also the interest on the Turkish side in reaching an agreement with us on re-admission.
A fost o atmosferă foarte constructivă şi cred că aceasta demonstrează necesitatea ca Uniunea Europeană să realizeze acest lucru şi, de asemenea, interesul părţii turce pentru obţinerea unui acord cu noi în privinţa readmisiei.

I find this regrettable in that, as a pro-European yet critical MEP, I sought primarily to present a very constructive, very positive approach in this discharge report.
Găsesc că e un lucru regretabil deoarece, în calitate de eurodeputat proeuropean însă critic, am încercat în primul rând să prezint o abordare foarte constructivă şi foarte pozitivă în acest raport referitor la descărcarea de gestiune.

After a very constructive discussion Ivo Josipović welcomed the idea of taking over the patronage of the residence programme of the KURS Association from Split, and in this way, of supporting efforts to strengthen the cultural dialogue between the countries of the region.
După această întrevedere foarte constructivă, Ivo Josipović a salutat ideea de a trece sub egida sa programul de rezidenţe al Asociaţiei KURS din Split şi de a susţine astfel eforturile de intensificare a dialogului cultural dintre ţările din regiune.

Member of the Commission.- Madam President, I want to thank Members for a very constructive, substantive and responsible debate, and I would like to make just a few points concerning your speeches.
Membru al Comisiei- Doamnă preşedintă, aş dori să le mulţumesc deputaţilor pentru dezbaterea foarte constructivă, substanţială şi responsabilă şi aş dori să aduc doar câteva precizări privind discursurile dumneavoastră.