What is the translation of " A VERY CONSTRUCTIVE " in Slovenian?

• zelo konstruktiven
• zelo konstruktivno
• zelo konstruktivna
• zelo konstruktivnem

Examples of using A very constructive in English and their translations into Slovenian

It has been a very constructive debate.
Bila je zelo tvorna razprava.

Member of the Commission.- Madam President, I think this has indeed been a very constructive debate.
Članica Komisije.- Gospa predsednica, menim, da je bila to vsekakor zelo konstruktivna razprava.

It was a very constructive and team-oriented process.
To je bil zelo konstruktiven in timsko usmerjen postopek.

We have just had a very constructive.
Sem dobil izjemno konstruktiven.

It is a very constructive and very balanced document.
To je zelo konstruktiven in zelo uravnotežen dokument.

And I mean that in a very constructive way!
In to mislim v zelo konstruktivnem duhu!

There was a very constructive urgent debate on the situation in Zimbabwe.
Potekala je tudi zelo konstruktivna nujna razprava o razmerah v Zimbabveju.

Mr President, thank you for a very constructive debate.
Gospod predsednik, hvala za zelo konstruktivno razpravo.

We had a very constructive first evening of this European Council.
Poleg tega je za nami zelo konstruktiven prvi večer zasedanja Evropskega sveta.

Madam President, thank you for a very constructive debate.
Gospa predsednica, hvala za zelo konstruktivno razpravo.

I think this is a very constructive proposal that should be adopted sooner rather than later.
Menim, da je to zelo konstruktiven predlog, ki bi ga bilo bolje sprejeti prej kot pozneje.

We did move a step forward, though, and there was a very constructive atmosphere.
Kljub temu smo naredili korak naprej in ozračje je bilo zelo konstruktivno.

The LIBE Committee took a very constructive and practical approach in its work.
Odbor LIBE je k temu delu pristopil zelo konstruktivno in praktično.

This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive and positive manner.
To je pomemben korak naprej, ki ga želimo podpreti na zelo konstruktiven in pozitiven način.

Today my family had a very constructive discussion on the future of my grandson and his family.
Danes je moja družina zelo konstruktivno razpravljala o prihodnosti mojega vnuka in njegove družine.

On this issue, the rapporteur, Mr Díaz de Mera, had a very constructive and dynamic attitude.
Poročevalec gospod Díazde Mera ima zelo konstruktiven in dinamičen odnos do tega vprašanja.

I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
V svojem govoru sem zavzel zelo konstruktiven pristop in v razpravi sem zelo konstruktivno izpostavil, kaj bi bilo zdaj mogoče narediti na tej novi podlagi.

All points were fully addressed in a very constructive spirit, and this should be highlighted.
Vse točke so bile v celoti obravnavane v zelo konstruktivnem duhu in to je treba poudariti.

Whenever there has been a debate here on these issues, the European Parliament has always had a very constructive attitude.
Vedno, kadar je bila tu razprava o teh vprašanjih, je imel Evropski parlament zelo tvorno stališče.

I wish to thank the Commission, which has played a very constructive role, both in its proposals and at the negotiating table.
Zahvaljujem se Komisiji, ki je zelo konstruktivna v svojih predlogih in za pogajalsko mizo.

The Presidency has already opened the second round of negotiations with the European Parliament, which took place in a very constructive spirit.
Predsedstvo je že začelo drugi krog pogajanj z Evropskim parlamentom, ki je potekal zelo konstruktivno.

Despite a difficult domestic situation the Serbian Government has adopted a very constructive and responsible approach to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.
Kljub težkemu položaju doma, je srbska vlada zavzela zelo konstruktivno stališče in odgovoren pristop pri namestitvi misije EULEX na Kosovu.

Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation and for a very constructive debate.
Gospod predsednik, najprej bi se rad zahvalil vsem svojim kolegom poslancem za odlično sodelovanje in za zelo plodno razpravo.

May I therefore say to you, Mrs Kuneva, that we are wide open to real progress and take a very constructive attitude to the enforcement of existing rights but that these consumer rights cannot be more effectively enforced unless they ultimately work properly in practice.
Zato vam povem, gospa Kuneva, da smo pripravljeni na resnični napredek in da imamo zelo konstruktiven pristop h krepitvi obstoječih pravic, vendar da teh pravic potrošnikov ni mogoče učinkoviteje izvajati, če ne delujejo ustrezno v praksi.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I should like to thank you for a very constructive and helpful debate.
Predsednik Sveta.- Gospod predsednik, rad bi se zahvalil za zelo konstruktivno in koristno razpravo.

However, the Commission always tries to deal with each and every case in a very constructive spirit, and we will continue to do so.
Vendar pa skuša Komisija obravnavati vsak posamezni primer v zelo konstruktivnem duhu in tako bomo nadaljevali.

I would like to underline that the Commission wants this important initiative to be a success and we will treat it in a very constructive spirit.
Rad bi poudaril, da si Komisija želi, da bi bila ta pomembna pobuda uspešna, in da jo bomo obravnavali v zelo konstruktivnem duhu.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, firstly my thanks to Mr Krahmer, who has been a very constructive and well-organised rapporteur for this directive.
V imenu skupine Verts/ALE.- Gospod predsednik, najprej zahvala gospodu Krahmerju, ki je bil pri pripravi te direktive zelo konstruktiven in dobro organiziran poročevalec.

I would like to say a big thank you to our rapporteurs, Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, and to the Belgian Presidency, which has made a very constructive contribution.
Rad bi se najtopleje zahvalil poročevalkama gospe Jędrzejewski in gospe Trüpel ter belgijskemu predsedstvu, katerega prispevek je bil zelo koristen.

I find this regrettable in that, as a pro-European yet critical MEP, I sought primarily to present a very constructive, very positive approach in this discharge report.
To obžalujem, saj sem si kot proevropski, toda kritičen poslanec Evropskega parlamenta v tem poročilu o razrešnici prizadeval predvsem predstaviti zelo konstruktiven, zelo pozitiven pristop.