What is the translation of " ACTIVE IN THE AREA " in Romanian?

• active în domeniul
• activează în zonă
• activă în zonă
• activă în domeniul

Examples of using Active in the area in English and their translations into Romanian

Rustlers have been active in the area as of late.
Hoţii de vite au fost activi în zona aceea, în ultima perioadă.

I got the guys checking on Islamic terrorist groups active in the area.
Aceşti oameni au verificat grupurile islamice teroriste active din zonă.

I can get a list of numbers that were active in the area's cell tower, but I have no way of accessing that specific phone number.
Pot face o listă de numere active în zona antenei, dar nu pot accesa acel număr.

Direct grants are signed with international organisations active in the area of health.
Granturile directe sunt semnate cu organizații internaționale active în domeniul sănătății.

International organisations, institutions active in the area of Roma integration in EU countries and/or enlargement countries.
Organizațiilor internaționale, instituțiilor active în domeniul integrării romilor din țările UE și din țările candidate la aderare.

The Programme beneficiaries will be public bodies or civil society organisations active in the area of grassroots sport.
Beneficiarii programului vor fi organismele publice sau organizațiile societății civile prezente în domeniul sportului de masă.

In addition to this, Realworld Systems is active in the area of Research& Development and we keep our knowledge up-to-date.
În afara de aceasta, Realworld Systems este activa în zona de Cercetare si Dezvoltare si este mereu la curent cu ultimele noutati din domeniu.

Under LEADER regulations, LAGs must represent local authorities, local business interests, community groups and NGOs active in the area.
Conform reglementărilor LEADER, GAL-urile trebuie să reprezinte autorități locale, interese de afaceri locale, grupuri comunitare și ONG-uri care activează în zonă.

The Klingon Empire is also known to be active in the area and their ambitions could potentially pose a threat to the entire federation.
Dar nu sunteţi singuri acolo. Imperiul Klingonian este activ în zonă şi ambiţiile lui pot fi o ameninţare pentru întreaga federaţie.

A European Integration Forum is also foreseen to assemble stakeholders active in the area of integration at EU level.
Un Forum pentru integrare europeană va reuni părţile interesate care activează în zona de integrare la nivel european.

Civil society active in the area of preventing drug use and associated risks was largely represented at this public debate.
Societatea civila, activa in domeniul prevenirii consumului si prevenirii riscurilor asociate consumului de droguri a fost larg reprezentata la aceasta dezbatere publica.

Collaboration with the public services and the representatives of the civil society who are active in the area;
De administrare a fondurilor pe care le are la dispozitie; de colaborare cu serviciile publice si cu reprezentantii societatii civile care desfasoara activitati in domeniu;

Many civil society organisations are active in the areas of civic engagement and European integration at both EU and national levels.
Numeroase organizații ale societății civile sunt active în domeniul angajamentului civic și al integrării europene, atât la nivelul UE, cât și la nivel național.

Serbia has been the main beneficiary of EIB funding in the Western Balkans since the Bank became active in the area again in 2001.
Valoarea totală a împrumuturilor BEI în Balcanii de din Balcanii de Vest de când banca a redevenit activă în zonă, în 2001.

The client- an international company active in the area of renewable energy in the countries of western, central and eastern….
Clientul- o companie internațională activă în domeniul energiilor regenerabile în țările din vestul, centrul și estul Europei-… citeşte mai mult.

PACT Foundation- Partnership for Community Action and Transformation is a non-governmental and non-profit organization, mainly active in the areas of community development and social economy.
Fundația PACT- Parteneriat pentru Acțiune Comunitară și Transformare este o organizație neguvernamentală și non-profit activă în domeniile dezvoltării comunitare și economiei sociale.

The Klan was active in the areas of Trenton and Camden and had a presence in several of the state's northern counties in the 1920s.
Clanul a fost activ în zonele Trenton și Camden, și a fost prezent în câteva comitate din nordul țării în anii 1920.

The actions co-financed by international organisations active in the area of health without previous call for proposal duly justified.
Acțiunile cofinanțate de către organizațiile internaționale active în domeniul sănătății, fără cerere de propuneri anterioară justificată în mod corespunzător.

An Italian citizen, active in the area of environmental protection, alleged that the Commission's decision to close infringement proceedings against Italy regarding a landfill site at Malagrotta, near Rome, was unfair.
Un cetățean italian care activa în domeniul protecției mediului a susținut că decizia Comisiei de a închide procedurile de încălcare a dreptului UE împotriva Italiei cu privire la amplasamentul unui depozit de deșeuri din Malagrotta, în apropiere de Roma, este injustă.

Youth Initiatives can also lead to the self-employment or setting up of associations, NGOs or other bodies active in the area of social economy, no-profit and youth fields.
Inițiativele de tineret pot conduce, de asemenea, la activități independente sau la înființarea de asociații, ONG-uri sau alte organisme active în domeniul economiei sociale, non-profit și de tineret.

The Patriarchate of Jerusalem is active in the area of Holy Land, the wider Middle East, the Persian Gulf and the Arab Emirates.
Patriarhia Ierusalimului își desfășoară activitatea în regiunea Sfintelor Locuri, în Orientul Mijlociu, până la Golful Persic și Emiratele Arabe.

Operating grants for NGOs and other entities of Union interest which are primarily active in the area of environment or climate are also possible.
Se pot acorda subvenții pentru funcționare, destinate ONG-urilor și altor entități care prezintă interes la nivelul Uniunii și care își desfășoară activitatea, în principal, în domeniul mediului și al climei.

The client- a company active in the area of photovoltaics in Slovakia- planned to develop a photovoltaic(PV) power plant near the Bulgarian city of Plovdiv.
Reducerea riscurilor de dezvoltare a centralei fotovoltaice Clientul- o societate activă în domeniul centralelor fotovoltaice în Slovacia- planifică dezvoltarea unei centrale fotovoltaice(PV) în apropierea oraşului bulgar Plovdiv.

Encouraging bilateral cooperation between non-governmental organizations in Romania and the Republic of Moldova that are active in the area of good government, through forming coalitions and through teamwork.
Încurajarea cooperării bilaterale dintre organizaţiile non-guvernamentale din România şi Republica Moldova care activează în domeniul bunei guvernări prin formalizarea coaliţiilor în cadrul cărora sunt asociate şi prin lucru în echipă.

Since 2001 ABICOR BINZEL has been active in the area of wire feeding for laser welding and brazing, and has an excellent reputation in this critical area having supplied many products to automated production lines.
Călire Încă din 2001 ABICOR BINZEL a fost activ în domeniul alimentării cu sârmă pentru sudarea și lipirea cu laser și are o reputație excelentă în acest domeniu critic, furnizând mai multe linii de producție automatizate.

In 24 Member States there is some kind of a council for sustainable development or environmental policy, including eight Member States having explicit councils for sustainable development, and another six having environmental councils with stakeholder or expert composition that are also active in the area of sustainable development.
În 24 de state membre există diferite organizaţii cu rol de consilii pentru dezvoltare durabilă sau pentru politică de mediu, incluzând opt state membre care au Consilii pentru Dezvoltare Durabilă şi alte şase state membre care au consilii de mediu având ca membri experţi sau reprezentanţi ai părţilor interesate, şi care sunt active în domeniul dezvoltării durabile.

The Commission also meets with non-governmental organisations active in the area of judicial reform and anti-corruption projects, with judges and prosecutors unions.
Comisia are, de asemenea, întâlniri cu organizații neguvernamentale care își desfășoară activitatea în domeniul proiectelor privind reforma sistemului judiciar și combaterea corupției și cu asociațiile judecătorilor și procurorilor.

In a recent survey, by Bloomberg Businessweek, one student said,“The major strengths of the program are its challenging core curriculum, its smaller classroom sizes for a more personalized learning experience, its inclusion of successful Richmond-area business leaders in class discussions and its expansive alumni network that is very active in the area.”.
Într-un sondaj recent realizat de Bloomberg Businessweek, un student a spus:"Punctele forte ale programului sunt curriculum-ul de bază, dimensiunile mai mici ale clasei pentru o experiență de învățare mai personalizată, includerea liderilor de afaceri din zona Richmond cu succes în discuțiile de clasă și expansivitatea alumni care este foarte activă în zonă.".

The Commission considers that"Its added value would be to assemble a range of stakeholders active in the area of integration at EU level;[…] for example, EU umbrella organisations having a membership across a number of Member States.".
Comisia consideră că„valoarea adăugată a Forumului va fi„să reunească mai multe părți interesate active în domeniul integrării la nivelul UE; ar putea fi vorba, de exemplu, de organizații coordonatoare care dispun de aderenți în mai multe statemembre”.

Minimum requirements, recommendations, and indications on how to identify relevant partners, ranging from authorities of different territorial levels, social an economic partners, civil society, religious communities, science and technology organisations and bodies responsible for promoting gender equality, social inclusion and non-discrimination or active in the areas of culture, education and youth policy;
Cerinţele minime şi indicaţii cu privire la modul de identificare a partenerilor relevanţi, de la autorităţile de la diferite niveluri teritoriale la partenerii sociali şi economici, societatea civilă, comunităţi religioase, organizaţii ştiinţifice şi tehnologice şi organismele responsabile pentru promovarea egalităţii de gen, a incluziunii sociale şi a nediscriminării sau active în domeniul culturii, al educaţiei şi al tineretului.