What is the translation of " AFFECTS ALMOST " in Romanian?

• afectează aproape
• afecteaza aproape

Examples of using Affects almost in English and their translations into Romanian

The problem affects almost 90% of women.
Problema afectează aproape 90% dintre femei.

Generally, these 2 forms coexist, and this is known as mixed acne, which affects almost 60% of acne patients.
În general aceste 2 forme coexisită, și această formă este cunoscută sub numele de acnee mixtă, care afectează aproape 60% din pacienții cu acnee.

IPPC affects almost all sectors of industry.
IPPC afectează aproape toate sectoarele industriale.

Diabetes- one of the few diseases that affects almost all organs and systems.
Una dintre puținele boli care afecteaza aproape toate organele și sistemele.

VGBK virus affects almost all the internal organs of rabbits.
Virusul VGBK afectează aproape toate organele interne ale iepurilor.

The risk is no longer restricted to those professions, but now affects almost all trades and professions.
Riscul nu mai este restrâns la aceste profesii ci afectează aproape toate ocupațiile și profesiile.

The disease affects almost all organs and systems of man.
Boala afecteaza aproape toate organele și sistemele omului.

BPH is the most frequent prostate problem that affects almost every second man 50+ years old.
HBP este cea mai frecventă problemă a prostatei care afectează aproape fiecare al doilea bărbat de peste 50 ani.

The generalized form affects almost all teeth, including the cuspids, the bicuspids and the second molars.
Forma generalizată afectează aproape întreaga dentiţie, incluzând caninii, premolarii şi molarii secundari.

The fact is, Human Growth Hormone directly and indirectly affects almost every part of your body.
Faptul este, hormon de creštere uman direct şi indirect afecteaza aproape fiecare parte a corpului dumneavoastră.

This problem affects almost every resident of the region.
Problema dată afectează aproape fiecare locuitor din regiune.

This is essential as IGF-1 is not only very anabolic however a hormone that affects almost every cell in the body.
Acest lucru este foarte important ca IGF-1 este nu numai foarte anabolic totuși un agent hormonal care afecteaza aproape fiecare celula din organism.

In an acute stage, the disease affects almost all the systems and organs of the body.
În stadiul acut, boala afectează aproape toate sistemele și organele corpului.

This is very important as IGF-1 is not only highly anabolic yet a bodily hormone that affects almost every cell in the body.
Acest lucru este foarte important, deoarece IGF-1 nu este doar extrem de anabolic, dar un hormon corporale care influențează aproape fiecare celula din organism.

Varicose dermatitis affects almost a third of adultspeople of working age.
Dermatitei varicoase boala afecteaza aproape o treime din adulțipersoane de vârstă activă.

But Romania is criticised for the level of corruption in the country, which"remains a serious and widespread problem which affects almost all aspects of society," according to an AFP story on the EC report.
România este însă criticată pentru nivelul de corupție din țară, care"rămâne o problemă gravă și răspândită care afectează aproape toate aspectele societății", potrivit unui articol AFP asupra raportului CE.

Gluten intolerance affects almost 1% of the population and it begins at any age.
Intoleranţa la gluten afectează circa 1% din populaţie şi poate debuta la orice vârstă.

It is also one of the more common spiritual factors that affects almost all of humanity in some form or the other.
Este unul dintre cei mai obișnuiți factori care afectează aproape întreaga umanitate într-o formă sau alta.

When visceral lesion affects almost all the organs of the patient, but most often- the cardiovascular system.
Când leziunea viscerală afectează aproape toate organele pacientului, dar cel mai adesea- sistemul cardiovascular.

System of action of the cream Hondrostrong is complex and affects almost all important elements of the pathogenesis of osteoarthritis.
Sistem de acțiune al cremei Hondrostrong este complex și afectează aproape toate elementele importante ale patogeniei osteoartritei.

This situation, which affects almost 10 million people at the heart of the European Union, which is now endowed with the Charter of Fundamental Rights and will soon be a signatory to the European Convention on Human Rights, casts serious doubts over the policy of non-discrimination and effectiveness of rights, both at EU and Member State level.
Această situaţie care afectează aproape 10 milioane de oameni din sânul Uniunii Europene, care este înzestrată acum cu Carta Drepturilor Fundamentale şi va semna în curând Convenţia europeană a drepturilor omului, aruncă serioase îndoieli asupra politicii de nediscriminare şi eficienţa drepturilor atât la nivelul UE, cât şi al statelor membre.

Benign prostatic hyperplasia affects almost every second man 50+ years old.
Hiperplazia prostatică benignă afectează aproape fiecare al doilea bărbat cu vârsta peste 50 ani.

Since WannaCry Ransomware affects almost every kind of data, select“All File Types” and click on the“Next” button.
Deoarece WannaCry Ransomware afecteaza aproape orice fel de date, selectați„Toate tipurile de fișiere“ și faceți clic pe butonul„Next“.

Psoriasis is a skin ailment that affects almost 3 per cent of the entire global population.
Psoriazisul este o indispoziţie de piele care afectează aproape 3 la sută din întreaga populaţie globale.

The lack of electricity is a problem that affects almost a quarter of the world's population and that slows the socioeconomic development, education and health of people who suffer from it.
Lipsa de energie electrică este o problemă care afectează aproape un sfert din populația lumii și care încetinește dezvoltarea socioeconomică, educația și sănătatea persoanelor care suferă de aceasta.

Psoriasis is a skin ailment that affects almost 3 per cent of the entire global population.
Cyril diminetii Psoriazisul este o indispoziţie de piele care afectează aproape 3 la sută din întreaga populaţie globale.

Elderly mental health care is an important issue that affects almost one in every five American adults who are in fact known to be affected by some form of mental illness or the other.
Sănătate mintală în vârstă este o problemă importantă care afectează aproape unul din fiecare cinci adultii americani, care de fapt sunt cunoscut a fi afectate de o formă de boală mintală sau altul.

It seems to have affected almost everybody in the newsroom.
Se pare a fi afectate aproape toata lumea în redacţie.

Sarcoidosis can affect almost any part of the body.
Sarcoidoza poate afecta aproape orice parte a corpului.

His work affected almost every field of colloid chemistry.
Munca lui a influențat aproape fiecare domeniu al chimiei coloidale.