What is the translation of " AFFECTS ALMOST " in Polish?

• dotyczy prawie
• dotyka praktycznie
• ma wpływ na prawie
• wpływa na prawie

Examples of using Affects almost in English and their translations into Polish

The disease affects almost all organs and systems of man.
Choroba dotyka niemal wszystkich narządów i układów człowieka.

The fact is, Human Growth Hormone directly and indirectly affects almost every part of your body.
Faktem jest, że ludzkiego hormonu wzrostu bezpośrednio i pośrednio wpływa na prawie każdą część ciała.

Affects almost everything. The way that we produce food and the way we eat.
Ma wpływ na niemalże wszystko. Sposób produkcji jedzenia i jego konsumpcji.

Diabetes- one of the few diseases that affects almost all organs and systems.
Cukrzycy- jedna z niewielu chorób, które dotyka prawie wszystkich narządów i układów.

Stroke affects almost a million people and is the leading cause of inability to maintain independent life among adults[1], 2.
Udar dotyka prawie milion ludzi i jest główną przyczyną niemożności utrzymania niezależnego życia wśród dorosłych[1], 2.

In addition, zinc is a component of a number of regulatory proteins for which affects almost all of life processes.
Poza tym cynk jest składnikiem wielu białek regulatorowych przez co ma wpływ praktycznie na wszystkie procesy życiowe.

Impaired upper limb function affects almost 50% of children and is considered the main factor contributing to decreased activity and participation.
Upośledzenie funkcji kończyny górnej dotyczy prawie 50% dzieci i jest uważane za główny czynnik przyczyniający się do zmniejszenia aktywności.

Allergies or hypersensitivity of the immune system is a common disorder that affects almost one fourth of the whole population.
Alergie lub hypersensitivity system odpornoÅ›ciowy sÄ… pospolitym nieładem ktÃ3ry wpływa prawie jedna czwarta cała populacja.

The compound affects almost every cell in your body including muscle tissues, cartilages, tendons and ligaments and even your central nervous system.
Związek ma wpływ na prawie każdej komórki w organizmie, w tym tkanki mięśniowej, chrząstek, ścięgien i więzadeł i nawet centralny układ nerwowy.

This is essential as IGF-1 is not only extremely anabolic but a bodily hormone that affects almost every cell in the human body.
To jest ważne, IGF-1 jest nie tylko bardzo jeszcze anaboliczny ciała hormon wpływa prawie każdej komórki w organizmie człowieka.

The compound affects almost every cell in your body including muscle tissues, cartilages, tendons and ligaments and even your central nervous system.
Związek ma wpływ na prawie każdej komórki w organizmie, w tym tkanki mięśniowej, chrząstek, tendons and ligaments and even your central nervous system.

This is necessary as IGF-1 is not only extremely anabolic yet a hormone that affects almost every cell in the body.
To jest niezbędne, IGF-1 jest nie tylko bardzo anaboliczny jednak czynnikiem hormonalnym, który wpływa praktycznie każdej komórki ciała ludzkiego.

Elderly mental health care is an important issue that affects almost one in every five American adults who are in fact known to be affected by some form of mental illness or the other.
Starszych zdrowia umysłowego jest ważnym zagadnieniem, którego dotyczy prawie jedną w co pięć amerykański dorosłych, którzy w rzeczywistości są znane dotyczyć z psychiczna lub innych postaci.

This is important as IGF-1 is not just extremely anabolic yet a bodily hormone that affects almost every cell in the body.
To jest niezbędne, IGF-1 jest nie tylko bardzo anaboliczny ale czynnikiem hormonalnym, który dotyka praktycznie wszystkie komórki w organizmie.

This is important as IGF-1 is not just highly anabolic however a hormone that affects almost every cell in the body.
To jest bardzo ważny, IGF-1 nie jest jednakże tylko bardzo anabolicznym czynnikiem hormonalnym, który dotyka praktycznie każdej komórki w organizmie człowieka.

High estrogen content makes men feel tired, despondent and decreases motivation for training. Testosterone affects almost every cell of the male body.
Wysoka zawartość estrogenu sprawia, że mężczyźni czują się zmęczeni, przygnębieni oraz spada im motywacja do treningów Testosteron wpływa na prawie każdą komórkę męskiego ciała.

Consequently, allow me once again to stress how important this debate is given that it is extremely practical and affects almost every single citizen of the European Union.
Dlatego proszę pozwolić mi jeszcze raz podkreślić jak ważna jest ta debata, biorąc pod uwagę, że omawiane zasady mają czysto praktyczny charakter i dotyczą prawie każdego obywatela UE.

The thyroid hormones affect almost every organ in the body including the brain.
Hormonów tarczycy wpływa niemal na każdy narząd organizmu w tym mózgu.

Arthritis can affect almost any joints and ligaments.
Zapalenie stawów może mieć wpływ na niemal wszystkich stawów i więzadeł.

The Great Patriotic War affected almost every Russian family.
Wielka Wojna Ojczyźniana dotknęła prawie każdą rosyjską rodzinę.

As you can see, significant changes affecting almost the entire area of the garden plot.
Jak widać, istotne zmiany wpływające na prawie całym obszarze działce.

His work affected almost every field of colloid chemistry.
Jego praca miała wpływ praktycznie na każdy obszar chemii koloidowej.

Deficiencies of this element is a very common problem, affecting almost half the population.
Niedobory tego pierwiastka to problem bardzo powszechny, dotykający praktycznie połowę populacji.

Europe is witnessing progressive development of innovations that affect almost every aspect of life.
Europa jest świadkiem postępującego rozwoju innowacji, które wpływają na niemal każdą sferę życia.

According to statistics from the adenoids affected almost 50% of children of preschool and early school age.
Według statystyk migdałki dotyczy prawie 50% dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.

Soreness and convalescence after surgery are different and affect almost exclusively the area where fat cells are collected.
Bolesność i rekonwalescencja po zabiegu są różne i dotyczą prawie wyłącznie okolic z których pobierane są komórki tłuszczowe.

The scoreboard indicator currently includes the large losses of market shares that affected almost all Member States in 2010, thereby mechanically lowering cumulative losses in shares Graph 7.
Wskaźnik w tabeli wyników obejmuje obecnie duże utraty udziałów w rynku, które dotyczyły niemal wszystkich państw członkowskich w 2010 r., co automatycznie obniżyło skumulowaną utratę udziałów wykres 7.

It can affect almost any organ in the body, and is thought to involve a type of white blood cells called B cells.
Może to dotyczyć prawie każdego organu ciała i uważa się, że pewien rodzaj białych krwinek, nazywanych krwinkami typu B bierze udział w powstaniu choroby.

Over the last half-century, drugs have become a worldwide concern, affecting almost every country and putting the health and security of millions of people at risk.
W ciągu ostatniego półwiecza problem ten ogarnął cały świat, dotykając prawie każdy kraj i stanowiąc zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa milionów ludzi.

And unwanted symptoms can affect almost every organ and system of the human body, and these symptoms are often much heavier for the pr… Allergies to dust.
I niepożądane objawy mogą mieć wpływ na prawie wszystkie organy i układ ciała ludzkiego, i takie objawy często są cięższe w pierwotnym pr… Alergia na kurz.

How to use "affects almost" in an English sentence

Cervical cancer affects almost 13,000 women a year.

It affects almost every cell in your body.

Gum disease affects almost half the adult population.

It affects almost all individuals during their lives.

Crime affects almost every aspect of society today.

That affects almost everything you say and do.

Diabetes affects almost all organs of the body.

Victoria's homelessness crisis now affects almost 23,000 people.

IT affects almost every business function these days.

Worrying is a problem that affects almost everyone.

How to use "dotyka praktycznie, dotyczy prawie" in a Polish sentence

Dziś programowanie dotyka praktycznie każdego aspektu naszego życia.

Badania przeprowadzone przez WHO wskazują, przypadłość ta dotyczy prawie 5 proc.

Satysfakcja gwarantowana Czerwiec 10, 201910 Zaskórniki to dość powszechny problem, który dotyka praktycznie, co drugą osobę.

Ocenia się, że choroba dotyczy prawie połowy dorosłych Polaków (ok. 50% kobiet i 38% mężczyzn).

Skala ubóstwa w Małopolsce dotyczy prawie 8% mieszkańców, niepełnosprawność dotyka ponad 16% populacji, zaś stopa bezrobocia utrzymuje się na poziomie ponad 10%.

Wymóg taki dotyczy prawie wszystkich wiodących branż, w których pracują Polacy w Niemczech tj.

Problem przebarwień skóry dotyka praktycznie co trzecią osobę po trzydziestym roku życia.

Opryszczka na ustach to bardzo powszechny problem, który dotyczy prawie 30 mln polaków.

Druga tura wprowadzania PPK dotyczy prawie 20 tysięcy firm w Polsce.

Zjawisko to zwie się powszechnie fałszywym przebudzeniem i dotyka praktycznie wszystkich tych, którzy są w stanie śnić świadomie.