Examples of using Affects almost in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
VGBK virus affects almost all the internal organs of rabbits.
ВГБК вирус погађа скоро све унутрашње органе кунића.This is important as IGF-1 is not only highly anabolic but a hormone that affects almost every cell in the human body.
Ово је неопходно како ИГФ-1 је не само високо анаболички међутим телесна хормон који утиче на скоро сваку ћелију у телу.Alcohol affects almost every neurotransmitter in the brain.
Sve to je zato što alkohol utiče na skoro sve neurotransmitere u vašem mozgu.This is important as IGF-1 is not only highly anabolic but a hormone that affects almost every cell in the human body.
Ово је веома важно јер ИГФ-1 је не само веома анаболички али хормонски агенс који утиче на скоро сваки ћелија у људском телу.Alcohol is unique in that affects almost every type of neurotransmitter in your brain.
Sve to je zato što alkohol utiče na skoro sve neurotransmitere u vašem mozgu.Scientists across the world are working hard to find ways to prevent, treat andcure Alzheimer's disease, which affects almost 36 million people globally.
Нема сумње да научници широм света напорно раде на проналажењу начина да се спречи, лечи иизлечи ово онеспособљавајуће стање које погађа скоро 36 милиона људи широм света.Hepatitis C is a disease that affects almost 200 million people around the world.
Хепатитис Ц је болест која погађа скоро 200 милиона људи широм света.It affects almost every physiological process in the body, including growth and development, metabolism, body temperature, and heart rate.
On utiče na skoro svaki fiziološki proces u telu, uključujući rast i razviće, metabolizam, telesnu temperaturu, i brzinu srca.In addition, frequent anduncontrolled use of analgesics in large doses adversely affects almost all organs- from the stomach and ending with the kidneys.
Поред тога, чест инеконтролисана употреба аналгетика у великим дозама негативно утиче на скоро све органе- из стомака и завршава с бубрезима.Your spine affects almost every aspect of your health, from your immune system to your mobility.
Spavanje utiče na skoro svaki sistem u vašem telu, od vašeg metabolizma do imune funkcije.There is no doubt that scientists across the world are working hard to find ways to prevent, treat andcure this debilitating condition, which affects almost 36 million people globally.
Нема сумње да научници широм света напорно раде на проналажењу начина да се спречи, лечи иизлечи ово онеспособљавајуће стање које погађа скоро 36 милиона људи широм света.It probably affects almost every person over age 60 years to some degree, but only some have it badly enough to notice any symptoms.
On utiče na gotovo svakog čoveka preko 60 godina u nekoj meri, ali samo kod nekih stanje je dovoljno loše da biste primetili bilo kakve simptome.Such a burden of responsibility andthe seriousness of the decision makes a person face a new development crisis, which affects almost all manifestations and can have a long and pathological course.
Такав терет одговорности иозбиљност одлуке чине да се особа суочи са новом кризом у развоју, која погађа готово све манифестације и може имати дуг и патолошки ток.Osteochondrosis affects almost the entire back, and depending on which part of the spine has suffered more, it is called a disease in clinical practice.
Остеохондроза погађа скоро читаву леђа, ау зависности од тога који део кичме је претрпио више, назива се болест у клиничкој пракси.But Romania is criticised for the level of corruption in the country, which"remains a serious andwidespread problem which affects almost all aspects of society," according to an AFP story on the EC report.
Međutim, Rumunija je kritikovana zbog nivoa korupcije u zemlji, koja« ostaje ozbiljan irasprostranjeni problem koji utiče na gotovo sve apspekte društva», navodi se u izveštaju agencije AFP koja je prenela delove izveštaja Evropske komisije.Back pain affects almost everyone at some point, and the sheer number of people affected makes it a very costly condition, both on the individual and society.
Бол у леђима погађа скоро све особе у неком тренутку, а велики број људи погођени то чине веома скупим условима, како на појединцу тако иу друштву.The lack of electricity is a problem that affects almost a quarter of the world's population and that slows the socioeconomic development, education and health of people who suffer from it.
Недостатак електричне енергије проблем је који погађа готово четвртину светске популације и успорава социоекономски развој, образовање и здравље људи који пате од тога.The consequences of divorce affects almost every aspect of the children's lives such as emotions and behavior coping skills, psychological development and the parent-child relationship.
Развод брака родитеља утиче на скоро сваки аспект дететовог живота, укључујући однос родитељ-дијете, емоције и понашање, психолошки развој и способности превладавања.Fibroids and endometriosis are common conditions affecting almost three-quarters of women.
Фиброиди материце или ендометриоза су болести које погађају скоро трећину свих жена.With lung cancer 3A, metastases affect almost all nearby organs.
Са раком плућа 3А, метастазе утичу на скоро све оближње органе.Infectious mononucleosis can occur with complications affecting almost all internal organs and systems of the body(nervous, pulmonary, cardiovascular).
Инфективна мононуклеоза може се десити са компликацијама које погађају скоро све унутрашње органе и системе тела( нервни, пулмонални, кардиоваскуларни).These worms affect almost all kindsmarine fish- cod, herring, perch, salmon and squid, octopus, shrimp and other crustaceans, shellfish….
Ови црви утичу на скоро све врстеМорска риба- бакалар, харинга, смуђ, лосос и лигње, хоботнице, шкампи и друге ракови, шкољке….Geospatial technologies affect almost every aspect of life, from navigating an unfamiliar neighborhood to tracking patterns of diseases in populations.
Геоспатиалне технологије утичу на скоро сваки аспект живота, од навигације непознатом суседству до праћења обрасца болести у популацији.On the afternoon of Tuesday,25 September, our engineering team discovered a security issue affecting almost 50 million accounts.
Tokom popodneva u utorak 25. septembra,inženjerski tim Fejsbuka Drugs in this group can cause allergic reactions in the newborn,negatively affect almost all the internal organs of the infant.
Лекови у овој групи могу да изазову алергијске реакције код новорођенчета,негативно утичу на скоро све унутрашње органе детета.Calcium also helps blood move throughout the body andhelps release hormones and enzymes that affect almost every bodily function.
Pored toga, kalcijum se koristi da bi krvnim sudovima pospešio lakšu cirkulaciju krvi u celom telu ipomogao oslobađanje hormona i enzima koji utiču na skoro sve funkcije u ljudskom telu.In addition, calcium helps blood flow through blood vessels throughout the body andrelease hormones and enzymes that affect almost all body functions.
Pored toga, kalcijum se koristi da bi krvnim sudovima pospešio lakšu cirkulaciju krvi u celom telu ipomogao oslobađanje hormona i enzima koji utiču na skoro sve funkcije u ljudskom telu.Calcium also helps blood move throughout the body andhelps release hormones and enzymes that affect almost every function in the human body.
Pored toga, kalcijum se koristi da bi krvnim sudovima pospešio lakšu cirkulaciju krvi u celom telu ipomogao oslobađanje hormona i enzima koji utiču na skoro sve funkcije u ljudskom telu.Indicates that on the afternoon of Tuesday, September 25,the Facebook engineering team discovered a security issue affecting almost 50 million accounts.
Tokom popodneva u utorak 25. septembra,inženjerski tim Fejsbuka Calcium is also used to help move blood throughout the body andto release hormones and enzymes that affect almost every function in the human body.
Pored toga, kalcijum se koristi da bi krvnim sudovima pospešio lakšu cirkulaciju krvi u celom telu ipomogao oslobađanje hormona i enzima koji utiču na skoro sve funkcije u ljudskom telu.
