What is the translation of " AFFECTS ALMOST " in Slovak?

• postihuje takmer
• ovplyvňuje takmer
• sa týka takmer
• postihne takmer
• pôsobí takmer

Examples of using Affects almost in English and their translations into Slovak

Malaria affects almost all body systems.
V malárii sú postihnuté takmer všetky telesné systémy.

In this day and age, financial stress affects almost everyone.
V dnešnej uponáhľanej dobe stres postihuje prakticky každého.

That affects almost half of our population.
To je otázka, ktorá trápi takmer polovicu našej populácie.

The digital transformation affects almost every company.
Digitálna transformácia sa týka takmer každého podniku.

IPPC affects almost all sectors of industry.
Smernica o IPPC sa týka takmer všetkých priemyselných odvetví.

In line with this, the regulation affects almost all the companies in EU.
Toto nariadenie má preto vplyv na väčšinu spoločností v celej EÚ.

Sleep affects almost every tissue in our bodies," said Michael J.
Spánok ovplyvňuje takmer každé tkanivo v našom tele,“ povedal Dr.

Diabetes- one of the few diseases that affects almost all organs and systems.
Diabetes- jedna z mála ochorenie, ktoré postihuje takmer všetky orgány a systémy.

It affects almost every organ system, either directly or indirectly.
To ovplyvňuje prakticky každý systém v tele, a to buď priamo, alebo nepriamo.

Arthritis of the fingers is an inflammatory disease that affects almost all articular structures.
Prstová artritída je zápalové ochorenie, ktoré postihuje takmer všetky kĺbové štruktúry.

Chronic stress affects almost every system in your body.
Chronický stres narúša takmer každý systém vo vašom tele.

Cellulitis(lipohypertrophy) known as orange peel look of skin affects almost 90% of women.
Celulitída(lipohypertrófia) známa pod laickým názvom pomarančová koža postihuje takmer 90% žien.

Data protection affects almost every EU policy area.
Nová ochrana osobných údajov ovplyvnila takmer každú sféru.

This is important as IGF-1 is not only highly anabolic but a hormone that affects almost every cell in the human body.
To je nevyhnutné, pretože IGF-1 nie je len veľmi anabolický však telesný hormón, ktorý postihuje takmer každej bunky v ľudskom tele.

It unfortunately affects almost every female in my family.
Skutočne to postihuje skoro každú jednu rodinu na Slovensku.

This is very important as IGF-1 is not just extremely anabolic but a hormone that affects almost every cell in the human body.
To je nevyhnutné, pretože IGF-1 je nielen vysoko anabolické, ale telesnej hormón, ktorý ovplyvňuje takmer každej bunky v tele.

Climate change affects almost every aspect of our lives.
Meniaca sa klíma ovplyvní takmer všetky aspekty nášho života.

Division1.1 Substances and articles which have a mass explosion hazard(a mass explosion one which affects almost the entire load virtually instantaneously);
Podtrieda 1.1:„Látky a predmety, ktoré sú schopné hromadného výbuchu(hromadný výbuch je taký výbuch, ktorý pôsobí takmer na celý náklad prakticky okamžite).“.

Long-term unemployment affects almost all European countries, albeit not equally.
Svetové ceny ropy ovplyvňujú takmer každú krajinu, no nie každú rovnako.

Division1.1 Substances and articles which have a mass explosion hazard(a mass explosion one which affects almost the entire load virtually instantaneously);
Podtrieda 1.1 Látky, zmesi a výrobky, ktoré predstavujú nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu(rozsiahly výbuch je taký, ktorý prakticky okamžite postihne takmer celé prítomné množstvo látky);

Smoking affects almost every organ and can directly cause a number of diseases.
Fajčenie poškodzuje takmer každý orgán a je priamo zodpovedné za niekoľko ochorení.

BPH is the most frequent prostate problem that affects almost every second man 50+ years old.
BHP je najčastejším problémom prostaty, ktorý postihuje takmer každého druhého muža nad 50 rokov.

Back pain affects almost 80% of Americans and the most typical type is Reduced Back Pain.
Bolesť chrbta postihuje takmer 80% Američanov a najčastejšou formou je Bolesť chrbta.

Art, literature, in short, has been an area that affects almost everything and everything that concerns humanity.
Umenie, literatúra je skrátka oblasť, ktorá ovplyvňuje takmer všetko a všetko, čo sa týka ľudstva.

Counterfeiting affects almost all the honey imported into the EU and particularly products originating in China.
Falšovanie sa týka takmer všetkého medu dovážaného do EÚ, a to najmä výrobkov pochádzajúcich z Číny.

Varicose dermatitis affects almost a third of adultspeople of working age.
Rozvoj kŕčových ochorení, dermatitída postihuje takmer tretinu dospelýchľudí v produktívnom veku.

It occurs worldwide and affects almost all countries, whether as a country of origin, transit or destination.
Vyskytuje sa na celom svete a ovplyvňuje takmer každú krajinu ako krajinu pôvodu, tranzitu alebo cieľovú krajinu.

Major depressive disorder affects almost 15 million adults in the United States age 18 and older in a given year.
Depresívna porucha postihuje takmer 15 miliónov dospelých v Spojených štátoch vo veku 18 rokov a starších v danom roku.

Since WannaCry Ransomware affects almost every kind of data, select“All File Types” and click on the“Next” button.
Vzhľadom k tomu, WannaCry Ransomware postihuje takmer každý druh dát, vyberte"Všetky typy súborov" a kliknite na tlačidlo"Ďalší".

It occurs all over the world and affects almost every country as an origin, transit or destination country or sometimes a combination of all.
Vyskytuje sa na celom svete a ovplyvňuje takmer každú krajinu ako krajinu pôvodu, tranzitu alebo cieľovú krajinu.