Examples of using Almost two weeks in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almost two weeks.
Cam 2 saptamani.It's been almost two weeks.
A fost cu aproape două săptămâni.Almost two weeks.
I haven't seen you in almost two weeks.
Nu te-am mai văzut de aproape două săptămâni.Almost two weeks without a shooting.
Aproape două săptămâni fără împuşcături.
They been going out for almost two weeks now.
Sunt împreună de aproape două săptămâni.Took me almost two weeks to get bailed out.
Mi-a luat aproape două săptămâni să ies pe cauţiune.You are back from Rome almost two weeks.
Te-ai intors de la Roma aproape doua saptamâni.It took you almost two weeks to figure that out.
Ți-a luat aproape două săptămâni pentru a seama de asta.The first for the U-110 in almost two weeks.
Prima, pentru U-110, în aproape doua saptamâni.It's almost two weeks of free time and a holiday.
Sunt aproape două săptămâni de timp liber și o vacanță.This time we spent almost two weeks.
De data asta ne-am petrecut aproape două săptămâni.Almost two weeks after the cleanup he still weighed five pounds less.
Aproape două săptămâni după curățare el a cântărit încă cinci kilograme mai puțin.They been going out for almost two weeks now.
Ei au ieși pentru aproape două săptămâni acum.For almost two weeks you can not use: salt(it retains excess fluid);
Timp de aproape două săptămâni nu puteți folosi: sare(păstrează excesul de lichid);We haven't been alone in almost two weeks.
N-am mai fost numai noi de aproape două săptămâni.It has been almost two weeks since we sat for dinner together as a family.
Acesta a fost aproape două săptămâni din moment ce ne-am așezat la cină împreună ca o familie.I'm Randy Marsh, andI have been PC for almost two weeks now.
Sunt Randy Marsh, șiam fost PC de aproape două săptămâni.She also said that it's almost two weeks since you last came to see us.
Tot ea-mi spunea ca au trecut cam 2 saptamini pina sa vii sa ne vezi.Dr. Conners hasn't been at well-core for almost two weeks.
Conners n-a mai venit la Well-Core de aproape două săptămâni.For almost two weeks, Rio Casino in Las Vegas hosted this poker championship.
Timp de aproape doua saptamani, cazinoul Rio din Las Vegas a gazduit acest campionat de poker.I have been looking at those sweatpants. For almost two weeks now.
Mă uit la pantalonii ăia de trening de aproape două săptămâni.Most of them spent almost two weeks in jail and have been deported for their trouble.
Majoritatea dintre ei au petrecut aproape două săptămâni în închisoare, și au fost deportați.I know they don't have a lot of ships to spare right now, butthat will shave almost two weeks off our travel time.
Ştiu că nu au multe nave la dispoziţie acum,dar asta o să ne reducă aproape două săptamâni din călătorie.Sara Collins has been missing for almost two weeks, and I still don't know why she was grabbed.
Sara Collins lipseşte de aproape două săptămâni şi încă nu ştiu de ce a fost răpită.At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.
Pe zonele cele mai mici, temperaturile de 10 K mai ridicate decât mediul înconjurător au persistat timp de aproape două săptămâni.We have been in here almost two weeks, and you have spoken very little about your life growing up.
Suntem aici de aproape două săptămâni, şi mi-ai vorbit foarte puţin de copilăria ta.The last Cabernet Sauvignon grapes arrive today at the cellar, almost two weeks earlier, compared to 2015's calendar.
Ultimii struguri de Cabernet Sauvignon ajung astăzi în cramă, cu aproape două săptămâni mai devreme decât anul trecut.Watkins disappeared almost two weeks ago, and this place looks just like night shift left it.
Watkins a dispărut cu aproape 2 săptămâni în urmă şi locul ăsta arată Almost two weeks ago we were asking for financial help and an adoptive family for a female dog called Rany.
Cu aproximativ doua saptamani in urma solicitam ajutor financiar si adoptie in cazul unei cateluse pe care am numit-o Rany.
