What is the translation of " ALMOST TWO WEEKS " in Russian?

• почти две недели
• почти двух недель
• почти 2 недели

Examples of using Almost two weeks in English and their translations into Russian

Almost two weeks.
Почти две недели.

This was almost two weeks ago.
Прошло уже почти две недели.

Almost two weeks ago.
Почти две недели назад.

I ran a high fever for almost two weeks.
Меня лихорадило почти две недели.

I'm almost two weeks old.
Мне почти две недели.

We have been home for almost two weeks.
Мы вернулись сюда почти 2 недели назад.

Almost two weeks without a shooting.
Почти две недели без стрельбы.

They have been going out for almost two weeks now.
Они вместе уже почти две недели.

Took me almost two weeks to get bailed out.
Почти две недели ушло на то, чтоб выйти под залог.

They have kept us out for almost two weeks.
Они" ve не пустили нас в течение почти двух недель.

For almost two weeks, the examination continued.
В течение почти двух недель длилось обследование.

He drags her to the jungle for almost two weeks.
Он утаскивает ее в джунгли почти на 2 недели.

It took you almost two weeks to figure that out.
Тебе понадобилось почти две недели, чтобы во всем разобраться.

You know, she hasn't had a mani and pedi in almost two weeks.
Знаешь, у нее не было мэни и рэди почти 2 недели.

It took almost two weeks to get the water out of your servos.
Понадобилось почти 2 недели, чтобы убрать воду из твоих механизмов.

Increase was the highest for the period in almost two weeks.
Повышение было максимальным за период в почти две недели.

If he isn't, I have given almost two weeks of my life to an idiot.
Если нет, значит я отдала почти две недели своей жизни идиоту.

Almost two weeks ago an anti-corruption rally was held throughout Russia.
Почти две недели назад прошел антикоррупционный митинг по всей России.

And according to this, Dr. Conners hasn't been at well-core for almost two weeks.
И судя по этой информации, доктор Коннерс почти 2 недели не был в Велл- Кор.

The G3 took almost two weeks to start shipments of the first who bought.
G3 потребовалось почти две недели, чтобы начать поставки первых, кто купил.

And since the virus has a ten- to 12-day incubation period and the murder occurred almost two weeks ago, that means the killer.
А так как инкубационный период- 10- 12 дней, а убийство произошло почти 2 недели назад, это означает, что убийца.

There are almost two weeks since the Zdob si Zdub band started the promo tour"Basta Mafia!
Уже почти две недели группа Zdob și Zdub находиться в турне« Basta Mafia!

Later Kasparov said about the work on the text of the petition: A key role was played by the text itself, on which our group of authors worked almost two weeks.
Сам Каспаров в интервью« Ежедневному журналу» 6 апреля 2010 года сказал, что текст был написан группой авторов: Важную роль также сыграл и сам текст, над которым наша авторская группа работала почти две недели.

The strike lasted for almost two weeks and was known as the Music Hall War.
Идея распространилась; забастовка длилась около двух недель и стала известна как« Война варьете».

At the same time, I wish to convey my Government's deepest sympathies to the people of New York City and the United States for the barbaric terrorist attack launched almost two weeks ago.
Одновременно я хочу выразить от имени своего правительства глубочайшие соболезнования жителям города Нью-Йорка и Соединенным Штатам в связи с варварской террористической акцией, совершенной почти две недели тому назад.

In the summer of 2014, Höfer spent almost two weeks working in Saint Petersburg and its environs.
Летом 2014 года художница провела почти две недели, работая в Санкт-Петербурге и его пригородах.

After almost two weeks of light skirmishing, full-scale war erupted. On June 5 at 14.13 hours three Ethiopian MIG-23 jets attacked Asmara airport.
После почти двух недель незначительных столкновений развернулись широкомасштабные военные действия. 5 июня в 14 ч. 13 м. три эфиопских истребителя МИГ- 23 совершили нападение на аэропорт Асмэра.

St Petersburg(Russian Federation) 6 July- The World Heritage Committee today closed its 36th session after almost two weeks of work under the chair of Eleonora Mitrofanova, the Ambassador and Permanent Delegate of Russia to UNESCO.
Санкт-Петербург( Российская Федерация), 6 июля- Сегодня, после почти двух недель работы, Комитет Всемирного Наследия завершил работу 36 сессии, которая прошла под председательством Элеоноры Митрофановой, Посла и Постоянного представителя России в ЮНЕСКО.

Almost two weeks have passed after the end of her term of office as the Commissioner for Human Rights, but still the society does not know about the list of possible candidates.
Прошло почти две недели после окончания срока пребывания в должности уполномоченного по правам человека, но общество до сих пор не знает даже о списке возможных кандидатов.

Mr. Abdellah(Tunisia)(interpretation from Arabic): The convening of this emergency session of the General Assembly to consider the grave developments in Lebanon is in itself an expression of the grave concern of the whole world over the war which has been raging for almost two weeks.
Г-н Абдалла( Тунис)( говорит по-арабски): Созыв нынешней чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о серьезных событиях, происходящих в Ливане, уже сам по себе свидетельствует об испытываемой всем человечеством глубокой озабоченности в связи с этой войной, бушующей уже на протяжении почти двух недель.