What is the translation of " ANOTHER DOCUMENT " in Romanian?

• un alt document

Examples of using Another document in English and their translations into Romanian

We also found another document in her desk.
De asemenea, am găsit un alt document în biroul ei.

Another document, another leak.
Alt document, altă scurgere de informaţii.

Then it can easily be transferred to another document.
Apoi, acesta poate fi ușor transferat într-un alt document.

This is another document which has no connection with a strategy.
Acesta este încă un document care nu are nicio legătură cu o strategie.

ELECTRONIC COUPON" means an electronic flight coupon, or another document held in our database.
CUPON ELECTRONIC" inseamna un cupon de zbor, emis electronic sau alt document din baza noastra de date.

And he was working on another document now, and just couldn't care to the same degree.
Acum lucra la un alt document, dar nu mai era la fel de implicat.

Please, attach copy of passport and High School Certificate(or another document about education).
Vă rog, anexează o copie a pașaportului și a certificatului Liceul(sau un alt document despre educație).

Another document that you need to receive is a certificate of death registration.
Un alt document pe care trebuie să îl primiți este un certificat de înregistrare a morții.

Puts forward inexistent debts or shows in the records of the debtor, in another document or in the financial situation undue amounts;
Înfăţişează datorii inexistente sau prezintă în registrele debitorului, în alt act sau în situaţia financiară sume nedatorate;

Property deed or another document attesting the right of user over the building.
Recomandă tipăreşte act de proprietate sau alt document care să ateste dreptul de folosinţă asupra imobilului.

Another new feature is the ability to remove pages from documents, rearrange or include pages from another document.
O altă funcție nouă este posibilitatea de a șterge pagini din documente, de a le rearanja sau de a le introduce într-un alt document.

You need another document, signed by the mother, that allows you to take the baby out of the country.
Vă trebuie alt document Semnat de mama, care va permite să scoateţi copilul în afara ţării.

Note The Excel workbook that you access from the link contains Dynamic Data Exchange(DDE) links to data that is located in another document.
NotăRegistrul de lucru Excel care aveţi acces la link-ul conţine Dynamic Data Exchange(DDE) legături la date care se află în alt document.

Another document was prepared presenting all the activities carried out to guarantee the project sustainability.
Un alt document a fost pregatit pentru prezentarea tuturor activitaților desfașurate pentru a garanta sustenabilitatea proiectului.

You can also copy the translated text to the Clipboard, paste it into another document, or play a pronunciation of the translated word.
De asemenea, aveți posibilitatea să copiați textul tradus în clipboard, să îl lipiți în alt document sau să redați pronunția cuvântului tradus.

Therefore, another document needs to be drafted now to indicate clearly which is the vector of Moldova's foreign policy.
De aceea este nevoie de un alt document care ar indica foarte clar care este totuși vectorul politicii externe al RM.

You can easily copy the contents of the Mini Translator pane to the Clipboard, and then paste it into another document, such as an email message.
Aveți posibilitatea să copiați cu ușurință conținutul panoului Minitranslator în Clipboard, apoi să îl lipiți în alt document, cum ar fi un mesaj de e-mail.

Another document, Resource Acquisition, has outlined potential sources of project resources that can be tapped by a community.
In alt document, Procurarea resurselor, am subliniat potentialele surse de obtinere a resurselor unui proiect ce pot fi disponibile comunitatii.

Within minutes of filing a lawsuit, an attorney can file another document freezing your bank account, your home, your business, and other assets.
În câteva minute de la depunerea unui proces, un avocat poate depune un alt document înghețându-vă contul bancar, casa, afacerea dvs. și alte bunuri.

Another document that we have developed for MSIF is the operational manual for the communication specialist position within MSIF.
Manualul operaţional pentru poziţia de specialist în comunicare al instituţiei este un alt document pe care l-am elaborat în această perioadă pentru FISM.

Digital signatures cryptographically bind an electronic identity to an electronic document and the digital signature cannot be copied to another document.
Semnăturile digitale criptografice leagă o identitate electronică de un document electronic și semnătura digitală nu poate fi copiată pe un alt document.

Another document used in practice is the Libro de Familia(‘Family Book'), which records details of marriages, children's birthdates, etc.
Un alt document utilizat în practică este Libro de Familia("Livretul de familie"), în care se înregistrează detalii privind căsătoriile, datele de naştere ale copiilor, etc.

If this is done by a representative, an authorisation document or another document certifying the representative's powers should also be included.
Dacă acesta semnează prin intermediul unui reprezentant, trebui inclus și documentul de împuternicire sau un alt document care atestă competențele de reprezentare.

Another document from the 8th of October 1612 shows the fact that Maria Stolniceasca gives a card to the Jitianu monastery through which it gives it a gipsy shelter.
Un alt document de la 8 octombrie 1612 arată că Maria Stolniceasca dă o carte mănăstirii Jitianu prin care îi dăruiește un sălaș de țigani.

However, to obtain its financial information, the IP must necessarily provide another document to the bank, namely a card with its own signature, certified by a notary public.
Cu toate acestea, pentru a obține informațiile financiare, IP trebuie să furnizeze în mod necesar un alt document băncii, și anume un card cu semnătura proprie, certificat de un notar public.

In 1285, there is another document, but this time Pontifical in which is stated that“Brethren Masons are exempted from the taxes and dues and may travel free in all Christian countries”.
În 1283, apare un alt document, de astă dată Pontifical, în care se precizează că“Frații Masoni sunt scutiți de taxe și dări și pot călători liberi în toate țărilecreștine”.

In case of a non-resident- copy of diploma or another document confirming the studies(containing the major or the obtained title(qualification)), certified by the bank;
În cazul nerezidentului- copia diplomei sau a altui document care atestă studiile(conţinînd profilul sau titlul obţinut(calificarea)), legalizată conform legislaţiei în vigoare;

Another document dating back to 1493, delivered by the Court of King Vladislav II of Hungary shows that the boyar Mihail Cânde owns several properties in this area, including Campu lui Neag(Nzakmezeu).
Un alt document datând din anul 1493, emis de curtea regelui Vladislav al II-lea al Ungariei, arată că boierul Mihail Cânde stăpâneşte mai multe moşii în această zonă, printre care Câmpu lui Neag(Nzakmezeu).

In case of a non-resident- copy of diploma or another document confirming the studies(containing the major or the obtained title(qualification)), legally certified according to the legislation in force;
În cazul nerezidentului- copia diplomei sau a altui document care atestă studiile(conţinînd profilul sau titlul obţinut(calificarea)), legalizată conform legislaţiei în vigoare;

Another document to be debated upon and approved by the Great and Holy Synod is the Rules of operation of Episcopal Assemblies in the Orthodox Diaspora(see document in EN and FR), drafted already in 2009, at the 4th Pre-Conciliar Pan-Orthodox Conference.
Un alt document care va fi supus aprobării Sfântului și Marelui Sinod Ortodox este Regulamentul de funcționare al Adunărilor Episcopale din Diaspora Ortodoxă(vezi documentul în EN și FR), pregătit încă din anul 2009, în cadrul celei de-a IV-a Conferințe Pan-ortodoxe Preconciliare.