What is the translation of " ANOTHER ENTITY " in Romanian?

• o altă entitate
• unei alte entități
• o alta entitate
• altei persoane

Examples of using Another entity in English and their translations into Romanian

Another entity.
Încă o entitate.

The right to transfer data to another entity.
Dreptul de a transfera datele către o altă entitate.

What if another entity shared the unused portion?
Dacă altă entitate ar împărţi porţiunea nefolosită?

The entity of this LEI merged with another entity.
Entitatea acestui LEI a fuzionat cu o altă entitate.

Payments are requested to another entity not party to the contract.
Plățile sunt solicitate către o altă entitate și nu partea din contract.

RETIRED The entity of this LEI no longer exists and did not merge with another entity.
RETIRED Entitatea acestui LEI nu mai există și nu a fuzionat cu o altă entitate.

She was being shadowed by another entity, and whoever it is, they're good.
Ea a fost urmărită de o altă entitate, şi oricine ar fi, este bună.

To them has been added the newly arrived Stimac who has given another entity to the painter.
La ei s-a adăugat noul sosit Stimac care a dat o altă entitate pictorului.

During this process, another entity may collect information from you.
În timpul acestui proces, o altă entitate poate colecta informații de la dvs.

At this point I am not sure that the main villain is Ares, god of war, but another entity.
În acest moment eu nu sunt sigur că ticălosul principal este Ares, zeul războiului, ci o altă entitate.

Perhaps Grant's killer was another entity released during Moloch's death.
Poate Grant N'-ucigaș s fost o altă entitate a lansat în timpul Moloh N'moartea lui.

(2) The payment institution is not entitled to transmit the license or its copy to another entity.
(2) Societatea de plată nu are dreptul să transmită licenţa sau copia de pe aceasta altei persoane.

To you or to another entity that is about to process your personal data.
Către dumneavoastră sau către o altă entitate ce urmează să vă prelucreze datele cu caracter personal.

The game may NOT be reproduced, copied, redistributed or sold partially or entirely by another entity.
Jocul NU poate fi reprodus, copiat, redistribuit sau vandut partial sau integral de alta entitate.

If another entity owns the characters and/ or world, then the game is licensed from that company.
Daca o alta entitate detine personajele si/ sau lumile, atunci jocul este licentiat de acea companie.

(i) is a controlling shareholder of the company, or is another entity controlled by such shareholder;
(i) este un acționar majoritar al societății comerciale, sau o altă entitate, controlată de respectivul acționar;

Another entity who should not be there, Ry Oyu, the former gate opener for the Gate Guild, appears.
Mirsky dispare și în locul său se ivește o altă entitate care nu ar trebui să fie acolo- Ry Oyu, fostul deschizător al porții.

If the respondents lack financial resources, should another entity be made a party to the proceedings?
În cazul în care respondenții nu dispun de resurse financiare, ar trebui să fie o altă entitate a făcut o parte în proces?

The power to transfer to another entity, with the consent of that entity, rights, assets or liabilities of an institution under resolution;(e).
Competența de a transfera unei alte entități, cu consimțământul acesteia, anumite drepturi, active sau pasive ale unei instituții aflate în rezoluție;(e).

Spoof- action to forge the characteristics of a system or program to mimic another entity in the network.
Simulare(spoof)- acţiunea de a falsifica caracteristicile unui sistem sau program pentru a imita o altă entitate din reţea.

Statement that the appeal has not been addressed to another entity and that the appellant is not in dispute with the TCISC IB.
Declarația că apelul nu a mai fost adresat unei alte entități și că apelantul nu se află în litigiu cu OI CTSIC.

That was the first time that the EU as an entity entered into a human rights dialogue with another entity, other than a state.
Cu aceast ocazie, UE a ini iat pentru prima data, ca entitate, un dialog cu o alt entitate, alta decât un stat.

If your personal data are shared with another entity, we always check what type of personal data is provided and why.
Dacă datele dvs. personale sunt partajate cu o altă entitate, verificăm mereu ce tip de date personale este furnizat și de ce.

Madam Arbiter, how can anyone justify trying her for a crime committed by another entity before she was even born?
D-nă arbitru cum poate justifica cineva acuzarea ei de o crimă presupusă a fi comisă de o altă entitate înainte ca ea să se nască măcar?

Under an enterprise means one or another entity engaged in the production of certain goods or the provision of services.
În cadrul unei întreprinderi se înțelege una sau o altă entitate implicată în producția anumitor bunuri sau furnizarea de servicii.

We consider that the Parliament cannot avoid its responsibility of consulting citizens by passing it on to another entity, be it public or private.
Considerăm că Parlamentul nu se poate deroba de responsabilitatea consultării cu cetățenii transmițând-o către alte entități, publice sau private.

If a user visits a website and another entity sets a cookie through that site, it would be a third-party cookie.
Dacă un utilizator vizitează un site Web și o altă entitate stabilește un modul cookie prin acel site, acesta ar fi un modul cookie terță parte.

In certain situations supervisors could even ask banks that are part of a voluntary group support agreement to help another entity in the same group.
În anumite situații, autoritățile de supraveghere ar putea chiar să ceară băncilor care fac parte dintr-un acord voluntar de sprijin intragrup să ofere sprijin unei alte entități din cadrul aceluiași grup.

When revealing unreliable data to the declarant or another entity that is related to transactions, a copy is sent.
Atunci când se dezvăluie date incorecte declarantului sau altei entități care are legătură cu tranzacțiile, se trimite o copie.

Delegation of tasks by a competent authority to another entity should only be permitted where it relates to the publication of approved prospectuses.
Delegarea sarcinilor de către o autoritate competentă unei alte entități ar trebui să fie permisă numai în cazul în care această delegare vizează publicarea prospectelor aprobate.