What is the translation of " ANOTHER ENTITY " in Slovak?

• iný subjekt
• iná účtovná jednotka
• nad inou spoločnosťou
• inou entitou
• inú entitu
• inému subjektu
• iným subjektom
• iného subjektu
• inou účtovnou jednotkou
• inej účtovnej jednotke

Examples of using Another entity in English and their translations into Slovak

Merger with another entity;
Pri fúzii s iným podnikom.

Developers that falsely suggest an affiliation with another entity.
Vývojári, ktorí nesprávne naznačia partnerský vzťah s inou entitou.

He is Societatea' major shareholder, or another entity, controlled by that shareholder;
Je akcionárom ovládajúcim spoločnosť alebo iným subjektom, ktorý takýto akcionár ovláda;

Control may be either direct or indirect(i.e. through another entity).
Kontrola môže byť nadobudnutá ako priama, alebo nepriama(prostredníctvom inej spoločnosti).

If your personal data are shared with another entity, we always check what type of personal data is provided and why.
Ak sú vaše osobné údaje zdieľané s iným subjektom, vždy overujeme aký typ osobných údajov je poskytnutý a prečo.

If your request concerns another entity.
Ak sa vaša žiadosť týka iného podniku.

Receives goods or services when another entity in the same group(or shareholder of any group entity) has the obligation to settle the.
Prijíma tovar alebo služby, keď iná účtovná jednotka v tej istej skupine(alebo akcionár ktorejkoľvek účtovnej jednotky skupiny) má povinnosť vysporiadať transakciu s platbou na základe podielov, alebo.

(a) the bridge institution merges with another entity;
Preklenovacia inštitúcia sa zlúči alebo splynie s iným subjektom;

Another entity that is a related party because the same state has control, joint control or significant influence over both the reporting entity and the other entity..
Inej účtovnej jednotke, ktorá je spriaznenou osobou, pretože tá istá vláda ovláda, spoluovláda alebo podstatne ovplyvňuje tak vykazujúcu účtovnú jednotku, ako aj túto inú účtovnú jednotku..

The nature of its interest in another entity or arrangement;
Povahy svojho podielu v inej účtovnej jednotke alebo dohode;

Indirect taxes are taxes that are charged indirectly or through another entity.
Nepriame dane sú dane, ktoré sú účtované nepriamo alebo prostredníctvom inej jednotky.

When revealing unreliable data to the declarant or another entity that is related to transactions, a copy is sent.
Pri odhaľovaní nespoľahlivých údajov deklarantovi alebo inému subjektu, ktorý súvisí s transakciami, sa odošle kópia.

To receive cash or another financial asset from another entity;
Právo na získanie peňažných prostriedkov alebo iného finančného majetku od iného subjektu.

(ii) To exchange financial assets or financial liabilities with another entity under conditions that are potentially favorable to the entity; or.
S cieľom vymeniť finančné aktíva alebo finančné záväzky s inou účtovnou jednotkou za podmienok, ktoré sú pre účtovnú jednotku potenciálne nevýhodné; alebo.

Or( s) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity;
Všetky aktíva zmluvnej strany alebo ich podstatná časť sú postúpené inému subjektu.

(i) Is a controlling shareholder of the Company, or another entity controlled by such shareholder;
Je akcionárom ovládajúcim spoločnosť alebo iným subjektom, ktorý takýto akcionár ovláda;

The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to another entity.
Komisia riadi zložky programu, ak takéto riadenie nie je zverené inému subjektu.

It has a significant effect on the willingness of creditors to lend to the State or another entity concerned, as well as on the terms of the loan, such as the interest rate.
Má významný vplyv na ochotu veriteľov príslušnému štátu alebo inému subjektu požičiavať a tiež na podmienky pôžičky, napríklad na úrokovú sadzbu.

Examples include text, number, date and time, currency, or lookup(creates a relationship with another entity).
Medzi príklady patrí text, číslo, dátum a čas, mena alebo vyhľadávanie(vytvorí vzťah s inou entitou).

A person within an issuer, an emission allowance market participant or another entity referred to in Article 19(10), who is.
Osoba vykonávajúca riadiace úlohy“ je osoba v rámci emitenta, účastníka trhu s emisnými kvótami alebo iného subjektu uvedeného v článku 19 ods. 10, ktorá je.

In a relationship, it identifies the number of instances of an entity that can(or in some cases, must) be associated with another entity.
Vo vzťahu identifikuje počet inštancií jednotky, ktoré môžu(alebo v niektorých prípadoch musia byť) spojené s inou entitou.

(c) the nature of the link between an operator and another entity; and.
Charakteru vzťahu medzi hospodárskym subjektom a iným subjektom a.

Interruption is known as masquerade attack in which unauthorized attacker tries to pose as another entity.
Prerušenie je známe ako maškarný útok, pri ktorom sa neoprávnený útočník pokúša predstaviť ako inú entitu.

In addition, we may transfer personal information if we are acquired by, sold to or merges with another entity.
Ďalej sme oprávnení previesť osobné informácie, pokiaľ sa získavajú, predávané alebo zlúčenie s iným subjektom.

The existence and effect of potential voting rights that are currently exercisable or convertible are considered when assessing whether PostNL controls another entity.
Existencia a vplyv potenciálnych hlasovacích práv, ktoré sú v súčasnosti uplatniteľné alebo zameniteľné, sa berie do úvahy pri posudzovaní, či má Skupina kontrolu nad inou spoločnosťou.

The existence and effect of substantive rights, including substantive potential voting rights, are considered when assessing whether KAP has power to control another entity.
Existencia a vplyv potenciálnych hlasovacích práv, ktoré sú v súčasnosti uplatniteľné alebo zameniteľné, sa berie do úvahy pri posudzovaní, či má Skupina kontrolu nad inou spoločnosťou.