What is the translation of " ANOTHER PROPOSAL " in Romanian?

• o altă propunere

Examples of using Another proposal in English and their translations into Romanian

Another proposal?
Încă o propunere?

I have another proposal.
Am o altă propunere.

Well, I hope you are ready for another proposal.
Bine, sper ca sunt gata pentru o altă propunere.

We have another proposal.
Avem o altă propunere.

It's time to start planning another proposal.
E timpul să facem planuri pentru o altă cerere în căsătorie.

Let me put another proposal to you.
Lasă-mă să-ţi fac altă propunere.

Another proposal comes from the European Space Agency.
O altă propunere vine de la Agenţia Spaţială Europeană.

Let me make another proposal.
Atunci, îţi fac altă propunere.

I have another proposal, apart from the one just presented.
Eu am o altă propunere decât cea tocmai/abia prezentată.

They asked me to submit another proposal.
Mi-au cerut sa trimit o alta propunere.

There is another proposal from Mrs Gebhardt.
Iată altă propunere de la dna Gebhardt.

The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has prepared another proposal in the context of the Hague Programme.
Comisia pentru libertățile civile, justiţie şi afaceri interne a pregătit o nouă propunere în contextul Programului de la Haga.

I have another proposal which may aid us.
Am o alta propunere care ne-ar putea ajuta.

Or, as another newspaper that is closer to you, the Frankfurter Allgemeine Zeitung, says: another day, another proposal.
Sau, aşa cum spune un alt ziar mai apropiat de dvs., Frankfurter Allgemeine Zeitung: altă zi, altă propunere.

I will have another proposal over to you within the hour.
Într-o oră o să-ţi înaintez o altă propunere.

When agreeing on the ATAD, Member States asked the Commission to bring forward another proposal, to ensure that this gap is effectively addressed.
În momentul în care au convenit asupra ATAD, statele membre au solicitat Comisiei să prezinte o altă propunere, pentru a se asigura că această lacună este remediată în mod eficient.

Then I have another proposal for you… dinner tonight.
Pe lângă asta, am o altă propunere pentru tine… cina, deseară.

Another proposal could potentially criminalize investigative reporting.
O altă propunere ar putea să incrimineze jurnalismul de investigaţii.

The Commission is therefore drawing up another proposal, to be submitted by the end of 2008, with the aim of reducing NOx emissions.
Astfel, Comisia pregătește o altă propunere care vizează reducerea emisiilor de Nox, care va fi prezentată până la sfârșitul lui 2008.

Another proposal, deemed too risky, was exploding the cellars.
O altă propunere, considerată prea riscantă, a fost aruncarea în aer a pivnițelor.

Our goal is to submit another proposal to Hoffnung für Osteuropa until the end of September.
Scopul nostru este acela de a supune asociației Speranță pentru Europa de Est o altă propunere de a ne acorda sprijin, până la sfârșitul lunii Septembrie.

Another proposal is a new weak force, mediated by W' and Z' bosons.
O altă propunere este o nouă forță slabă, mediată de bozoni W' și Z'.

As everyone is aware, the Commission submitted another proposal relating to the one-off 100% payment of interim payment claims for a limited period and for the purpose of labour market policy measures.
După cum știe toată lumea, Comisia a înaintat o altă propunere privind plata unică de 100% a cererilor de plăți intermediare pentru o perioadă limitată și în scopul măsurilor de politică în domeniul pieței muncii.

Another proposal calls for energy labels for tyres starting in 2012.
O altă propunere se referă la introducerea etichetelor energetice pentru pneuri începând din anul 2012.

Since then another proposal has been sent and has now been accepted by the Commission.
De atunci a mai fost trimisă încă o propunere acceptată de Comisie.

Another proposal would establish a special prosecution office to fight organised crime and corruption.
O altă propunere va înființa o procuratură specială pentru combaterea crimei organizate și corupției.

Another proposal envisions that an individual could hold only two positions- one elected and one appointed.
O altă propunere prevede că o persoană poate deține doar două funcții- una aleasă și una numită.

Another proposal is for the development of an annual European conference on"advanced urban transport solutions".
O altă propunere este aceea de a organiza o conferinţă europeană anuală privind„soluţiile avansate de transporturban”.

Another proposal he backs would introduce preferential voting, which would allow voters to rearrange the order of candidates on party tickets.
O altă propunere sprijinită de acesta introduce votul preferențial, care ar permite alegătorilor să rearanjeze ordinea candidaților pe listele de partid.

Another proposal will address the illicit trade in cultural goods to extend the scope of the current legislation to a wider number of countries.
O altă propunere va aborda problema comerțului ilicit cu bunuri culturale pentru a extinde domeniul de aplicare a legislației actuale la un număr mai mare de țări.