What is the translation of " ANOTHER PROPOSAL " in Russian?

• другое предложение
• еще одно предложение
• другому предложению
• еще одним предложением
• другого предложения
• другим предложением
• еще одному предложению

Examples of using Another proposal in English and their translations into Russian

Another proposal?
Очередное предложение?

I have another proposal.
У меня другое предложение.

Another proposal concerning Flex-Pli is also expected.
Ожидается также еще одно предложение, касающееся Flex- Pli.

We have another proposal.
У нас есть другое предложение.

Another proposal was to replace the word"should" with the word"may.
Еще одно предложение заключалось в замене слова" следует" словом" можно.

However, the representative of the United Kingdom recently made another proposal.
Однако недавно представитель Соединенного Королевства выступил с другим предложением.

Another proposal was to use the words"correct or withdraw.
В соответствии с другим предложением следует использовать слова" исправлять или отзывать.

This approach was preferred to another proposal to replace the word"only" with the words"in particular.
Этому подходу было отдано предпочтение по отношению к другому предложению заменить слово" только" словами" в частности.

Another proposal was to redraft article 12 as follows.
Другое предложение заключалось в том, чтобы изменить формулировку статьи 12 следующим образом.

In this respect, we have another proposal, as enshrined in the"Letter from Jamaica", written by Simón Bolívar, the great liberator of the South, in 1815, 190 years ago.
В этой связи у нас есть еще одно предложение, изложенное в письме из Ямайки, написанном Симоном Боливаром, великим освободителем Юга, в 1815 году, то есть 190 лет назад.

Another proposal was to hold Committee meetings outside Geneva and New York.
Еще одно предложение касается проведения совещаний вне Женевы и Нью-Йорка.

Another proposal was to revise draft recommendation 9 as follows.
Другое предложение состояло в том, чтобы изменить текст проекта рекомендации 9 следующим образом.

Another proposal was that draft article 12 should be amended to read as follows.
Согласно другому предложению, проект статьи 12 необходимо изменить следующим образом.

Another proposal relates to dependent multi-temperature equipment.
Другое предложение касается испытаний неавтономных транспортных средств с разными температурными режимами.

Another proposal was to reformulate the draft paragraph along the following lines.
Другое предложение заключалось в примерно следующем изменении формулировки проекта пункта.

Another proposal is to use the J826 manikin as the primary measurement tool.
Другое предложение заключается в использовании в качестве основного инструмента измерения манекена J826.

Another proposal was to use the term"guarantee to carry out the procurement contract.
Другое предложение заключалось в использовании термина" гарантия исполнения договора о закупках.

Another proposal was to delete the phrase"unless the parties otherwise agree.
Еще одно предложение состояло в том, чтобы исключить формулировку" если только стороны не договорятся об ином.

Another proposal was that the words“usages and practices” should be substituted for“standards”.
Другое предложение заключалось в том, чтобы заменить слово" стандарты" словами" обычаи и практика.

Another proposal is the acquisition of foreign retail chains, particularly, within the Custom Union.
Другим предложением стал выкуп иностранных торговых сетей, в частности, внутри таможенного союза.

Another proposal related to the rotation of geographical distribution of seats in the Bureau.
Еще одно предложение касалось ротации постов в Бюро в соответствии с принципом географического распределения.

Another proposal was to delete the words"or in another form" after the word" award.
Другое предложение состояло в том, чтобы исключить слова" или в какой-либо иной форме" после слова" решения.

Another proposal is that the rules of procedure should be adopted by the Economic and Social Council.
Согласно другому предложению правила процедуры должны утверждаться Экономическим и Социальным Советом.

Another proposal was to include in draft recommendations 226 and 227 the purpose of draft recommendation 225.
Другое предложение предусматривало включение в проекты рекомендаций 226 и 227 цели проекта рекомендации 225.

Another proposal had been for health centres to provide affordable or free health care.
Еще одно предложение касалось создания медицинских центров для обеспечения медицинского обслуживания по доступным ценам или бесплатно.

Another proposal was to distinguish the effects of the main proceeding from the effects of non-main proceedings.
Другое предложение заключалось в том, чтобы провести различие между последствиями основного и неосновного производства.

Another proposal to help manage sustainable fisheries is eco-labelling or accreditation.
Одним из предложений, направленных на содействие устойчивому ведению рыбного хозяйства, является введение экологической маркировки или сертификации.

Another proposal consisted in the Commission elaborating commentaries to assist in the implementation of the obligation.
Согласно другому предложению, Комиссии следует составить комментарии для содействия осуществлению этого обязательства.

Another proposal was to place the inspection and evaluation functions under the leadership of a director at the D-2 level.
Другое предложение предусматривает передачу функций инспекции и оценки под руководство директора на должности уровня Д2.

Another proposal we mentioned earlier refers to the effective presentation of special reports as provided for in the Charter.
Еще одно предложение, которое мы упоминали ранее, касается эффективного представления специальных докладов, предусмотренных в Уставе.