What is the translation of " ARE SPECULATING " in Romanian?

• speculează
• speculeaza

Examples of using Are speculating in English and their translations into Romanian

The markets are speculating on a euro break-up.
Pieţele speculează pe marginea prăbuşirii euro.

For example, there's a player on PartyPoker named"Pocket Aces," and people are speculating maybe he's one of the pros.
De exemplu, este un jucător în"PartyPóker" numit"Aşii în buzunar", şi oamenii au speculat că poate este unul dintre profesionişti.

They are speculating in the name of God, to put it bluntly.
Ei speculează în numele lui Dumnezeu, ca să zicem lucrurilor pe nume.

Though most were too faint for us to feel… seven have shaken our community in the last few weeks… and now scientists are speculating… there might be an unknown fault running beneath Los Angeles… a fault that could.
Desi majoritatea au fost prea slabe pentru a le simti… 7 au zguduit comunitatea noastra, in ultimele saptamani. si acum oamenii de stiinta speculeaza… ca s-ar putea sa fie o falie necunoscuta sub LA. ce ar putea.

Some are speculating it cost more than anything he ever gave me.
Unii speculează că ar costa mai mult decât orice mi-a oferit el mie vreodată.

Freddy's glove Was missing… and police are speculating the murders Were the result… of a botched theft.
Manusa lui Freddy lipseste… so politia speculeaza ca crimele sunt rezultatul… unui hot.

You are speculating that the baby is now old enough to be the killer.
Tu speculează că copilul Este acum suficient de pentru a fi criminalul.

Reporters on both planes are speculating that perhaps some jealousy.
Reporterii din ambele avioane speculeaza ca poate din gelozie.

They are speculating so many years about this universe, how many stars are there, what is the length and breadth, where is the….
Ei speculează de atât de mulți ani în legătură cu acest univers, câte stele conține, care sunt dimensiunile, unde se află….

They are also posing questions in relation to the offshore vehicles which are speculating on the leverage effect and enabling American banks to extend credits to hedge funds beyond legal limits.
Aceste autorităţi iau în discuţie şi modalitatea offshore, care speculează efectul de pârghie, permiţându-le băncilor americane să-şi extindă creditele asupra fondurilor de hedging dincolo de limitele legale.

People are speculating that Litecoin may be“the silver to bitcoin's gold.” In 2013, Lee took up the position of technical director at Coinbase, a major cryptocurrency platform.
Oamenii speculează că Litecoin poate fi“argintul la aurul lui Bitcoin.” În 2013, Lee a preluat funcția de director tehnic la Coinbase, o platformă majoră Criptomonedă.

When we decide to make the increase, as well as being difficult to apply- because we want to hit only those who are speculating, but we shall not succeed- we shall not succeed because it is difficult to apply and we must do it at the G20 level.
Când hotărâm să aplicăm majorarea, pe lângă faptul că este dificil de aplicat- deoarece dorim să îi afecteze numai pe speculanți, însă nu vom reuși-, nu vom avea succes, deoarece este dificil de aplicat și acest lucru trebuie realizat la nivelul G20.

Authorities are speculating that the explosion was not incendiary in nature.
Autorităţile speculează că explozia nu a incendiat mediul înconjurător.

Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
Ştirile braziliene speculează că el se pregăteşte să-şi anunţe candidatura.

The banks are speculating again, hedge funds have not been regulated, the citizens are being asked to tighten their belts, drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.
Băncile speculează din nou, fondurile de investiţii nu au fost încă reglementate, cetăţenilor li se cere să strângă cureaua, au loc reduceri drastice în serviciile publice şi protecţia socială este diminuată.

When buying a CFD, you are speculating on whether the price of an asset will rise or fall.
Atunci când cumpărați un CFD, speculați dacă prețul unui activ crește sau scade.

Eric, sources are speculating that third-grade student, Pete Thelman, pees sitting down like a girl.
Eric, sursele sunt speculații că a treia-clasa a elevilor, Pete Thelman, pipi stând jos ca o fată.

Wall Street and City survivors are speculating on the currency markets and short selling CDSs that they do not even have.
Supraviețuitorii de pe Wall Street și din City speculează pe piețele monetare și vând în lipsă swap-uri pe risc de credit(CDS) pe care nici măcar nu le dețin.

Many on Wall Street are speculating that tomorrow's markets will experience the steepest nosedive since the Flash Crash of 2010.
Mulți pe Wall Street speculează piețe care mâine va experimenta cea mai abruptă nosedive din moment Flash Crash 2010.

Because the race is so close, analysts are speculating about the possibility of a HDZ-SDP coalition, or a so-called"blue and red" coalition.
Întrucât cursa este atât de strânsă, analiştii fac speculaţii cu privire la posibilitatea unei coaliţii HDZ-SDP, sau a unei aşa-numite coaliţii"albastre-roşii".

They're speculating that Yankee purposely flew below radar so he could steal the plane and attack the prison where Timothy McVeigh is awaiting execution.
Ei speculează că Yankee dinadins a zburat sub radar ca să poată să fure avionul şi să atace închisoarea unde Timothy McVeigh aşteaptă executarea.

Your Honor, she's speculating as to my client's state of mind.
Onorată Instanţă, ea speculează asupra stării clientului meu.

The defense is speculating, not asking a question… didn't you, Petty Officer?
Apararea speculeaza, nu pune intrebari… nu-i asa, Subofiter?

Counselor is speculating.
Consilier speculează.

Everybody's speculating.
Toţi speculează.

People have been speculating about that part of the ocean for centuries.
Oamenii au speculat în legătură cu acea parte de ocean timp de secole întregi.

Milton was speculating that, in heaven, roses wouldn't have thorns.
Milton a speculat ca, in paradis, trandafirii n-au tepi.

Witness is speculating as to the contents of the seized packages.
Martorul speculează cu privire la conţinutul pachetelor confiscate.

People have been speculating about this question forever.
Dintotdeauna s-a speculat pe marginea acestei întrebări.

Irving's lawyer is speculating about a host of theories.
Avocatul lui Irving face speculatii cu privire la o serie de teorii.