What is the translation of " ARE SPECULATING " in Hebrew?

• משערים
• ספקולציות

Examples of using Are speculating in English and their translations into Hebrew

The Americans are speculating.
האמריקאים מנחשים.

Many are speculating this has to do with Pattie not approving of Justin's super speedy engagement.
רבים משערים שזה קשור לפטי ולא לאשר את המעורבות המהירה של ג'סטין.

Many people started speculating on what project he would be a part of and are speculating that he will be a part of the next Batman film.
אנשים רבים התחילו השערות על מה הפרויקט הוא יהיה חלק והם משערים כי הוא יהיה חלק בסרט הבאטמן הבא.

People in all countries are speculating what[the U.S.] government will do relative to Iran and North Korea, so we say that you can expect more tough rhetoric, but there will be no escalation into armed conflicts.
אנשים מכל המדינות משערים מה ממשלה זו תעשה בהקשר לאיראן ולצפון קוריאה, לכן אנו אומרים שאתם יכולים לצפות רטוריקה(אמנות השכנוע) קשיחה יותר, אבל לא תהיה הסלמה לכיוון עימות צבאי.

The exit of the president did come at a critical time in the debate, and even pundits on both sides of the aisle are speculating that it is odd to say the least… Yeah, I will.
הנשיא באמת יצא בשלב קריטי של העימות, ואפילו יודעי דבר משני צדי המתרס משערים שזה מוזר, בלשון המעטה… כן, אני אגיד לו.

Freddy's glove was missing… and police are speculating the murders were the result… of a botched theft… which apparently took place two days ago.
הכפפה של פרדי הייתה חסרה… והמשטרה משערת שהרציחות היו תוצאה… של נסיון גניבה שהשתבש… שכנראה התרחש לפני יומיים.

Those who are willing to accept the transfer of these risks do so in hopes of generating a profit, because they are speculating on whether the price will rise or fall from its current level.
אלה המוכנים לקבל את העברת הסיכונים הללו עושים זאת מתוך תקווה שיניבו להם רווח, משום שהם משערים שהמחירים יעלו או ירדו מרמתם הנוכחית.

Though most were too faint for us to feel… seven have shaken our community in the last few weeks… and now scientists are speculating… there might be an unknown fault running beneath Los Angeles… a fault that could.
למרות שרובם היו חלשות מדי בשביל שנרגיש אותם… שבע זיעזעו את הקהילה שלנו בשבועות האחרונים… ועכשיו מדענים משערים… שאולי יש ליקוי לא ידוע מתחת ללוס אנג'לס… ליקוי שיכול.

Yeah, come on, we're speculating into the void!
כן, קדימה. אנו משערים לתוך הריק!

Well, we're speculating.
ובכן, אנחנו ספקולציות.

You're speculating.
אתה משער.

They're speculating that your penis is small!
הם מנחשים שהזין שלך קטן!

You're speculating, agent moss.
אתה מנחש, הסוכן מוס.

You're speculating.
את ספקנית.

We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device.
אנו משערים שהיא מתגנבת לביתו של דניאל בלילה ומשתמשת במתקן זכרון.

Shock waves from most explosions dissipate into the future, but we're speculating-- based in part on what Paris told us he saw-- that these dissipate into the past.
גלי הלם מרוב הפיצוצים לפזר אל העתיד, אבל אנחנו ספקולציות- מבוסס בחלקו - על מה פריז אמרה לנו שהוא ראה שמפזר אלה אל העבר.

Objection. Witness is speculating as to the contents of the seized packages.
התנגדות, העד משער לגבי תוכן החבילות שהוחרמו.

We were speculating about the qualifications of our postulants.
העלינו סברות לגבי כישוריהן של המועמדות.

I'm speculating she was grabbed by the throat, like so.
אני סבור שתפסו אותה בגרון, ככה.

I'm speculating.
אני מעריך.

We were speculating.
אנו מהרהרים.

Why is this occuring, and what is speculated for the upcoming week?
למה זה קורה ומה צפוי לנו באביב הבא?

It is speculated that it would be included in the Redmi Note2 series.
הוא העריך שזה יהיה כלול בסדרת Redmi Note2.

Now the fbi is speculating the may have been One of joe carroll's groupies… Enough of that.
כעת האף.בי. איי משער שיתכן והקרבן הייתה אחת המעריצות של ג'ו קרול.

And it happened that, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, drawing near, traveled with them.
וזה קרה ש, בזמן שהם היו ספקולציות ו לחקירה בתוך עצמם, ישו עצמו, הַקרָבָה, נסעתי איתם.

Let us increase our struggle against the anti-national policy of the Ben-Gurion Government, which is speculating in the blood of Israel youth.
נגביר את מאבקנו נגד המדיניות האנטי-לאומית של ממשלת בן גוריון המספסרת בדם הנוער הישראלי.

It has been speculated that the tendency of pterygia to appear on the nasal side of the eye may suggest something about their other possible causes.
זה כבר השערות כי הנטייה של pterygia להופיע בצד האף של העין עשוי להציע משהו על סיבות אפשריות אחרות שלהם.

Due to similarities to the United States capital city, it has been speculated that Karlsruhe was a model city for the cityscape of Washington, D.C.
בשל הדמיון לעיר הבירה של ארצות הברית, יש המעריכים כי קרלסרוהה הייתה עיר מודל לנוף העירוני של וושינגטון די. סי.

(It is speculated that Aberforth Dumbledore's punch during Ariana Dumbledore's funeral may have played a role in shaping Dumbledore's nose.).
(ההשערה היא שהאגרוף שנתן לו אברפורת' דמבלדור בהלוויתה של אריאנה אולי שיחק תפקיד בעיצוב אפו של דמבלדור).

The stars have long been speculated upon, in myths and stories, and are a big part of culture in many histories and in many peoples.
זמן יש כבר העריכו את הכוכבים על, במיתוסים וסיפורים, הם חלק גדול מהתרבות היסטוריות רבות, עמים רבים.