What is the translation of " ARE SPECULATING " in Slovak?

• špekulujú
• špekulovať
• sa špekuluje

Examples of using Are speculating in English and their translations into Slovak

Some people are speculating.
Niektorí ľudia špekulujú.

Fans are speculating about what this could mean.
Fanúšikovia teda začali špekulovať, čo všetko by to mohlo znamenať.

These authors are speculating.
O autoroch sa špekuluje.

The media are speculating about Kolesnikovʼs possible candidacy for Abkhaz president(15).
V médiách sa špekuluje o možnej Kolesnikovovej kandidatúre na post abcházskeho prezidenta(15).

The speculators are speculating.
A špekulanti už špekulujú.

People are speculating what's going on.
Ľudia špekulovali, čo sa deje.

Already scientists are speculating.
A špekulanti už špekulujú.

Commenters are speculating as to what's happened to him.
Miestne médiá špekulujú, čo sa jej stalo.

A lot of people are speculating.
Mnohí však začínajú špekulovať.

Some are speculating that Klein is also the biological father of Jackson's children.
Niekoľko bulvárnych médií pritom špekulovalo, že práve on by mohol byť biologickým otcom Jacksonových detí.

This they naively did, and today it is those very banks which are speculating and killing off the economies of the new Member States of the EU.
Toto naivne urobili a dnes sú to práve tieto banky, ktoré špekulujú a likvidujú hospodárstva nových členských štátov EÚ.

Some are speculating that the hand-drawn graphic is hinting at an announcement in which the iPad and Apple Pencil will play a role.
Niektorí špekulujú, že ručne kreslená pozvánka naznačuje oznámenie, v ktorom bude hrať úlohu iPad a Apple Pencil.

Some German media are speculating along these lines.
Nemecké médiá o nich dnes len špekulujú.

People are speculating that Litecoin may be“the silver to bitcoin's gold.” In 2013, Lee took up the position of technical director at Coinbase, a major cryptocurrency platform.
Ľudia špekulujú, že môže byť litecoin“striebro ku zlatu Bitcoin je.” v 2013, Lee nastúpil do funkcie technického riaditeľa v Coinbase, hlavné kryptomena platforma.

Unfortunately, many manufacturers of medicines and biologically active supplements are speculating on this issue and declare the effectiveness of their products.
Bohužiaľ, mnoho výrobcov liekov a potravinových doplnkov špekulovať na tento problém a deklarovať účinnosť svojich výrobkov v DST.

When you trade CFDs you are speculating on the price movement of your chosen asset rather than actually owning the underlying instrument.
Pri obchodovaní s CFD špekulujete na pohyby podkladovej ceny na vami zvolenom trhu namiesto toho.

While the palace has yet to confirm who the half dozen are, royal watchers are speculating that some of the names include Will and Kate's closest friends.
Zatiaľ čo palác ešte nepotvrdil, kto je polovica tuctu, kráľovskí pozorovatelia špekulujú, že niektoré mená zahŕňajú Willov a najbližších priateľov Kate.

The banks are speculating again, hedge funds have not been regulated, the citizens are being asked to tighten their belts, drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.
Banky znovu špekulujú, hedžové fondy nepodliehajú regulácii, občanov žiadame, aby si utiahli opasky, vo verejných službách sa robia drastické škrty a redukuje sa aj sociálna ochrana.

The brand new Samsung Galaxy S4(or S IV) is all set to launch in the UK this April, and already smartphone fans and technology analysts are speculating about the future success of the new model.
Zbrusu nový Samsung Galaxy S4(alebo S IV) je určený na uvedenie na trh vo Veľkej Británii v apríli a už fanúšikovia inteligentných telefónov a analytici technológie špekulujú o budúcom úspechu nového modelu.

The markets are speculating on a euro break-up.
Trhy špekulujú s rozpadom eura.

Archaeologists are speculating that this may have been in order to allow each earthwork to be dug by a set number of special status workers in a set number of days- perhaps to satisfy the ritual requirements of some sort of religious calendar.
Archeológovia špekulujú, že každý obranný násyp mohol kopať daný počet robotníkov so zvláštnym štatútom za daný počet dní, možno na uspokojenie istých rituálnych požiadaviek náboženského kalendára.

When we decide to make the increase, as well as being difficult to apply- because we want to hit only those who are speculating, but we shall not succeed- we shall not succeed because it is difficult to apply and we must do it at the G20 level.
Keď sa rozhodneme zvýšiť ich, bude ich veľmi ťažké uplatniť- pretože nimi chceme zasiahnuť iba tých, ktorí špekulujú, no nepodarí sa nám to-, nepodarí sa nám to, pretože je ich ťažké uplatniť a musíme to urobiť na úrovni skupiny G20.

The news media are speculating various reasons of your dismissal.
O dôvode ich rozchodu špekulujú viaceré médiá.

Just like we are speculating,"Who is my father?".
Rovnako ako my špekulujeme,"Kto je môj otec?".

I'm intrigued by some that are speculating that there's a connection to the Total Security 2009 package.
Som prekvapený, že niektorí špekulujú, že tam je pripojenie k Total Security 2009 balík.

It's investors that are speculating on the future usage and adoption of this technology.
Sú to práve investori a obchodníci, ktorí špekulujú o pravdepodobnosti budúceho používania a prijatia tejto technológie.

Many financial professionals are speculating that student loan debt will be the next major financial bubble to burst in this country.
A práve tieto čísla vedú expertov k špekuláciám, že študentské pôžičky sú ďalšou ekonomickou bublinou, ktorá môže v budúcnosti prasknúť.

Wall Street and City survivors are speculating on the currency markets and short selling CDSs that they do not even have.
Tí, čo prežili na Wall Street a v londýnskej City, špekulujú na menových trhoch a realizujú predaje nakrátko so swapmi na úverové zlyhanie(CDS), ktoré ani nevlastnia.

Fans have been speculating what the video could mean.
Fanúšikovia už špekulujú, čo môže video naznačiť.

The men were speculating on what happened.
Ľudia špekulovali, čo sa deje.