What is the translation of " ARE SPECULATING " in Czech?

• spekulují

Examples of using Are speculating in English and their translations into Czech

Or not, but that's what people are speculating.
Ale lidé o tom spekulují.

The markets are speculating on a euro break-up.
Trhy spekulují o rozpadu eura.

Or not, but that's what people are speculating.
Ale o téhle možnosti lidé spekulují.

Papers are speculating she had a miscarriage.
V novinách se spekulovalo, že potratila.

With such little evidence you are speculating too much.
S takovou málo důkazů se spekulují příliš mnoho.

Some are speculating it cost more than anything he ever gave me.
Někteří spekulují, že to stálo mnohem víc, než co kdy dal mně.

At the river bottom obscured its location. Authorities are speculating that sediment.
Úřady spekulují, že sediment na dně řeky zakryl jeho polohu.

The doctors are speculating it was drugs.
Doktoři spekulují, že šlo o drogy.

That the price of gold will rise in the future. Now, some of our clients are speculating.
Ze cena zlata pujde v budoucnu nahoru. Nekteri nasi klienti spekuluji.

Reporters on both planes are speculating that perhaps some jealousy.
Reportéři v obou letadlech spekulují, že možná žárlivost.

She did not clarify whether that was a drug treatment center Or not, but that's what people are speculating.
Neupřesnila, jestli to bylo středisko pro drogově závislé či nikoliv, ale o téhle možnosti lidé spekulují.

We have other clients who are speculating that the price of gold is going to fall.
Jiní klienti spekulují, že cena zlata půjde dolů.

Of a botched theft, which apparently took place two days ago. Freddy's glove was missing, and police are speculating the murders were the result.
Freddyho rukavice zmizela, a policie se domnívá, že vraždy souvisí s krádeží, ke kterě došlo před dvěma dny.

Some of our clients are speculating that the price of gold will rise in the future.
Někteří naši klienti spekulují, že cena zlata půjde v budoucnu nahoru.

The speculators can see that European measures are protecting the currency, so they are now turning their attention to the United States and are speculating against the dollar.
Spekulanti vidí, že měnu chrání evropská opatření, a tak nyní obracejí pozornost na Spojené státy a spekulují vůči dolaru.

Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
Brazilské noviny spekulují, že se připravuje oznámit svou kandidaturu.

Are speculating that the blue stones that are part of the Stonehenge complex, they are a type of black-blue dolerite that has very bright nodes of quartz in them. Archaeologists now.
Který má v sobě velmi jasné body křemene. které jsou součástí komplexu Stonehenge, jsou typem černomodrého doleritu, Archeologové nyní spekulují, že modré kameny.

Freddy's glove Was missing… and police are speculating the murders Were the result… of a botched theft.
Freddyho rukavice chybí… a policie uvažuje, že vraždy jsou následkem… nepovedené loupeže.

Are speculating that the blue stones that are part of the Stonehenge complex, that has very bright nodes of quartz in them. Archaeologists now they are a type of black-blue dolerite.
Který má v sobě velmi jasné body křemene. které jsou součástí komplexu Stonehenge, jsou typem černomodrého doleritu, Archeologové nyní spekulují, že modré kameny.

This they naively did, and today it is those very banks which are speculating and killing off the economies of the new Member States of the EU.
Ony to naivně udělaly a nyní právě tyto banky spekulují a likvidují ekonomiky nových členských států EU.

The banks are speculating again, hedge funds have not been regulated, the citizens are being asked to tighten their belts, drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.
Banky opět spekulují, nedošlo k regulaci zajišťovacích fondů, na občanech se žádá utahování opasků, ve veřejných službách dochází k drastickým škrtům a sociální ochrana se snižuje.

Though most were too faint for us to feel… seven have shaken our community in the last few weeks… and now scientists are speculating… there might be an unknown fault running beneath Los Angeles… a fault that could.
Ačkoliv většina byla příliš slabá nato aby jsme je pocítili… sedm jich zatřáslo naší komunitou v posledních několika týdnech… a nyní vědci uvažují… že zde může být neznámá porucha pod Los Angeles… porucha která by.

Reporters on both planes are speculating This has gone on long enough. that perhaps some jealousy.
Reportéři v obou letadlech spekulují, že možná žárlivost… Tohle trvá už dost dlouho.

Wall Street and City survivors are speculating on the currency markets and short selling CDSs that they do not even have.
Finanční instituce na Wall Street a v londýnské City, které přežily, spekulují na měnových trzích a nakrátko prodávají swapy úvěrového selhání, které dokonce ani nemají.

You're speculating, are you not?
Vy spekulujete, že?

Now everyone's speculating with your theory.
Teď všichni spekulují nad vaší teorií.

Milton was speculating that, in heaven, roses wouldn't have thorns.
Milton předpokládal, že v nebi růže nemají trny.

Ms. Keating is speculating, Your Honor.
Paní Keating spekuluje, Vaše ctihodnosti.

Your Honor, she's speculating as to my client's state of mind.
Vaše ctihodnosti, ona spekuluje o rozpoložení mého klienta.

Us Weekly, People, and everybody's speculating.
Us Weekly, People, a všichni jen spekulovali.