What is the translation of " AUTOMATED PROCEDURES " in Romanian?

• proceduri automate
• proceduri automatizate

Examples of using Automated procedures in English and their translations into Romanian

The processing is done using automated procedures.
(2) prelucrarea se face prin mijloace automate.

Prime Cloud has automated procedures of disaster recovery.
Prime Cloud are proceduri automate de disaster recovery.

The processing is done using automated procedures.
Prelucrarea este efectuată folosind metode automatizate.

If you use automated procedures, you can be sure that each sample is processed in exactly the same way.
Dacă utilizați proceduri automatizate, puteți fi siguri că fiecare probă este procesată în exact același mod.

Processing is carried out using automated procedures.
(2) procesarea se face folosind proceduri automatizate.

(b) the automated procedures pursuant to Article 9a(3) and 22b(2) may be triggered by the VIS only following a quality check performed by the VIS pursuant to this Article;
(b) procedurile automate prevăzute la articolul 9a alineatul(3) și la articolului 22b alineatul(2) pot fi declanșate de VIS doar în urma unei verificări a calității efectuată de acesta în temeiul prezentului articol;

Processing is carried out using automated procedures.
Prelucrarea este efectuată folosind metode automatizate.

The registration authorities shall, using the automated procedures as referred to in points 1 and 2, retrieve the information on data items referred to in Annex I from the electronic vehicle registers of one or more other Member States.
Folosind procedurile automate menționate la punctele 1 și 2, autoritățile de înmatriculare extrag informațiile privind datele menționate în anexa I din registrele auto electronice ale unuia sau mai multor state membre.

The processing is executed using automated procedures.
Prelucrarea este efectuată folosind metode automatizate.

You have the possibility to exercise your right of objection through automated procedures using technical specifications in connection with the use of Information Society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Aveți posibilitatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opoziție prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

(2) processing is carried out using automated procedures.
(2) prelucrarea să fie efectuată cu ajutorul unor procese automatizate.

You have the opportunity of exercising your right to object by means of automated procedures where technical specifications are used in conjunction with the use of information society services- regardless of Directive 2002/58/EC.
Persoana vizată este de asemenea liberă ca în cursul utilizării serviciilor societății informaționale, prin derogare de la Directiva 2002/58/CE, să își exercite dreptul la opoziție prin intermediul procedurilor automatizate care utilizează specificațiile tehnice.

Data and information in real time through digital processes and fully automated procedures.
Date și informații în timp real, prin procese digitale și proceduri complet automatizate.

Each Member State shall observe automated procedures for processing the data.
Fiecare stat membru aplică proceduri automatizate de prelucrare a datelor.

In connection with the use of Information Society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opoziție prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

Processing means any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in relation to personal data, such as the collection, recording, organisation, sorting, storage, adaptation or alteration, reading, retrieval, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linking, restriction, erasure or destruction.
Prelucrarea se referă la orice proces sau serie de operațiuni efectuate cu sau fără ajutorul unor proceduri automatizate, legate de datele cu caracter personal, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, sortarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, citirea, interogarea, utilizarea; divulgarea prin transmitere, difuzare sau orice altă formă de furnizare, comparare sau asociere, restricționare, ștergere sau distrugere.

(2) The processing is done using automated procedures.
(2) prelucrarea să fie efectuată cu ajutorul unor procese automatizate.

Processing” means any process performed with or without the aid of automated procedures, or any such process associated with personal data.
Procesare" înseamnă orice proces efectuat cu sau fără ajutorul unor proceduri automatizate sau a oricărui astfel de proces asociat datelor cu caracter personal. Termenul merge departe și include practic orice manipulare a datelor.

Regarding the use of information society services, regardless of Directive 2002/58/ EG, you can exercise your right to object through automated procedures that use technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opunere prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

WordPress Security includes a series of automated procedures, such as.
Wordpress Security înglobează o serie de proceduri automatizate în contul tău Easyhost, proceduri de tipul.

Regarding the use of information society services, regardless of Directive 2002/58/ EC, you can exercise your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Ca în cursul utilizării serviciilor societății informaționale, prin derogare de la Directiva 2002/58/CE, să își exercite dreptul la opoziție prin intermediul procedurilor automatizate care utilizează specificațiile tehnice.

You have the option to exercise your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures that employ technical specifications- Directive 2002/58/EC notwithstanding.
Aveți posibilitatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opoziție prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Indiferent de Directiva 2002/ 58/ CE, aveți posibilitatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale, de a vă exercita dreptul de a obiecta prin proceduri automatizate care utilizează specificații tehnice.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Aveți posibilitatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opoziție prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

You have the possibility to execute your right of objection in connection with the use of services of the information society- notwithstanding the Directive 2002/58/EG- while using automated procedures which apply technical specifications.
Aveți opțiunea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale- să vă exercitați, fără a afecta Directiva 2002/58/CE(Directiva privind confidențialitatea în mediul electronic), dreptul de obiecție prin proceduri automatizate utilizând specificațiile tehnice.

The data subject may exercise his/her right to object in relation to the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Persoana vizată poate, dreptul în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, să își exercite dreptul de opoziție prin intermediul unor proceduri automatizate care utilizează specificații tehnice.

Fully automated procedure.
Complet automatizat procedura.

At passport control, with the new automated procedure, there is a row and….
La controlul pașapoartelor, cu noua procedură automatizată, există un rând și….

Our software organizes information and automates procedures allowing the agency to.
Acest software organizeaza informatiile si automatizeaza procedurile, permitand astfel.

In connection with the use of services of the information society, despite the Regulation 2002/58/EU, you may object through an automated procedure in which technical specifications are used.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opunere prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.