What is the translation of " BARELY REMEMBER " in Romanian?

• aminti abia
• abia amintesc

Examples of using Barely remember in English and their translations into Romanian

That I barely remember.
Că abia amintesc.

For your sake, I hope you have moved on and barely remember my name.
Pentru binele tău, sper să fi trecut peste şi de-abia să îţi mai aminteşti numele meu.

I barely remember it.
De abia mi-aduc aminte.

That's why you barely remembered me.
De aceea ţi-ai amintit cu greu de mine.

I barely remember.
Abia îmi amintesc.

Morgan says she can barely remember anything.
Morgan spune ea poate aminti abia nimic.

I barely remember it.
Abia i amintesc.

And the other tenants barely remember Eve.
Şi ceilalţi locatari îşi amintesc cu greu de Eve.

I-I barely remember her.
I-am abia amintesc de ea.

Been there 6 months, neighbors barely remember him.
Stă acolo de 6 luni şi vecinii abia dacă şttiu cum arată.

I barely remember it!
Abia mi-l amintesc!

I have lived here for a long time, so I barely remember how to speak the language from there.
Locuiesc aici de mult timp, asa ca imi amintesc vag limbajul de acolo.

I barely remember her.
Abia mi-o amintesc.

It's not like it's been playing on a loop in my head over and over again so I barely remember.
Nu e ca şi cum s-ar derula asta încontinuu în mintea mea aşa că nu prea-mi amintesc.

Or can barely remember.
Sau poate abia amintesc.

I don't know what you did, I'm not sure I want to, but apparently Isaacs barely remembers the name Richard Lavro.
Nu ştiu ce ai făcut, nu sunt sigur că vreau să aflu, dar se pare că Isaacs abia îşi aminteşte de numele Richard Lavro.

I barely remember it.
De-abia îmi amintesc.

He said he barely remembered it.
El a spus că abia amintit.

I barely remember the world as it once was.
Îmi amintesc abia dacă lumea așa cum era odată.

The legal aid lawyer barely remembered my name, and then your attorney appeared.
Avocatul asistență juridică abia amintit numele meu, și apoi avocat apărut.

I barely remember my real name.
Nu-mi aduc aminte nici de numele meu adevarat.

He can barely remember his name.
El poate aminti abia numele lui.

I barely remember the experience, but, apparently, my mother was devastated by it and felt somehow responsible.
Nu-mi mai amintesc multe, dar se pare că mama mea a fost distrusă şi s-a simţit responsabilă.

Dr. Elby I barely remember the bar or who I was with.
Dr. Elby Îmi amintesc abia la bar sau cine am fost cu.

I barely remember her!
Abia dacă mi-o amintesc!

I barely remember it.
De-abia mi-o amintesc.

I barely remember it.
Eu deabia mi-l amintesc.

I barely remember him.
Abia dacă mi-l amintesc.

I barely remember them.
Abia dacă mi-i amintesc.

I barely remember Bud.
Abia mi-l amintesc pe Bud.