What is the translation of " BARELY REMEMBER " in German?

• erinnere mich kaum
• mich kaum erinnern

Examples of using Barely remember in English and their translations into German

I can barely remember.
Kann mich kaum erinnern.

I died fighting for my family, for a king that I barely remember.
Ich starb im Kampf für meine Familie und einen König, an den ich mich kaum noch erinnere.

I barely remember.
Ich kann mich kaum erinnern.

And the other tenants barely remember Eve.
Und die anderen Mieter können sich kaum an Eve erinnern.

I barely remember.
Ich erinnere mich kaum.

I did a little signing in church when I was little, but I barely remember.
Ich lernte ein bisschen Gebärdensprache in der Kirche, als ich klein war, aber ich erinnere mich kaum.

I barely remember.
Ich erinnere mich kaum noch.

I got a bad haircut right before me and my big ex broke up, but that was so long ago now I can barely remember.
Vor der großen Trennung von meiner Ex hatte ich einen üblen Haarschnitt, aber das ist schon so lange her, kann mich kaum erinnern.

I barely remember her.
Ich erinnere mich kaum an sie.

There hasn't been a truly inspiring, caring ruler since Rupert Chatwin, and that was so long ago, most barely remember.
Seit Rupert Chatwin gab es keinen wirklich inspirierenden, fürsorglichen Herrscher, und das war so lange her, es erinnert sich kaum einer.

I barely remember him.
Ich erinnere mich kaum an ihn.

Then I realize, that I barely remember what it looks like.
Dann wird mir klar, dass ich mich kaum noch erinnere, wie es aussieht.

I barely remember them.
Ich erinnere mich kaum an sie.

On my last sex I can barely remember, this was Scrabble.
An meinen letzten Sex kann ich mich kaum noch erinnern, das war beim Scrabble.

I barely remember when you left.
Ich erinnere mich kaum.

And now I can barely remember what she looks like.
Und jetzt kann ich mich kaum noch daran erinnern, wie sie ausgesehen hat.

I barely remember my real name.
Ich weiß kaum noch meinen wahren Namen.

I can barely remember how I got here.
Ich kann mich kaum erinnern wie ich überhaupt hier her gekommen bin.

I barely remember my baby's face.
Ich erinnere mich kaum noch an das Gesicht meines Babys.

When I was in there, I could barely remember who I was, and then I was hit with visions and tests, but the worst part of hell isn't what you're going through.
Als ich da drinnen war, konnte ich mich kaum erinnern, wer ich war und dann wurde ich mit Visionen und Tests bombardiert, aber das ist nicht der schlimmste Teil der Hölle, den du durchmachst.

I barely remember what happened that night.
Ich kann mich kaum daran Erinnern, was in der Nacht geschehen ist.

We barely remember the girl.
Wir erinnern uns kaum an sie.

I barely remember Jason.
Ich erinnere mich kaum noch an Jason.

I can barely remember anything that happened last night.
Ich erinnere mich kaum an gestern Abend.

I can barely remember what my grandfather looked like.
Ich kann mich kaum daran erinnern, wie mein Großvater aussah.

I barely remember being a teacher at Knightley.
Ich erinnere mich kaum, Lehrer am Knightley gewesen zu sein.

He could barely remember moving the EVA back out of Terminal Dogma.
Er konnte sich kaum daran erinnern, wie er den EVA aus dem Terminal Dogma bewegt hatte.

I can barely remember how to tie my shoes let alone the names of our dates.
Ich kann mich kaum daran erinnern, meine Schuhe zuzubinden... geschweige denn die Namen unserer Verabredungen.

I barely remember Earth, but the older ones used to tell us about it so it would never be completely lost.
Ich erinnere mich kaum noch an die Erde, aber die Älteren erzählten uns von ihr, damit sie nie ganz vergessen würde.

I can barely remember the housemaid, but I was told that she once sat me on the windowsill so that I could look out.
Ich kann mich an das Dienstmädchen kaum erinnern, aber man hat mir erzählt, dass sie mich einmal auf das Fensterbrett gesetzt hat, damit ich raus sehen kann.