What is the translation of " BARELY REMEMBER " in Vietnamese?

• chỉ nhớ
• hầu như không nhớ
• không còn nhớ
• hầu như chẳng nhớ
• gần như chẳng nhớ
• còn chẳng nhớ

Examples of using Barely remember in English and their translations into Vietnamese

I barely remember that.
Anh còn chẳng nhớ rõ.

Old songs I barely remember?
Những bài NHẠC XƯA ít được nhớ đến?

I barely remember the park.
Em chỉ nhớ công viên.

Two or three- I barely remember.
Hai hay ba gì đó a… ta cũng không nhớ.

I barely remember him.
Tôi hầu như không nhớ ông ta.

Happy in a way Benedict could barely remember.
Hạnh phúc theo một cách mà Benedict chỉ vừa đủ nhớ.

I barely remember age 19.
Tôi không dễ quên tuổi 19.

I was out with some friends I can barely remember.
Anh đang ngồi với mấy người bạn mà chừ tôi không còn nhớ.

I barely remember my name.
Tôi hầu như chẳng nhớ tên.

The minute went by SO quickly, I barely remember what we said.
Thời gian trôi qua thật chậm, lúc đó nói gì tôi không còn nhớ rõ.

Barely remember I have a name.
Chỉ nhớ mình có một cái tên.

Nowadays, I can barely remember my own phone number.
Bây giờ thì tôi chỉ nhớ được số điện thoại của chính mình.

I barely remember those days.
Tôi hầu như không nhớ những ngày đó.

They're associates, and usually you can barely remember their names.
Họ là cộng sự, và thường thì bạn hầu như không thể nhớ tên của họ.

I can barely remember your face.
Tôi hầu như không nhớ mặt ông.

Every bride I have ever met tells me that they barely remember their wedding day;
Những cô dâu tôi từng gặp đều nói với tôi rằng họ hầu như không nhớ nổi ngày cưới;

I can barely remember his hands.
Tôi chẳng còn nhớ tay anh ấy nữa.

I don't really know what that says as I can barely remember a single thing that occurred.
Thật sự thì, chẳng có gì cô có thể kể lại, bởi cô gần như chẳng nhớ những gì xảy ra sau đó.

I barely remember that life.
Tôi chẳng mấy khi nhớ đến cuộc đời ấy.

I am so stinking tired that I can barely remember what day of the week it is.
Vô cùng mỏi mệt hắn không còn nhớ được điều gì, cho đến cả đâu là ngày giờ trong tuần.

I barely remember your face now.
Bây giờ em gần như không thấy mặt con.

I can barely remember those days.
Tôi hầu như không nhớ những ngày đó.

I barely remember what I did.
Tôi ít khi nhớ về những chuyện mình đã làm.

I am an old man and I can barely remember the times when I went to church and felt the presence of God.
Tôi là một ông lão và tôi chỉ nhớ được những lần khi tôi đến hội thánh và cảm thấy sự hiện diện của Đức Chúa Trời.

I barely remember my first Christmas with my husband.
Tôi vẫn nhớ Noel đầu tiên của tôi và chồng.

Getting requests to connect from old roommates and people you barely remember from high school is only to be expected on social media, but you want to make sure the majority of the people in your LinkedIn circles are in your career cohort.
Nhận được yêu cầu kết nối từ bạn cùng phòng cũ và những người bạn khó nhớ từ trường trung học chỉ được mong đợi trên phương tiện truyền thông xã hội, nhưng bạn muốn đảm bảo rằng phần lớn những người trong vòng kết nối LinkedIn của bạn đều thuộc nhóm nghề nghiệp của bạn.

I barely remember it a week later.
Anh chỉ sực nhớ ra sau đó một tuần.

The plan collapsed so quickly we barely remember it anymore, but the short-lived Treaty of Sèvres, no less than the endlessly discussed Sykes-Picot agreement, had consequences that can still be seen today.
Dù kế hoạch ấy nhanh chóng sụp đổ, và chúng ta hầu như chẳng nhớ gì đến nó, nhưng tương tự Thỏa thuận Sykes- Picot mà chúng ta không ngừng bàn luận, Hòa ước Sèvres ngắn ngủi này cũng có những hậu quả kéo dài cho tới ngày nay.

I barely remember the face of my best friends.
Tôi hầu như không nhớ nổi gương mặt những người bạn cũ.

I can barely remember what I wrote now.
Bây giờ anh gần như không thể nhớ được mình đã viết những gì.