What is the translation of " BARELY REMEMBER " in Polish?

• ledwo pamiętam
• ledwie pamiętam
• ledwo pamiętając

Examples of using Barely remember in English and their translations into Polish

I barely remember.
Ledwo pamiętam.

It was high school. I can barely remember.
Ledwie pamiętam. To było w liceum.

I barely remember.
Słabo pamiętam.

Did I? After ten years, I barely remember.
Po 10 latach ledwie pamiętam. Zrobiłem to?

I barely remember.
Ledwie pamiętam.

A few years after they clean you up off that concrete floor even your kids will barely remember you.
Kilka lat po usunięciu plamy nawet twoje dzieci będą cię ledwie pamiętać.

I barely remember it.
Ledwo pamiętam.

There were few clues to the stranger's identity: an ominous portent he could barely remember(though he was certain of its importance), and his sword, which had shattered when he struck Sanctuary.
Tylko kilka szczegółów mogło zdradzić jego tożsamość- złowieszcza przepowiednia, którą ledwo pamiętał(choć zdawał sobie sprawę, że jest ważna), a także miecz roztrzaskany podczas upadku.

I barely remember it.
Prawie nie pamiętam.

And that your husband will end up loving her too, and that they can live in the house next door, and the girls can play doll houses in the trailer, and barely remember their mother who used to sleep during the day, and take them on raft rides in bed.
I że twój mąż także ją pokocha, i będą mogli żyć w domu obok, a dziewczynki będą mogły bawić się lalkami w przyczepie, ledwo pamiętając swoją matkę, która sypiała dniami i zabierała je na rejsy tratwą w łóżku.

I barely remember.
Ledwo to pamiętam.

Who has the same name as you, You pray that the girls will love this woman and that your husband will end up loving her too, and the girls can play doll houses in the trailer and that they can live in the house next door, and barely remember their mother.
I że twój mąż także ją pokocha, i będą mogli żyć w domu obok, a dziewczynki będą mogły bawić się modlisz się, aby dziewczynki pokochały kobietę, lalkami w przyczepie, ledwo pamiętając ich matkę, która ma tak samo na imię jak ty.

I barely remember Jason.
Ledwo pamiętam Jasona.

You pray that the girls will love this woman and that they can live in the house next door, and the girls can play You pray that this will be your life without you… who has the same name as you, and that your husband will end up loving her too, doll houses in the trailer, and barely remember their mother.
I że twój mąż także ją pokocha, Modlisz się, aby to było szczęśliwe życie bez ciebie… i będą mogli żyć w domu obok, a dziewczynki będą mogły bawić się modlisz się, aby dziewczynki pokochały kobietę, lalkami w przyczepie, ledwo pamiętając ich matkę, która ma tak samo na imię jak ty.

I barely remember him.
Ledwo go pamiętam.

Good.'Cause I barely remember myself.
W porządku. Ja ledwo pamiętam siebie.

Barely remember that girl.
Ledwo pamiętam tę dziewczynę.

You know, most people barely remember their 21st birthday.
Wiecie większość ludzi ledwo pamięta 21-sze urodziny.

Barely remember what it's like.
Ledwie pamiętam, jak to jest.

I could barely remember my own name.
Jak się nazywam. Wtedy ledwo pamiętam.

Barely remembered times with my parents, brothers, and sister were when my personal identity began to form.
Ledwo pamietal razy z rodzicami, bracmi i siostra, kiedy moja osobista tozsamosc zaczely powstawac.

The legal aid lawyer barely remembered my name, and then your attorney appeared.
Adwokat z urzędu ledwie pamiętał moje imię, a następnie pojawił się twój adwokat.

I barely remember any of it, but when I woke up, I was in Texas.
Ja… ledwo co pamiętam, ale… kiedy się obudziłem.

I barely remember her.
Ledwo ją pamiętam.

I barely remember it.
Ledwie ją pamiętam.

I barely remember him.
Ledwie go pamiętam.

I barely remember that.
Ledwo to pamiętam.

I barely remember her.
Ledwie ją pamiętam.

I barely remember Scotland.
Ledwie pamiętam Szkocję.

I barely remember her.
Ja ledwo ją pamiętam.

How to use "barely remember" in an English sentence

I barely remember him saying the names.

I can barely remember five years ago.

CHASE TRAUTWEIN: And I barely remember that.

Honestly, I can barely remember anything else.

I can barely remember the siege Sarajevo.

My hubby can barely remember the evening.

I barely remember what the bridesmaids wore.

That ok, we barely remember her either.

I barely remember Kai being that tiny.

Honestly I barely remember doing it, ha.

How to use "ledwie pamiętam, ledwo pamiętam" in a Polish sentence

Właściwie ledwie pamiętam jej treść, a z tego co mi wiadomo nie mam problemów z pamięcią.

Programy Tony'ego Halika i jego żony ledwo pamiętam.

Poza tym ledwo pamiętam konkretne momenty porodu.

Ledwie pamiętam jak to było bez nich.

Co do ślubów, wesel, to było tak dawno i tyle sie wydarzyło, że ledwo pamiętam.

Ale poszło super, wszyscy ze zdjęć byli zadowoleni :) Taaak, ja też podobnie wspominam swój pierwszy ślub – ledwo pamiętam, taka byłam zestresowana!

Przez znaczną większość życia, poza dziecięcym łóżeczkiem, które ledwie pamiętam, spałam na kanapach.

Ledwo pamiętam to co się działo miesiąc temu.

Z drugim to ciężko bo sam jego ledwo pamiętam: ( Lecz pamiętam iż był bardzo dobry.

Ledwie pamiętam, żeby kupić pastę do zębów, więc jakim cudem wdrożę w codzienne życie te szczytne założenia?