What is the translation of " BASED ON BEST PRACTICES " in Romanian?

• bazate pe cele mai bune practici
• pe baza celor mai bune practici
• bazată pe cele mai bune practici

Examples of using Based on best practices in English and their translations into Romanian

Generate new methods of work based on best practices exchanged during the project.
Generarea de noi metode de lucru bazate pe cele mai bune practici schimbate în timpul proiectului.

A quick implementation toolkit with predefined elements based on best practices.
Un set de instrumente de implementare rapidă cu elemente predefinite, bazate pe cele mai bune practici.

We work with a proven data migration methodology based on best practices, as well as end-to-end data migration services offerings.
Lucrăm cu o metodologie dovedită de migrare a datelor bazată pe cele mai bune practice și oferim servicii end-to-end pentru acestea.

Advantage can be taken of climate and market for creating a strong business-oriented dynamic based on best practices.
Profitând de clima și de piața locală, se poate crea o dinamică puternică orientată către întreprinderi și bazată pe cele mai bune practici.

They make decisions on potential changes based on best practices and company guidelines.
Aceasta ia decizii privind eventualele schimbări bazate pe cele mai bune practici și orientările companiei.

It will suggest policy measures based on best practices and research, which will help Member States to improve the consistency and effectiveness of the provision of basic skills within their lifelong learning strategies, and the group will conclude its work and publish its report in mid-2012.
Voi sugera măsuri de politică bazate pe cele mai bune practici şi pe cercetare, care vor ajuta statele membre să amelioreze consecvenţa şi eficienţa asigurării de competenţe de bază în cadrul strategiilor de învăţare de-a lungul vieţii, iar grupul îşi va finaliza activitatea şi îşi va publica raportul la jumătatea lui 2012.

You need expert advice, local resources, implementations based on best practices, and rigorous project management.
Aveți nevoie de expertiză, de resurse locale, de implementări relizate în baza celor mai bune practici și a unui management performant.

This soft-law framework would be based on best practices and would provide a benchmark for national laws to enforce the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway.
Acest cadru legislativ neobligatoriu s-ar baza pe cele mai bune practici și ar oferi un reper pentru legislațiile naționale în vederea aplicării drepturilor pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare.

Establishing approaches to information protection within the organization based on best practices gained in this field.
Înstituirea în cadrul organizatiei a abordărilor privind protecția informației bazate pe cele mai bune practici acumulate în acest domeniu.

Calls on the Commission to develop guidelines based on best practices to develop and mainstream gender expertise into the activities of law enforcement authorities across EU;
Invită Comisia să elaboreze orientări bazate pe cele mai bune practici pentru a dezvolta și integra expertiza de gen în activitățile autorităților de asigurare a respectării legii pe întreg teritoriul UE;

Welcomes the proposal to build the ERA through a reinforced partnership based on best practices rather than through regulation;
Susţine propunerea de a crea SEC mai curând prin intermediul unui parteneriat consolidat, bazat pe bune practici decât prin regulamente;

We provide project management and consultancy in project management based on best practices recommended by the Project Management Institute in the U.S.A., providing services and expertise of project managers with real experience in coordinating and implementing IT&C.
Oferim servicii de management de proiect si consultanta in managementul proiectelor avand la baza bunele practici recomandate de Project Management Institute din SUA, oferind serviciile si expertiza managerilor de proiect cu reala experienta in coordonarea si implementarea proiectelor IT&C.

These insights enable our experts to provide our customers with practical advice based on best practices and foresight knowledge.
Aceste participări permit experţilor noştri să furnizeze clienţilor TÜV SÜD recomandări utile bazate pe cele mai bune practice şi informaţii în premieră.

Another result is the production of a training package based on best practices and modular training course aiming to influence European educational area.
Un alt rezultat este obținerea unui pachet de instruire bazată pe cele mai bune practici și un curs de formare modular cu scopul de a influența zona educațională europeană.

The Commission has invited Member States to develop a framework for business transfers to employees based on best practices to avoid closure.
Comisia a invitat statele membre să dezvolte un cadru pentru transferurile de întreprinderi către angajaţi pe baza celor mai bune practici, pentru a evita închiderea lor.

For these regions, it would be beneficial to quickly establish a social programme based on best practices from different EU coal-producing countries having experience with coal phase-out, or which are preparing for such a phase-out.
Pentru aceste regiuni, ar fi util să se instituie fără întârziere un program social pe baza celor mai bune practici din diferite țări producătoare de cărbune din UE care au experiență cu eliminarea treptată a producției de cărbune sau care se pregătesc pentru un astfel de proces.

The first instance chambers and the appeal court should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.
Entităţile juridice de primă instanţă şi curtea de apel ar trebui să funcţioneze în temeiul unui regulament de procedură comun bazat pe cele mai bune practici din statele membre.

Suggests introducing a system of licences based on background checks for chaplains accessing prisons in order to prevent the spread of extremist views among high-risk populations, and calls on the Council, with support from the Commission, to draw up guidelines on this based on best practices;
Sugerează introducerea unui sistem de licențe care să se bazeze pe verificarea antecedentelor pentru clericii care au acces în închisori pentru a preveni răspândirea opiniilor extremiste în rândul populațiilor cu risc ridicat și solicită Consiliului să redacteze, cu sprijinul Comisiei, orientări în acest sens, bazate pe cele mai bune practici;

SoftwareONE's unique Software Portfolio Management methodology takes you to the next level of optimization based on best practices, integrated processes and pro-active management of Software Lifecycles.
Metodologia unică de Management al Portofoliului Software a SoftwareONE aduce organizației dumneavoastră un nivel superior de optimizare bazat pe bune practici, procese integrate și administrare proactivă a ciclului de viață al produselor software.

Final Conference will reflect the state of industrial relations in Romania in early autumn of 2017 at the end of three years of transformations and changes in social and political-legal in Romania, and will increase awareness of stakeholders about the new instruments that the social partners use to improve industrial relations, based on best practices in this field Swiss.
Conferinţa finală a proiectului- reflectă stadiul relaţiilor industriale din România la începutul toamnei lui 2017, la capătul a 3 ani de transformări şi schimbări la nivel social şi legislativ-politic în România, şi creşte gradul de conştientizare a părţilor interesate cu privire la noile instrumente pe care partenerii sociali le pot folosi pentru îmbunătăţirea relaţiilor industriale, pornind de la bunele practici elveţiene în acest domeniu.

The Code aims at building an internationally attractive capital market in Romania, based on best practices, transparency and trust.
Scopul Codului este de a crea in Romania o piata de capital atractiva, la nivel international, in baza celor mai bune practici, a transparentei si increderii.

In more than 30 languages and 24 locations worldwide, Bosch Service Solutions develops and implements solutions for various business processes based on best practices and latest technologies.
În peste 30 de limbi și 24 de locații la nivel global, Bosch Service Solutions dezvoltă și implementează soluții pentru diverse procese de afaceri bazate pe bune practici și pe cele mai noi tehnologii.

To support ongoing best practice management of your SAP estate, we will help you design an efficient SAM model and process, based on best practices deriving from our knowledge of the SAP licensing process.
Pentru suportul permanent al administrării bunelor-practici in ceea ce privește activele SAP, vă vom proiecta un model și procese eficiente de SAM, bazate pe bune-practici derivate din cunoștințele pe care le deținem în materie de licențiere SAP.

The Commission will evaluate existing practices where price comparison websites are concerned and will draw up guidelines for food price comparison websites, based on best practices and the experience of the Member States.
Comisia va proceda la evaluarea practicilor actuale în ceea ce privește site-urile care oferă comparații de prețuri și va elabora orientări pentru site-urile de internet care compară prețurile, pe baza bunelor practici și a experiențelor statelor membre.

Update the EU approach to counter violent extremism by developing a European‘toolbox' based on best practices in the Member States;
Va adapta abordarea UE în ceea ce privește combaterea extremismului violent, prin dezvoltarea unui„set de instrumente” european care are la bază cele mai bune practici din statele membre;

The appeal court and the first instance chambers should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.
Curtea de apel şi entităţile juridice de primă instanţă ar trebui să funcţioneze pe baza unui regulament de procedură comun bazat pe cele mai bune practici din statele membre.

For this reason, Member States with the support of the Commission could consider developing national awareness campaigns based on best practices identified across Member States.
Din acest motiv, statele membre, cu sprijinul Comisiei, ar putea lua în considerare derularea de campanii de conştientizare la nivel naţional, bazate pe cele mai bune practici identificate în statele membre.

The budget of the other activities would also increase considerably under this scenario and, in qualitative terms, activities to improve European competitiveness and entrepreneurship would lead to relevant policies based on best practices being implemented at EU and Member State level.
Și bugetul celorlalte activități ar crește considerabil în acest scenariu și, din punct de vedere calitativ, activitățile de îmbunătățire a competitivității și a spiritului antreprenorial european ar conduce la punerea în aplicare la nivelul UE și al statelor membre a unor politici relevante bazate pe bune practici.

The project will establish a well-managed and permanent working platform which tackles the most urgent insufficiencies with the help of guidelines, recommendations and concrete pilot activities based on best practices and leading into an overall development strategy and action plan.
Proiectul va stabili o bună gestionare și o platformă de lucru permanentă care abordează insuficiențele cele mai urgente cu ajutorul unor linii directoare, recomandări și activități- pilot concrete, bazate pe cele mai bune practici conducând către o strategie de dezvoltare generală și planul de acțiune.

Whilst the existing 2004 recommendation is based on the idea of pay for performance through disclosure of the remuneration policy, the new Recommendation gives further guidance in order to attain this goal based on best practices for the design of an appropriate remuneration policy.
În timp ce recomandarea din 2004 avea la bază ideea remunerației pentru performanță prin comunicarea informațiilor privind politica de remunerare, noua recomandare oferă orientări suplimentare în scopul atingerii acestui obiectiv, pe baza celor mai bune practici de elaborare a unei politici de remunerare adecvate.