What is the translation of " BASED ON BEST PRACTICES " in Slovak?

• založený na osvedčených postupoch
• založené na najlepších postupoch
• na základe osvedčených postupov
• na základe najlepších postupov
• založeného na osvedčených postupoch
• vychádzajúce z osvedčených postupov

Examples of using Based on best practices in English and their translations into Slovak

Use solutions based on best practices.
Návrhy na zlepšenie riešení na základe best practices.

It is based on best practices for the design of an appropriate remuneration policy.
Tie sú založené na osvedčených postupoch tvorby vhodnej politiky odmeňovania.

Visual IVR system design based on best practices.
Dizajn vizuálneho IVR založený na osvedčených postupoch.

Although the recommendation is addressed to MSs, the Commission will continue to support them by giving guidance and issuing recommendations based on best practices.
Hoci je odporúčanie adresované členským štátom, Komisia ich bude naďalej podporovať poskytovaním usmernení a odporúčaní založených na najlepších postupoch.

Ensure optimal preparation based on best practices and expert knowledge.
Zabezpečenie optimálnej prípravy na základe osvedčených postupov a odborných znalostí.

Advantage can be taken of climate and market for creating a strong business-oriented dynamic based on best practices.
Prínosom pre vytvorenie silnej obchodne orientovanej dynamiky založenej na najlepších postupoch môže byť podnebie a trh.

It also provides guidance, based on best practices and shared experience with Member States. 8.
Poskytuje aj usmernenia, a to na základe osvedčených postupov a skúseností zdieľaných s členskými štátmi. 8.

Support the preparation of ERICs, based on best practices;
Podporovať ERIC v príprave na základe osvedčených postupov;

A European code of conduct based on best practices would help set standards e.g. on the information/data to be supplied(44).
Európsky kódex správania založený na osvedčených postupoch by pomohol stanoviť normy, napr. pre informácie/údaje, ktoré sa majú predkladať(44).

All education programmes should be based on best practices.
Všetky vzdelávacie programy by mali byť založené na osvedčených postupoch.

The certification procedure is based on best practices and provides answers to the fundamental questions managers are likely to ask when looking for a suitable cloud service provider.
Certifikačný proces je založený na osvedčených postupoch a poskytuje odpovede na základné otázky manažérov, ktoré budú určite nastolené pri hľadaní vhodného poskytovateľa cloudových služieb.

CEO Management- Build an effective management procedures system based on best practices for the entire organization.
Management Generálny riaditeľ- Vytvorenie efektívneho riadenia systému riadenia na základe osvedčených postupov pre celú organizáciu.

As a result, the client is assured that their project is managed in the most effective and proven way based on best practices.
Vďaka tomu si klient môže byť istý, že projekt je riadený tým najefektívnejším a overeným spôsobom vychádzajúcim z najlepšej praxe.

Calls on Member States to develop disease management programmes based on best practices and evidence-based treatment guidelines;
Vyzýva členské štáty, aby vypracovali programy liečby chorôb založené na najlepších postupoch a usmerneniach pre liečbu opierajúcich sa o fakty;

The Commission has invited Member States to develop a framework for business transfers to employees based on best practices to avoid closure.
Komisia vyzvala členské štáty, aby vypracovali rámec pre prevody podnikov na zamestnancov, ktorý by vychádzal z osvedčených postupov, ako predísť zatvoreniu podniku.

Calls on the Commission to develop guidelines based on best practices to develop and mainstream gender expertise into the activities of law enforcement bodauthorities across EU;
Vyzýva Komisiu, aby na základe najlepších postupov vypracovala usmernenia pre rozvoj a uplatňovanie odborných znalostí o rodovej problematike v rámci činností orgánov presadzovania práva v celej EÚ;

Welcomes the proposal to build the ERA through a reinforced partnership based on best practices rather than through regulation;
Víta návrh vytvoriť EVP skôr prostredníctvom posilneného partnerstva založeného na osvedčených postupoch, než cestou právnych predpisov.

For these regions, it would be beneficial to quickly establish a social programme based on best practices from different EU coal-producing countries having experience with coal phase-out, or which are preparing for such a phase-out.
Pre tieto regióny by bolo vhodné rýchlo vytvoriť sociálny program založený na osvedčených postupoch z rôznych krajín EÚ produkujúcich uhlie, ktoré zažili ukončenie využívania uhlia alebo ktoré sa na tento krok pripravujú.

The appeal court and the first instance chambers should work under common rules of procedure based on best practices in the Member States.
Odvolací súd a komory prvého stupňa by mali vykonávať činnosť podľa spoločného súdneho poriadku založeného na osvedčených postupoch v členských štátoch.

The White Dragon Society(WDS) believes a better model would be a new system based on best practices in places like Singapore and the Scandinavian countries.
Spoločnosť White Dragon Society(WDS) sa domnieva, že lepším modelom by bol nový systém založený na osvedčených postupoch v krajinách ako Singapur a škandinávske krajiny.

These insights enable our experts to provide our customers with practical advice based on best practices and foresight knowledge.
Vďaka tomu môžu naši experti poskytovať klientom praktické konzultácie vychádzajúce z osvedčených postupov aj predpokladaného budúceho vývoja.

Our Software Portfolio Management methodology takes you to the next level of optimization based on best practices, integrated processes and pro-active management of Software Lifecycle.
Unikátna metodika správy softvérového portfólia od SoftwareONE prináša vyššiu úroveň optimalizácie založenej na osvedčených postupoch, integrovaných procesoch a proaktívnom riadení životného cyklu softvéru.

Wizdom Release your inner intranet superhero with a turnkey intranet solution based on best practices from hundreds of companies.
Objavte v sebe intranetového superhrdinu s riešením intranetu na kľúč, ktoré je založené na najvhodnejších postupoch od stoviek spoločností.

Update the EU approach to counter violent extremism by developing a European‘toolbox' based on best practices in the Member States;
Aktualizuje prístup EÚ k boju proti násilnému extrémizmu tým, že vytvorí európsku„sadu nástrojov“, ktoré budú vychádzať z osvedčených postupov v členských štátoch.

Recommendation 7 ESMA should monitor and improve the information content of CEREP disclosures based on best practices for disclosing ratings performance.
Odporúčanie 7 Orgán ESMA by mal monitorovať a zdokonaľovať informačný obsah zverejnení v registri CEREP na základe osvedčených postupov zverejnenia informácií o ratingových výkonoch.

For this reason, Member States with the support of the Commission could consider developing national awareness campaigns based on best practices identified across Member States.
Z tohto dôvodu by členské štáty za podpory Komisie mohli uvažovať o realizácii vnútroštátnej kampane na zvýšenie povedomia vychádzajúcej z najlepších postupov vyvinutých v členských štátoch.

To reduce fires in buildings through Europe, the European Fire Safety Alliance will propose, based on the findings of the 2019 European Fire Safety Week, an EU action plan, based on best practices, research and recommendations collected during the event.
S cieľom znížiť požiare v budovách v Európe navrhne Európska aliancia pre požiarnu bezpečnosť na základe zistení Európskeho týždňa požiarnej bezpečnosti v roku 2019 akčný plán EÚ založený na osvedčených postupoch, výskume a odporúčaniach zhromaždených počas udalosti.