What is the translation of " BASIC FACTOR " in Romanian?

• factorul de bază
• factorul simplu

Examples of using Basic factor in English and their translations into Romanian

After all, that's the basic factor: Not at all.
La urma urmei, acesta este factorul de bază: deloc.

The basic factors affecting energy performance are: 1.
Factorii principali care afectează performanţa energetică sunt: 1.

One may find that only changes in the basic factors viz.
Se poate constata că numai modificările de bază şi anume factorii.

Pain caused by basic factors is seen in the thoracic region.
Principalii factori care cauzează durere în regiunea toracică.

In order to accomplish this mission, we rely on the following basic factors.
In realizarea acestei misiuni, mizam pe cateva elemente de baza.

In the end this is the basic factor for success: completely or not at all.
În final, acesta este factorul de bază pentru succes: complet sau deloc.

Choose a pair of wear appropriate, comfortable glasses, accurate optometry is a basic factor.
Alegeți o pereche de ochelari adecvați, confortabili, o optometrie precisă este un factor de bază.

Once having decided on these basic factors, then it becomes a personal affair.
După ce au decis pe aceşti factori de bază, apoi, ea devine o afacere personala.

Customer orientation without compromises in all company sections is one of our basic factors of success.
Orientarea fără compromisuri către clienți în toate sectoarele companiei este unul dintre factorii de bază ai succesului nostru.

Energy and raw materials are basic factors for added value produced by industry.
Energia şi materiile prime constituie factori de bază pentru valoarea adăugată industrială.

The report which I have compiled deals with Iceland's application to join the EU from the perspective of four basic factors.
Raportul pe care l-am pregătit abordează cererea de aderare a Islandei la Uniune prin prisma a patru puncte principale.

One of the basic factors of personal maturation is the preparation of minors for socialization.
Unul dintre factorii de bază ai maturizării personale este pregătirea minorilor pentru socializare.

Birth, death and sacrifice for humanity, here are the three basic factors of the revolution of consciousness.
Naşterea, moartea şi sacrificiul pentru umanitate, iată cei trei factori de bază ai revoluţiei conştiinţei.

Bulgaria, which was ranked 53rd last year, slipped to 55th place, reflecting its lower rankings on each of the four basic factors.
Bulgaria, care s-a clasificat pe locul 53 anul trecut, a coborât pe locul 55, ceea ce reflectă notele mai mici primite la fiecare din cei patru factori de bază.

How these two basic factors evolve will determine whether the world community, including the EU Community, will or will not develop in a sustainable manner.
De evoluţia acestor doi factori esenţiali va depinde dezvoltarea durabilă sau nu a comunităţii internaţionale şi, odată cu aceasta, cea a Comunităţii Europene.

Hours of learning and proper preparation of brain space are two basic factors that are usually neglected.
Orele de studiu şi pregătirea corespunzătoare a spaţiului din creier reprezintă doi factori care, de obicei, sunt neglijaţi.

The basic factor behind requiring security is to protect the likelihood of lending so that the amount of funding can be rebuilt by selling security.
Factorul de bază din spatele cerinței de securitate este protejarea probabilității de împrumut, astfel încât suma de finanțare să poată fi reconstruită prin vânzarea de securitate.

This implies that for Marx the wage that workers need to sustain their families is one of the basic factors that regulates the economy.
Pentru Marx aceasta înseamnă că salariul din care muncitorii trebuie să-și întrețină familiile este unul dintre factorii de bază care reglementează economia.

Time is one of the basic factors, which we take very carefully into account and most of the times is vitally important in successfully resolving the cases work, and has a top priority to us.
Timpul e unul din factorii de baza, pe care ii luam foarte atent in considerare, si care de cele mai multe ori are o importanta vitala in rezolvarea cu succes a cazurilor pe care le prelucram, si care are o prioritate maxima la noi.

Today, it can still be said that the development of aviation and aerospace technology is the basic factor driving the advancement of titanium flanges.
Astăzi se poate spune că dezvoltarea tehnologiei aviației și aerospațiale este factorul de bază care determină avansarea flanșelor de titan.

With the basic factors accounted for, you can begin to look at ways to motivate employees through motivational factors such as achievement, recognition, responsibility, advancement and personal growth.
Daca factorii de baza sunt satisfacuti, poti cauta moduri de a motiva angajatii cu ajutorul factorilor motivationali cum sunt realizarile, recunoasterea, responsabilitatea, avansarile si dezvoltarea personala.

In the aftermath of the financial crisis the Danube strategy should address the basic factors limiting the sustainable growth potential of this region.
La finalul crizei financiare, strategia Dunării ar trebui să abordeze factorii de bază care limitează potențialul de dezvoltare durabilă al acestei regiuni.

THE SUITABLE TRAINING OF TEACHERS AND INSTRUCTORS, WHOSE NUMBERS SHOULD BE INCREASED AND WHOSE TECHNICAL AND TEACHING SKILLS SHOULD BE DEVELOPED, SHALL BE ONE OF THE BASIC FACTORS OF ANY EFFECTIVE VOCATIONAL TRAINING POLICY.
Pregătirea adecvată a personalului didactic şi a instructorilor, care trebuie să sporească numeric şi ale căror abilităţi tehnice şi pedagogice trebuie să se dezvolte, constituie unul din factorii de bază ai oricărei politici eficiente de formare profesională.

At present, the informational and communication technologies represent a strategic basic factor of the developed countries, facilitating obtaining of the profit and multiplication of the economic advantages.
În prezent, tehnologiile informaţionale şi de comunicare reprezintă factorul strategic de bază al ţărilor dezvoltate, facilitînd obţinerea profiturilor şi multiplicarea avantajelor economice.

The name, derived from the location and winery's name, underlines the importance of the place of origin of this sparkling wine, the terroir being the basic factor in the typicality and quality of the wines.
Numele, derivată din numele locului și a cramei, subliniază importanța locului de proveniență al acestui spumant, terroir-ul fiind factorul de bază în ceea ce privește tipicitatea și calitatea spumantelor.

Regrettably, intense exercises can drag you back in your efforts to gain some muscle mass for the basic factor that you could lose lean the muscle and struggle with injuries that make it tougher to push in the direction of your objectives.
Din păcate, exerciții intense ar putea te trage înapoi în eforturile dumneavoastră de a obține unele masei musculare pentru simplul motiv că poți apleca vărsat musculare și, de asemenea, experienta leziuni care fac mai greu să apăsați spre obiectivele.

In a crisis marked by huge social inequalities and regional asymmetries, the structural and cohesion policy is a basic factor for effective economic and social cohesion.
Într-o perioadă de criză, marcată de inegalităţi sociale uriaşe şi de asimetrii regionale, politica structurală şi de coeziune este un factor de bază pentru o coeziune economică şi socială eficace.

However, extreme exercises could drag you back in your efforts to get some muscle for the basic factor that you might lose lean the muscular tissue and also experience injuries that make it more difficult to push in the direction of your objectives.
Din păcate, antrenamente intense puteți trage înapoi în eforturile dumneavoastră de a obține un mușchi pentru factorul simplu care ai putea pierde Inclinati musculare țesut și experiență leziuni care fac mai dificil pentru a împinge în direcția de obiectivele tale.

Regardless of the dietary supplements used, one should remember that the most important is a properly balanced diet rich in vegetables and fruits, which is the basic factor ensuring the proper functioning of the immune system.
Indiferent de suplimentele alimentare folosite, trebuie să ne amintim că cea mai importantă este o dietă echilibrată și bogată în legume și fructe, care este factorul de bază care asigură buna funcționare a sistemului imunitar.

Regrettably, intense workouts can drag you back in your efforts to acquire some muscle for the basic factor that you can lose lean the muscular tissue and experience from injuries that make it tougher to push in the direction of your objectives.
Din păcate, exerciții intense ar putea te trage înapoi în eforturile dumneavoastră de a obține unele masei musculare pentru simplul motiv că poți apleca vărsat musculare și, de asemenea, experienta leziuni care fac mai greu să apăsați spre obiectivele.