A proper Planning andOrganization of works is a basic factor.
La adecuada Planificación yOrganización del trabajo es un factor básico.
Quality is a basic factor in the philosophy of Pescados Ruben.
La Calidad es un factor básico dentro de la filosofía de Pescados Rubén.
Appropriate scheduling andplanning of daily work is a basic factor.
La adecuada planificación yorganización del trabajo diario es un factor básico.
The insurance rate is only a basic factor to buy auto insurance.
La tasa de seguro solo es un factor básico para comprar seguro de auto.
People from every walk of life get Trenbolone for one basic factor;
La gente de todos los ámbitos de la vida adquieren trembolona por una simple razón;
The next basic factor is that the website builds trust.
El siguiente factor básico es que el sitio web genere confianza.
People from every walk of life buy Trenbolone for one basic factor;
Las personas de todos los ámbitos de la vida consiguen trembolona por un simple factor;
The team of work is a basic factor to reach TRANIMEX's expectations.
El equipo de trabajo es un factor básico para alcanzar las expectativas de TRANIMEX.
Education is an important element in overcoming poverty and a basic factor of human development.
La educación es un elemento importante para la superación de la pobreza y un factor básico para el desarrollo humano.
Discipline as a basic factor in preventing violations of ethical norms.
La disciplina como factor fundamental para impedir violaciones de las normas de ética;
A more inclusive curriculum in which respect, acceptance and knowledge of each other is a basic factor in education.
Un currículo más incluyente, donde un factor básico de la educación es el respeto, aceptación y conocimiento recíproco.
Quality First: We regard quality as basic factor for enterprise development.
De primera calidad: Consideramos la calidad como factor fundamental para el desarrollo empresarial.
One basic factor here is that the world has been changing rapidly in this decade.
Un factor fundamental es el rápido cambio que ha experimentado el mundo en el presente decenio.
That women have an important role in society as a basic factor in economic and social development;
La convicción de la importancia del papel de la mujer en la sociedad como elemento esencial del desarrollo económico y social.
The third basic factor of the revolution of the consciousness consists of sacrificing oneself for humanity, of showing the way to others.
El tercer factor básico de la Revolución de la Conciencia consiste en sacrificarse por la humanidad, en mostrarles el camino a otros, eso es caridad bien entendida.
Those ever-increasing disparities constitute a basic factor in the instability that characterizes our world today.
Esas desigualdades siempre en aumento constituyen un elemento básico de la inestabilidad que caracteriza al mundo de hoy.
The basic factor has been the coca-bush, which is indigenous to this part of the Andes and which has moreover been extensively cultivated there for centuries.
El factor básico lo constituye el arbusto de la coca, originario de esta zona de los Andes y que además ha sido extensamente cultivado durante siglos.
For those who need to mount a high-performance computer basic factor for its proper functioning are the RAM.
Para todos aquellos que necesitan montar un ordenador de gran rendimiento el factor básico para su buen funcionamiento son las Memorias RAM.
A basic factor for achieving a breakthrough, in our opinion, is the coordination of all initiatives by the Secretary-General and his Special Representative.
En nuestra opinión, un factor esencial para lograr un avance es que el Secretario General y su Representante Especial se ocupen de la coordinación de todas las iniciativas.
With this in view, mention may be made of some measures aimed at restoring the social bond as a basic factor in legitimizing the established order.
A esos fines se pueden mencionar medidas que tendieron a restaurar el vínculo social como elemento básico para la legitimación del orden establecido.
Diversity is viewed as a basic factor conducive to social cohesion in our society.
La diversidad entendida como un factor básico para facilitar la cohesión social en nuestra sociedad.
The workshop considered that duly georeferenced information on the physical environment was a basic factor in promoting sustainable development.
En el curso práctico se consideró que la información basada en referencias geográficas correctas sobre el medio ambiente físico era un factor básico para promover el desarrollo sostenible.
For all peoples, land was a basic factor for production and survival, and the embodiment of their heritage.
Para todos los pueblos del mundo la tierra es un elemento básico de producción y supervivencia, de arraigo y herencia.
The aim is to facilitate the acquisition of Belgian nationality,which is regarded as a basic factor in the integration of aliens in the Belgian community.
Con todo ello se pretende facilitar aún más la adquisición de la nacionalidad belga,considerada factor esencial de integración de los extranjeros en la comunidad belga.
Making your restaurant unique is a basic factor that will help consumers choose to eat at your restaurant instead of anywhere else.
Que tu restaurante sea único es un factor básico que ayudará a que los consumidores se decidan a comer en tu restaurante.
In that context, the vulnerability of such victims was emphasized as the basic factor to be considered in implementing relevant protective measures.
En ese contexto, se hizo hincapié en la vulnerabilidad de esas personas como factor básico que había de tenerse en cuenta al aplicar las medidas pertinentes de protección.
Recognizing that reading is an effective tool for social inclusion and a basic factor contributing to the social, cultural and economic development of our countries, we are pleased to make the Ibero-American Reading Plan(ILIMITA) a Summit programme.
Reconociendo que la lectura es un instrumento real para la inclusión social y un factor básico para el desarrollo social, cultural y económico de nuestros países, aprobamos con beneplácito que el Plan Iberoamericano de Lectura- ILIMITA sea programa cumbre.
In many traditional farming systems,gender has been a basic factor in determining land tenure and rights of control and access to land.
En muchos sistemas agrarios tradicionales,el género ha sido un factor fundamental para determinar la tenencia de la tierra y los derechos de control y acceso a ella.
Cultural, educational and leisure activities are,of course, a basic factor in the development of anyone and of a child, in particular.
Las actividades culturales, educativas y de descanso constituyen,ciertamente, un factor fundamental en el desarrollo y el desenvolvimiento de toda persona, en particular el niño.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文