What is the translation of " BASIC FACTOR " in Russian?

• основным фактором
• основополагающим фактором
• основной фактор

Examples of using Basic factor in English and their translations into Russian

Basic factors impacting the duration of an inspection.
Основные факторы, влияющие на продолжительность инспекции.

Moving on, I would like to draw attention to one basic factor.
Далее я хотел бы обратить внимание на один основной фактор.

One of the basic factors affecting life conditions is unemployment.
Безработица- это один из основных факторов, влияющих на условия жизни.

Upbringing and formal education are the basic factors for development.
Основополагающим фактором является образование-- будь то дома.

Seven(7) basic factors that determine the length of human life.
Семь( 7) основных факторов, определяющих продолжительность жизни человека- Moldova Creștină.

The Aesthetes developed a cult of beauty, which they considered the basic factor of art.
Эстеты развили культ красоты, которую они считали основным фактором в искусстве.

Structure, functions and basic factors of forming of agro-industrial market.
Структура, функции и основные факторы формирования агропродовольственного рынка.

With this in view, mention may be made of some measures aimed at restoring the social bond as a basic factor in legitimizing the established order.
В этой связи можно упомянуть меры, направленные на восстановление единства общества как базового элемента легитимизации установленного порядка.

Two basic factors characterize the chances of women candidates to be elected.
Два основополагающих фактора препятствуют расширению возможностей женщин быть избранными.

The article considers high-tech sector of economy as a basic factor of economic development.
В статье рассмотрен высокотехнологичный сектор экономики, как основной фактор экономического развития.

There are several basic factors to keep in mind when buying building materials: the.
Можно выделить несколько основных факторов, которые нужно помнить при покупке стройматериалов.

These include several obvious, but far from the most basic factors: smoking, alcohol, radiation.
К ним относятся несколько очевидных, но далеко не самых основных факторов: курение, алкоголь, радиация.

One basic factor here is that the world has been changing rapidly in this decade.
Одним из основополагающих факторов в этом отношении являются высокие темпы изменений в мире, характерные для нынешнего десятилетия.

He views technological progress as the most basic factor in the evolution of societies and cultures.
Он рассматривает технический прогресс как самый основной фактор в развитии общества и культуры.

Perhaps the most basic factor is a clear commitment by developing countries themselves to create appropriate policy and institutional conditions.
Возможно, самый главный фактор- постановка самими развивающимися странами четкой задачи создания необходимых политических и институциональных условий.

The workshop considered that duly georeferenced information on the physical environment was a basic factor in promoting sustainable development.
Участники практикума отметили, что одним из основных факторов, содействующих устойчивому развитию, является наличие геореференцированных данных о физической среде.

For all peoples, land was a basic factor for production and survival, and the embodiment of their heritage.
Для всех народов земля является основополагающим фактором производства и выживания и воплощением их наследства.

In her introduction of the report of JIU at the previous meeting, the Chairman of JIU had said that constructive criticism was the basic factor for proper work.
Представляя доклад ОИГ на предыдущем заседании, Председатель ОИГ сказала, что конструктивная критика является основополагающим фактором обеспечения оптимальной деятельности.

Those ever-increasing disparities constitute a basic factor in the instability that characterizes our world today.
Эти постоянно увеличивающиеся диспропорции являются основным фактором нестабильности, характеризующей наш сегодняшний мир.

A basic factor for achieving a breakthrough, in our opinion, is the coordination of all initiatives by the Secretary-General and his Special Representative.
На наш взгляд, основным фактором в достижении прорыва является координация всех инициатив Генеральным секретарем и его Специальным представителем.

In many traditional farming systems, gender has been a basic factor in determining land tenure and rights of control and access to land.
Во многих традиционных системах ведения сельского хозяйства пол является одним из основных факторов при определении прав владения и распоряжения землей и доступа к ней.

Other studies, however, have reported different findings, indicating that the consent of a women's family or husband is a basic factor in her decision to accept a job.
Вместе с тем результаты других исследований показывают, что согласие семьи или супруга женщины является одним из основных факторов, которые влияют на ее решение согласиться занять то или иное рабочее место.

The Melchizedek teachings, which are a basic factor in all the religions of Occident and Orient that have arisen in the last four thousand years.
Учений Мелхиседека, которые являются основополагающим фактором всех религий Запада и Востока, появившихся за последние четыре тысячи лет.

IMF Mission Chief to Armenia Mark Lewis explained such forecasts for Armenia by abrupt decline in construction sector, which previously made the basic factor of economy growth, as well as by decrease of world prices for raw-materials, exported by Armenia.
Руководитель миссии МВФ по Армении Марк Льюис( Mark Lewis) объяснил подобный прогноз по Армении резким спадом в строительном секторе, ранее составлявшим основной фактор роста экономики, а также падением мировых цен на экспортируемое Арменией сырье.

Aggregation of DOM is the basic factor of transformation of the dissolved microelements to the suspension and determines their behavior in the river flow.
Агрегация РОВ является основным фактором перехода растворенных микроэлементов во взвесь и определяет их поведение в речном стоке.

An interested party- Competitors“Proton-Electrotex” JSC considers competition as the basic factor for the market-based economic development and for the prosperity of our society.
Заинтересованная сторона- Конкуренты ЗАО« Протон- Электротекс» рассматривает конкуренцию, как основополагающий фактор развития рыночной экономики и процветания общества в целом.

In recent years, the basic factor of gas exports' decline was the shrinking of supplies to the European market where the share of other gas producing countries has greatly increased.
Основным фактором сокращения экспорта газа в последние годы было снижение его поставок в Европу, на рынке которой заметно возросла доля поставок из других газодобывающих стран.

The theories of transnormality can be organized as a baseline penthabasis of phenomenal worlds every of which is served as shapeforming context of some certain theories of genius, and as essential and basic factor that specify their content and qualitative identity.
Теории транснормальности могут быть организованы в виде исходного пентабазиса феноменальных миров, каждый из которых служит формообразующим контекстом определенной группы теорий гениальности, сущностным измерением и фундаментальным фактором, определяющим их содержание и качественное своеобразие.

Understanding investor's risk tolerance is the basic factor in determining the best investment solution which would match investor's risk and return expectations.
Осознание терпимости инвестора к риску является основным фактором в определении лучшего инвестиционного решения, соразмерного с ожиданиями инвестора в отношении риска и отдачи.

The Guayaquil Consensus, a corollary to a process begun by the Presidents of South America at Brasilia in 2000, recognizes the importance of expanding and strengthening the regional infrastructure as a basic factor in the integration of the economic area of South America and in the development of its countries.
Гуаякильский консенсус, являющийся одним из результатов этого процесса, начатого президентами стран Южной Америки в городе Бразилиа в 2000 году, признает важность расширения и укрепления региональной инфраструктуры в качестве одного из базовых факторов экономической интеграции Южной Америки и развития наших стран.