What is the translation of " BASIC LEGISLATIVE " in Romanian?

• legislativ de bază
• legislative de bază
• juridice de bază

Examples of using Basic legislative in English and their translations into Romanian

Option 3: Basic legislative instrument.
Opțiunea 3: instrument legislativ de bază.

The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of basic legislative acts.
PRC a fost utilizată pentru adoptarea măsurilor de executare, care modifică elemente neesențiale din actele legislative de bază.

Option 3: Basic legislative instrument.
Opțiunea 3: instrumentul legislativ de bază.

As regards delegated powers, the Commission's competence in each individual issue is determined in the basic legislative regulation.
În ce priveşte competenţele delegate, dispoziţiile legislative de bază stabilesc competenţa Comisiei în fiecare domeniu în parte.

The basic legislative act therefore defines the framework and extent of the co-regulation.
Actul legislativ de bază defineşte cadrul şi sfera coreglementării.

As regards delegated powers, the Commission's competence in each individual issue is determined in the basic legislative regulation.
În ce privește competențele delegate, dispozițiile legislative de bază stabilesc competența Comisiei în fiecare domeniu în parte.

The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.
Primul este crearea unui cadru legislativ de bază pentru facilitarea acestui tip de afaceri.

This effectively removes one stage at which the"non-essential" nature of"certain elements" of the basic legislative act is checked.
O etapă de control al caracterului„neesențial” al„anumitor elemente” ale actului legislativ de bază a fost, prin urmare, eliminată.

Date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators.
Data intrării în vigoare a actului legislativ de bază sau o altă dată stabilită de colegiuitori.

The specific objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be defined in each basic legislative act.
Fiecare act legislativ de bază trebuie să definească obiectivele specifice, conținutul, domeniul de aplicare și durata delegării de competențe.

Date of entry into force of the basic legislative act or from any other date set by the legislator.
Data intrării în vigoare a actului legislativ de bază sau orice altă dată stabilită de organul legislativ..

The identification of the scope of the application of Article 5a to the"non-essential elements" of certain basic legislative acts sometimes leaves room for improvement.
Identificarea domeniului de aplicare al articolul 5 a la„elementele neesențiale” ale anumitor acte juridice de bază lasă uneori de dorit.

The delegation should be made in the basic legislative act and should be able to be revoked by the European Parliament or the Council.
Delegarea ar trebui să se realizeze în actul legislativ de bază și ar trebui să poată fi revocată de Parlamentul European sau Consiliu.

The regulatory procedure with scrutiny has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of basic legislative acts.
Procedura de reglementare cu control a fost utilizată pentru adoptarea măsurilor de executare, care modifică elemente neesențiale din actele legislative de bază.

Progress has been achieved with the adoption of the basic legislative framework and the creation of important new institutions.
Au fost înregistrate progrese în ceea ce privește adoptarea cadrului legislativ de bază și crearea de noi instituții importante.

The European Parliament's role should not be merely accessory, but should rather reflect the influence that it wields when it comes to adopting basic legislative instruments.
Rolul Parlamentului European nu trebuie să fie doar unul auxiliar, ci ar trebui să reflecte mai curând influenţa pe care o exercită în privinţa adoptării instrumentelor legislative de bază.

Indeed, delegated acts are general acts which may modify unnecessary aspects of a basic legislative act, providing a mandate for delegating executive power to the Commission.
Astfel, actele delegate sunt acte cu caracter general, care pot modifica elemente neesenţiale ale unui act legislativ de bază care dă un mandat pentru delegarea de puteri executive către Comisie.

The delegation of power referred to in Article 17 shall be conferred on the Commission for a period of seven years from[the date of entry into force of the basic legislative act].
Delegarea de competențe menționată la articolul 17 este conferită Comisiei pentru o perioadă de șapte ani de la[data intrării în vigoare a actului legislativ de bază].

Some proposals for regulations contain options which misinterpret the framework established by the basic legislative acts, going so far as to allow for delegation to be exercised for a period of unspecified length or setting very short deadlines for scrutiny by the Parliament and the Council.
Unele propuneri de regulamente cuprind opțiuni care nu țin seama de cadrul stabilit de actele juridice de bază și stipulează chiar că delegarea se va face pentru o perioadă nedeterminată sau fixează termene foarte scurte pentru controlul exercitat de Parlamentul European și de Consiliu.

As stated in its general and specific comments, the Committee would advise the Commission to tailor this collective alignment more closely to the individual contents of some of the basic legislative acts.
Având în vedere observațiile sale generale și specifice, CESE recomandă Comisiei să își nuanțeze abordarea alinierii„în bloc”, prin acordarea unei atenții mai mari trăsăturilor specifice ale anumitor acte legislative de bază.

The first(COM(2013) 451 final) provides for a transformation of the RPS into delegated acts for the basic legislative acts which are listed in the annex to the proposal.
Prima dintre ele[COM(2013) 451 final] prevede transformarea PRC în acte delegate pentru principalele acte legislative enumerate în anexa la propunere;

Where there is doubt as to the essential nature of the elements concerned, or in the case of a"grey area", the Commission should refrain from proposing delegated acts and legislate within the basic legislative act;
În caz de îndoială privind caracterul esențial al elementelor în cauză sau de zonă„gri”, Comisia să se abțină de la a propune acte delegate și să legifereze în actul legislativ de bază;

The Court found that delegated acts cover cases where the Commission adopts"rules coming within the regulatory framework as defined by the basic legislative act" whereas the implementing act provides"further detail in relation to the content of a legislative act, in order to ensure that it is implemented under uniform conditions in all Member States".
Curtea a considerat că actul delegat în cauză se referea la situația în care Comisia adoptă„norme care se înscriu în cadrul de reglementare definit de actul legislativ de bază”, în timp ce actul de punere în aplicare„precizează conținutul unui act legislativ, pentru a asigura punerea sa în aplicare în condiții uniforme în toate statelemembre”.

For that reason, we need to learn a lesson from our experience and act in accordance with the precautionary principle, for example, when we adopt basic legislative instruments regarding nanomaterials.
Din acest motiv, trebuie să învăţăm o lecţie din experienţa noastră şi trebuie să acţionăm în conformitate cu principiul precauţiei, spre exemplu, în momentul în care adoptăm instrumente legislative de bază cu privire la nanomateriale.

This may require the European Securities Markets Authority(ESMA), in applying the rules provided in the basic legislative act, to develop technical standards, so as to ensure that CCP participants will benefit from the lowest possible regulatory capital charge for counterparty credit risk of centrally-cleared contracts, following the regime currently being finalised by the Basel Committee.
În acest sens, ar putea să fie necesar ca Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe( ESMA) să elaboreze norme tehnice de aplicare a regulilor din actul legislativ de bază pentru a garanta că participanții la CPC vor beneficia de cea mai mică cerință de capital posibilă pentru riscul de contraparte la contractele compensate central, conform regimului în curs de finalizare al Comitetului de la Basel.

He goes on to say that delegation is not an obligation, but an instrument to simplify and accelerate the regulatory process regarding"non-essential elements" of the basic legislative act.
În continuare, el precizează că utilizarea delegării nu este o obligație, ci un instrument menit să simplifice sau să accelereze procesul normativ în ceea ce privește aspecte care nu au un caracter esențial în cadrul reglementării care face obiectul actului legislativ de bază.

The delegation of power referred to in Articles 40, 60, 73, 102 and 108 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from…[date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators].
Se deleagă Comisiei competențele menționate la articolele 40, 60, 73, 102 și 108 pentru o perioadă de timp nedeterminată începând cu…[data intrării în vigoare a actului legislativ de bază sau orice altă dată stabilită de colegiuitori].

Delegated acts: Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union allows the legislator, i.e. the Parliament and the Council, to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application, supplementing or amending certain non-essential elements of a basic legislative act.
Acte delegate: Articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene permite legislatorului(Parlamentului și Consiliului) să delege Comisiei competența de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale unui act legislativ de bază.

Every Member State must notify the Commission of its draft technical rules or amendment of technical regulations, the grounds for them and, where necessary, the main basic legislative and regulatory provisions of the draft regulation.
Procedura pentru furnizarea de informaţii în domeniul reglementărilor tehnice Fiecare stat membru înştiinţează Comisia despre proiectele sale de reglementări tehnice sau de modificare a reglementărilor tehnice existente, motivele care fac necesară elaborarea unei astfel de reglementări şi, unde este cazul, textul unor dispoziţii legislative şi reglementări de bază vizate de proiectul de reglementare.

The impact assessment accompanying this proposal identifies three policy options- in addition to the baseline scenario- that seek to achieve the objectives by setting up a framework for the handling and dissemination of Earth observation data in the European Union: Option 1- Baseline scenario, Option 2- Recommendations and guidelines, Option 3- Basic legislative instrument and Option 4- Extended legislative instrument.
Evaluarea impactului, care însoțește prezenta propunere, a identificat, pe lângă scenariul de referință, trei opțiuni strategice care vizează atingerea obiectivelor prin instituirea unui cadru pentru prelucrarea și difuzarea datelor de observare a Pământului în Uniunea Europeană: Opțiunea 1- Scenariul de referință, Opțiunea 2- Recomandări și orientări, Opțiunea 3- Instrumentul legislativ de bază și Opțiunea 4- Instrumentul legislativ extins.