What is the translation of " BE TASKED " in Romanian?

• fi însărcinată
• sarcina
• fi însărcinat
• fi sarcina
• fi însărcinaţi

Examples of using Be tasked in English and their translations into Romanian

The winning contractor will be tasked with turning the house into a museum.
Antreprenorul selectat va fi însărcinat cu transformarea casei în muzeu.

Tasks, duties and responsibilities: In order to deliver its mandate, the platform would be tasked with.
Sarcini, obligații şi responsabilităţi: Pentru a realiza mandatul său, platforma va fi însărcinată cu.

For example, we might be tasked with designing a better technology for a bus or subway.
De exemplu, am s-ar putea fi însărcinat cu proiectarea o tehnologie mai bună pentru un autobuz sau metroul.

Tasks, duties and responsibilities: In order to deliver its mandate, the platform would be tasked with.
Sarcini, obligații şi responsabilităţi: Pentru a realiza mandatul său, platforma va fi însărcinată cu: Coordonarea acţiunilor de implementare a SASC.

If you get what you want, you will be tasked with serving the desires of these men in this room.
Dacă obține ceea ce vrei, Vei fi însărcinat cu servire dorințele Acestor oameni în această cameră.

Should a new global energy security pact be agreed, the specialist international agencies should be tasked with monitoring its implementation.
În eventualitatea concretizării unui nou pact mondial privind securitatea energetică, agenţiile internaţionale specializate ar trebui însărcinate cu controlul aplicării acestuia.

Normally, you and your team would be tasked with infiltrating and disrupting this terrorist network.
În mod normal, tu şi echipa ta aţi fi însărcinaţi cu infiltrarea şi distrugerea acestei reţele teroriste.

Involvement of national data protection authorities: Data protection authorities should be fully involved and consulted in the development of an app and should be tasked with reviewing the deployment of an app.
Autoritățile pentru protecția datelor ar trebui să fie pe deplin implicate și consultate în dezvoltarea unei aplicații și ar trebui să fie însărcinate cu controlul implementării acesteia.

However, the Commission should not be tasked to verify and approve alternative national systems.
Cu toate acestea, Comisia nu ar trebui să primească sarcina de a verifica și de a aproba sisteme naționale alternative.

The ICR would be tasked to oversee and ensure the successful implementation of the Kosovo status settlement.
ICR va fi însărcinată cu supravegherea și garantarea implementării cu succes a soluției pentru statutul Kosovo.

As the country moves towards integration, its judiciary will be tasked with implementing European and international law.
Întrucât ţara avansează către integrare, justiţia sa va fi însărcinată cu implementarea legii europene şi internaţionale.

I will be tasked with securing my father's concerns within Sinuessa, until I reach proper age for title of tribune.
Voi avea sarcina să asigur interesele tatălui meu în Sinuessa, până voi ajunge la vârsta potrivită de a fi tribun.

As the country moves towards integration, its judiciary will be tasked with implementing European and international law.
Întrucât țara avansează către integrare, justiția sa va fi însărcinată cu implementarea legii europene și internaționale.

The winner will be tasked with building the first digital map of the country, which will be used in the land legalisation process.
Câștigătorul va fi însărcinat cu crearea primei hărți digitale a țării, care va fi utilizată în procesul de legalizare a terenurilor.

International conferences could serve as fora for this and be tasked with putting together appropriate proposals.
Conferinţele ştiinţifice internaţionale pot constitui forumuri adecvate, putând fi însărcinate cu elaborarea unor propuneri corespunzătoare.

The winner will be tasked with building the first digital map of the country, which will be used in the land legalisation process.
Câştigătorul va fi însărcinat cu crearea primei hărţi digitale a ţării, care va fi utilizată în procesul de legalizare a terenurilor.

Normally in the wake of discovering a CIA officer's affair, I would be tasked with investigating any possible security breach.
În mod normal, în cazul dezvăluirii unei aventuri a unui agent CIA, ar fi sarcina mea să investighez orice posibilă scurgere de informaţii.

You will be tasked with different missions and objectives that will need to take them more seriously and do anything to be first.
Vei fi insarcinat cu diferite misiuni si obiective pe care va trebui sa le iei cat mai in serios si sa faci orice pentru a fi pe primul loc.

The voters will elect a new assembly and government, which will be tasked with moving Kosovo forward in the implementation of standards.
Alegătorii vor alege o nouă adunare și un nou guvern, care vor avea sarcina de a determina progresul provinciei Kosovo în implementarea standardelor.

Should the MSAP be tasked with examining and facilitating adaptation at local level, and if so, what can be the role of the MRD in this regard?
Ar trebui ca PMA să fie însărcinată cu examinarea şi facilitarea adaptării la nivel local, şi dacă da, care poate fi rolul MDRC în această privinţă?

The new Community mechanism and structure for Transmission System Operators should also be tasked with proposing common minimum security standards.
Mecanismul şi structura comunitară nouă pentru operatorii de sisteme de transport ar trebui, de asemenea, să primească sarcina de a propune normele minime comune în materie de securitate.

As the President's deputy, he will be tasked with overseeing the European Commission's relations with national Parliaments and with the other European institutions.
În calitatea sa de adjunct al președintelui, acesta va fi însărcinat cu monitorizarea relațiilor Comisiei Europene cu parlamentele naționale și cu celelalte instituții europene.

Upon request of one or more Member States or of the Commission, the Radio Spectrum Policy Group should be tasked with supporting the necessary cross-border coordination.
La cererea unuia sau mai multor state membre ori la cererea Comisiei, Grupul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio(RSPG) ar trebui să fie însărcinat să sprijine coordonarea transfrontalieră necesară.

The institution will be tasked with addressing the problems of the country's minorities, helping them integrate into society, and working for the protection of human rights.
Instituţia va fi însărcinată cu soluţionarea problemelor cu care se confruntă minorităţile din ţară, ajutându-le să se integreze în societate şi dedicându-se protecţiei drepturilor omului.

Since many slaves worked in the cities and were most of the time outside the master's supervision, they would be tasked with finding work to do(in the form of any manual labour) and in return they would pay the master any money they made.
De vreme ce mulți sclavi au lucrat în orașe și au fost în majoritatea timpului în afara supravegherii comandantului, li s-ar fi însărcinat să găsească o lucrare de făcut(sub formă de muncă manuală) și, în schimb, i-ar plăti stăpânului banii pe care i-au făcut.

It should be tasked to facilitate country level implementation(helpdesk function, synthesis, good practices) and to conduct global monitoring together with the DAC.
Acesta ar trebui să primească sarcina de a facilita punerea în aplicare la nivel național(funcția de asistență, sinteze, bune practici) și de a conduce monitorizarea la nivel mondial împreună cu CAD.

The government also has announced a tender for 20 consultants who will be tasked with placing information abroad concerning business in Macedonia, the prime minister noted.
Guvernul a anunţat de asemenea o licitaţie pentru angajarea a 20 de consultanţi care vor fi însărcinaţi cu plasarea informaţiilor despre afacerile din Macedonia în străinătate, a menţionat prim-ministrul.

The Group will be tasked to thoroughly assess, what could be their features in terms of legal provisions, financial architecture and the necessary complementary economic and budgetary framework.
Grupul va avea sarcina de a evalua cu atenție posibilele caracteristici ale acestor instrumente în ceea ce privește dispozițiile legale, arhitectura financiară și cadrul complementar economic și bugetar necesar.

The government also has announced a tender for 20 consultants who will be tasked with placing information abroad concerning business in Macedonia, the prime minister noted.
Guvernul a anunțat de asemenea o licitație pentru angajarea a 20 de consultanți care vor fi însărcinați cu plasarea informațiilor despre afacerile din Macedonia în străinătate, a menționat prim- ministrul.

Before you will be tasked- a decent place to win their own race, whose representatives, began its development from primitive bacteria eventually become self-reliant unique inhabitants of the world.
Înainte de a vă va fi însărcinată- un loc decent pentru a câștiga propria rasă, ai căror reprezentanți, a început dezvoltarea sa de la bacterii primitive, în cele din urmă devin locuitori de sine-stătătoare unice ale lumii.