What is the translation of " BE TASKED " in Spanish?

• tarea
• encargar
• encomendarse
• tareas
• cometido

Examples of using Be tasked in English and their translations into Spanish

Why would two Base Stars be tasked to protect it?
¿Por qué se encargan de protegerla dos bases estelares?

They will also be tasked with facilitating partnerships and alliances.
Tendrán además la función de facilitar las asociaciones y alianzas.

The US was therefore proposing that the Management Working Group of the Standing Committee be tasked with taking up this matter.
Por consiguiente, propusieron que esta tarea se encomendara al Grupo de Trabajo Administrativo del Comité Permanente.

For example, you may be tasked to Intercept the Transmissions.
Por ejemplo, puede que se te encargue Interceptar las transmisiones.

Federal states may need to consider whether provincial and municipal authorities may legally be tasked in this way in their systems.
Puede que los estados federales necesiten tomar en consideración si en sus sistemas se puede legalmente, asignar tareas de esta forma a las autoridades provinciales y municipales.

Claimants may be tasked with proving four elements of negligence.
Los demandantes pueden tener la tarea de probar cuatro elementos de negligencia.

The strategy should take into consideration the financial and human resource implications for entities that might be tasked with implementing the strategy in the long term.
La estrategia debería tener en cuenta las consecuencias en materia de recursos humanos y financieros para las entidades a las que se encomendara la tarea de aplicar la estrategia a largo plazo.

The team will be tasked with moving reforms forward in five areas.
El grupo tendrá la tarea de llevar adelante las reformas en cinco esferas.

A proposal was made in my previous report on the safe areas(S/1994/555) that UNPROFOR be tasked to define the operational boundaries of the safe areas.
En mi anterior informe sobre las zonas seguras(S/1994/555) se formulaba la propuesta de que se encomendase a la UNPROFOR la determinación de los límites de las operaciones en las zonas seguras.

Players will be tasked with completing missions that utilize the new equipment.
Los jugadores tendrán la tarea de completar misiones que utilicen este nuevo equipo.

If there is any doubt, the Legal Commission may be tasked with eliminating conflicts of any sort.
Si existiese alguna duda, podrá asignarse a la Comisión Jurídica la tarea de resolver cualquier tipo de conflicto.

This will be tasked, among other things, with the consideration and investigation of complaints.
Este comité tendrá el cometido, entre otras cosas, de examinar e investigar las denuncias a este respecto.

The regional mechanisms to be adopted by COP 9 should be tasked with reporting on the activities of SRAPs and RAPs.
Los mecanismos regionales que apruebe la CP 9 deberían ser los encargados de informar sobre las actividades de los PASR y los PAR.

Each team will be tasked with grabbing crystals from the center of the map while battling the opposing team.
Cada equipo tendrá la tarea de agarrar cristales del centro del mapa mientras luchan contra el equipo contrario.

Comprising Drs Manly, de la Mare, Murray, Everson and other interested parties, should be tasked with defining realistic goals and boundaries for the simulation study paragraph 8.122(iii)e.
Manly, de la Mare, Murray, Everson y otras partes interesadas la tarea de definir metas realistas y límites para el estudio de simulación párrafo 8.122(iii)e.

Such a secretariat should be tasked to organize and prepare the review conferences and their preparatory committee sessions.
Dicha secretaría debería encargarse de organizar y preparar las conferencias de examen y los períodos de sesiones de su comité preparatorio.

However, irrespective of where services are delivered, other parts of the organization may be tasked with supporting or quality-assuring specific products and services.
Sin embargo, con independencia del lugar en el que se presten los servicios, se puede encargar a otras partes de la organización que apoyen o aseguren la calidad de productos y servicios específicos.

A consultative group could be tasked with making recommendations on the details of the chosen option to the General Assembly.
Podría encargarse a un grupo consultivo la elaboración de recomendaciones sobre los detalles de la opción elegida que se remitirían a la Asamblea.

The President of the General Assembly could be tasked with preparing a summary of the hearings prior to the High-level Dialogue.
El Presidente de la Asamblea General podría encargarse de preparar un resumen de las audiencias antes del Diálogo de alto nivel.

First, the commission may be tasked with carrying out of some of the functions normally performed by criminal justice institutions.
En primer lugar, se puede encargar a la comisión que ejerza algunas de las funciones que normalmente ejercen las instituciones de justicia penal.

Those networks could then be tasked to develop an in-country victim assistance mechanism.
Esas redes pueden después encargarse de crear un mecanismo de asistencia a las víctimas en los países.

This interim body could be tasked with developing recommendations for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting.
Este órgano provisional podría encargarse de elaborar las recomendaciones que se someterían al examen de la Conferencia de las Partes en su novena reunión.

In that regard, it was proposed that the Executive Director be tasked with exploring the possibility of expanding the Aarhus Convention on a global scale.
En ese sentido se propuso que se encomendara al Director Ejecutivo que estudiara la posibilidad de ampliar el Convenio de Aarhus a escala mundial.

The Threshold Review Panel shall be tasked with determining whether the Complainant satisfies the following criteria.
El Panel de Revisión Inicial tendrá la tarea de determinar si el Reclamante satisface los criterios presentados a continuación.

Specific units and individuals must be tasked with managing the change, in particular in the Departments that will change most.
Se deberá encomendar a determinadas dependencias y personas la administración del cambio, en particular en los departamentos donde se introducirán más modificaciones.

The National Board of Health and Welfare should be tasked with producing relevant information targeting children and young people and also their custodians.
Se debería encomendar a la Junta Nacional de Salud y Bienestar la tarea de proporcionar información pertinente a los niños, los jóvenes y sus tutores.

A team captain, for example, may be tasked with organising the team's warm-up, giving a half-time speech or deciding on players' positions.
Por ejemplo, el capitán de un equipo puede tener asignada la tarea de organizar el precalentamiento, dar la charla de equipo durante el entretiempo o decidir las posiciones de los jugadores.

The prospective CTBT organization should be tasked to analyse the raw data for the benefit of all those States parties who so desire.
La posible organización encargada del Tratado de prohibición completa de los ensayos deberá tener por misión el análisis de los datos primarios en beneficio de todos los Estados Partes que así lo deseen.

The Commission noted that TASO would also be tasked with addressing such issues as observer training and accreditations as outlined in SC-CAMLR-XXVI/BG/9 Rev. 1.
La Comisión indicó que también se le encargaría al grupo TASO las tareas relacionadas con la capacitación de los observadores y la acreditación descritas en SC-CAMLR-XXVI/BG/9 Rev. 1.

Furthermore, in accordance with rule 14, the Bureau will also be tasked with examining the credentials of the representatives and submitting a report thereon to the Plenary.
Además, de conformidad con el artículo 14, la Mesa también tendrá la tarea de examinar las credenciales de los representantes y de presentar un informe al respecto al Plenario.

How to use "be tasked" in an English sentence

You will be tasked with identifying landmarks.

Executives—for example—can be tasked with mediating conflict.

Who will be tasked with implementing it?

Who should be tasked with verifying actions?

Neustadter will be tasked with halting Oscar.

She will be tasked with replacing Dr.

What will they be tasked with doing?

Who will be tasked with the redesign?

Meunier will be tasked with stopping Neymar.

He’ll be tasked with covering Crosby, too.

How to use "tarea, encargar, encomendarse" in a Spanish sentence

Esto podía ser una tarea desafiante.

dieron encargar una obra a Eduardo Chillida.

Se pueden encargar por mediación del e-shop.

También podrá encomendarse la labor pericial a universidades.

Fue ésta una tarea harto difícil.

Nosotros, nos vamos a encargar del resto.

Puedes encargar tus pedidos por teléfono.

¡Ya puedes encargar tus bandejas cómodamente!

Hoy sigue siendo una tarea pendiente.

¿Que tarea tendrá que cumplir Magallanes?