BE TASKED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكلف
• بمهمة
• يتم تكليف
• يكلَّف
• تكلف
• تكون مكلفة

Examples of using Be tasked in English and their translations into Arabic

You will be tasked with weakening our opponents.
ستكون مهمتك، إضعاف خصمنا

Specifically, it could be tasked with.
ويمكن أن تكلف هذه اللجنة تحديداً بما يلي

I would be tasked with investigating any possible security breach.
أُكلَف بالتحقق من اي اختراق أمني من الممكن حدوثه

A United Nations force could not be tasked with this role.
إلا أنه لا يمكن تكليف قوة تابعة للأمم المتحدة بأداء هذا الدور

The team will be tasked with moving reforms forward in five areas--.
وتعهد إلى الفريق مهمة دفع عملية الإصلاحات في خمس مجالات هي

In the second option, a common working group could be tasked with such objectives.
وفي الخيار الثاني، يمكن أن يكلَّف فريق عمل مشترك بهذه الأهداف

It will be tasked with gathering data on all developments in the region.
وسيتولى المركز مهمة جمع بيانات عن جميع التطورات الحاصلة في المنطقة

The back end Magento developers, on the other hand, will be tasked with making the features of your e-commerce store.
من ناحية أخرى، سيتم تكليف مطوري Magento في النهاية بإعداد ميزات متجرك الإلكتروني

In collaboration with the Information Technology Services Division, the Knowledge Sharing Section should be tasked with.
وبالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، ينبغي أن يكلف قسم تبادل المعارف بما يلي

If you get what you want, you will be tasked with serving the desires of these men in this room.
لو حصلت على ما تُريد فستكون مهمّتك خدمة رغبات هؤلاء الرجال بالغرفة

(a) Once the Trafficking in Persons Act is enacted, crime bureaux will be tasked with investigating these serious offences;
(أ) بعد صدور قانون الاتجار بالأشخاص سوف تكلف مكاتب مكافحة الإجرام للتحقيق في هذه الجرائم المهمة

Such a secretariat should be tasked to organize and prepare the review conferences and their preparatory committee sessions.
وينبغي أن تكلف تلك الأمانة بتنظيم المؤتمرات الاستعراضية والتحضير لها ولدورات اللجنة التحضيرية للمؤتمر

However, irrespective of where services are delivered, other parts of the organization may be tasked with supporting or quality-assuring specific products and services.
ومع ذلك، وبصرف النظر عن المكان الذي تُنجز فيه الخدمات، قد تكلَّف أجزاء أخرى من المنظمة بتقديم الدعم لمنتجات أو خدمات محددة أو ضمان نوعيتها

The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred.
كما سيتولى شاغل الوظيفة مهمة رصد الرسوم المصرفية المطبقة على مختلف الحسابات والإعلان في الوقت المناسب عن الأموال المحولة

(b) The unit should work solely on evaluation and not be tasked with any additional responsibilities such as policy development; and.
(ب) أن يقتصر عملها على التقييم لا غير، وألا تُكلَّف بأي مسؤوليات إضافية مثل وضع السياسات

(i) A team will be tasked to prepare draft site monitoring and verification protocols for a number of facilities to be monitored in Iraq.
سيعهد الى فريق بمهمة إعداد مشروع بروتوكوﻻت الرصد والتحقق فيما يتعلق بالمواقع بالنسبة لعدد من المرافق التي سوف يتم رصدها في العراق

At the national level the United Nations Resident Coordinators and country teams will be tasked to support the mainstreaming, follow-up and monitoring, building on existing mechanisms.
فعلى الصعيد الوطني، سيعهد إلى منسقي الأمم المتحدة المقيمين والأفرقة القطرية بمهمة دعم تعميم الآليات القائمة ومتابعتها ورصدها والاستفادة منها

Revitalized councils could be tasked with following up on the implementation of decisions of the Commission on Sustainable Development, and reporting back to the Commission on the progress made.
ويمكن أن تسند إلى المجالس بعد إحيائها مهمة متابعة تنفيذ قرارات لجنة التنمية المستدامة وإبلاغ اللجنة بالتقدم المحرز

He suggested that the Secretariat could be tasked with ensuring that the final wording and layout were clear.
ويقترح أن تكلف الأمانة العامة بضمان وضوح الصيغة النهائية لمضمون المناقصة وطريقة عرضها

The supervisors should be tasked to provide feedback, practical guidance and advice to the JPOs, with a view to strengthening the learning and training elements of the programmes.
وينبغي أن يكلف المشرفون بمهمة تقديم ملاحظات وتوجيه عملي ومشورة إلى الموظفين الفنيين المبتدئين، بهدف تعزيز عنصري التعلم والتدريب في البرامج

Players are in charge of an elite group of soldiers that will be tasked with quelling the uprising and attempting to restore peace before it turns into a full scale war.
اللاعبون هم في تهمة من نخبة من الجنود التي ستكون مهمتها قمع الانتفاضة، ومحاولة لاستعادة السلام قبل أن يتحول إلى حرب شاملة

Furthermore, the secretariat may be tasked by the Plenary with undertaking technical support functions, such as providing relevant assistance to ensure that the Platform implements its work programme.
وبالإضافة إلى ذلك، قد يكلف الاجتماع العام الأمانة بالاضطلاع بوظائف الدعم التقني، مثل تقديم المساعدة ذات الصلة التي تكفل قيام المنبر بتنفيذ برنامج عمله

It also agreed that the Working Group on Legal Matters be tasked to make a study on guidelines and a code of conduct on the South China Sea.
كما وافقت على أن يعهد إلى الفــريق الــعامل المعـــني بالمسائل القانونية بإجراء دراسة بشأن وضع مبادئ توجيهية ومدونة لقواعد السلــوك تتعـلق بمنطقة بحر الصين الجنوبي

Furthermore, the Section will be tasked with supporting the design and adoption of a comprehensive national security strategy and a plan for its implementation.
وعلاوة على ذلك، سوف يكلَّف القسم بدعم عملية تصميم واعتماد استراتيجية أمنية شاملة على الصعيد الوطني، والخطة اللازمة لتنفيذها

Specific units and individuals must be tasked with managing the change, in particular in the Departments that will change most.
ويتعين تكليف وحدات وأفراد معينين بمهمة إدارة التغيير، ولا سيما في الإدارات التي ستتغير بصورة أكبر

Furthermore, the secretariat might be tasked by the plenary with undertaking technical functions, such as providing relevant assistance to ensure that the platform implements its work programme.
علاوة على ذلك، يمكن أن يسند الاجتماع العام إلى الأمانة مهمة القيام بوظائف تقنية، منها مثلا تقديم المساعدة ذات الصلة لضمان تنفيذ المنبر لبرامج عمله

It is also recommended that the Coordinating Committee be tasked to consider further improvements in the format, timing and concrete outcomes of the Intersessional SC meetings.
ويوصى بأن تكلف لجنة التنسيق بمهمة النظر في مواصلة إجراء تحسينات على شكل اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة فيما بين الدورات وتوقيتها ونتائجها المحددة

Normally, you and your team would be tasked with infiltrating and disrupting this terrorist network, but we have taken steps to ensure that this will not happen.
عادة، وفريق الخاص بك سيتم تكليف مع اختراق وتعطيل هذه الشبكة الإرهابية، كننا اتخذنا خطوات ل ضمان أن هذا لن يحدث

Furthermore, the secretariat might be tasked by the Plenary with undertaking technical support functions, such as providing relevant assistance to ensure that the platform implements its work programme.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكلف الاجتماع العام الأمانة بالاضطلاع بوظائف الدعم التقني، مثل تقديم المساعدة ذات الصلة لكفالة قيام المنبر بتنفيذ برنامج عمله

Furthermore, the CRIC may be tasked with providing the COP with information on substantive issues, policy orientations and operational modalities for the review process relating to implementation of The Strategy.
وعلاوة على ذلك، قد تكلَّف اللجنة بمد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن المسائل الفنية والتوجهات السياسية والطرائق التنفيذية لعملية الاستعراض المتصلة بتنفيذ الاستراتيجية

How to use "be tasked" in a sentence

Marketing then will be tasked with advertising them.

NICE could be tasked with identifying these interventions.

You may be tasked to run specific departments.

He would be tasked with defending the officers.

You'll also be tasked with developing Investment Business.

Citizens should not be tasked with TE&S jobs.

The Committee would still be tasked with seeding.

Should your council be tasked with the job?

Who should be tasked with crafting brand videos?

Leaders will be tasked with increasingly complex technologies.