What is the translation of " BE TASKED " in Finnish?

• tehtävänä on
• tehtävänä olisi

Examples of using Be tasked in English and their translations into Finnish

ICCAT regional observers shall be tasked, in particular, to.
ICCAT: n alueellisen tarkkailijan tehtävänä on erityisesti.

Eurostat should be tasked with the definition of such data and its collection from the Member States.
Eurostatin tehtäväksi olisi annettava tällaisen tiedon määrittely ja sen keruu jäsenvaltioilta.

With a view to the Convention and, later, the intergovernmental conference, a high-level group of experts- along the lines of the 1970 Werner group and the 1988/89 Delors group- should therefore in the very near future be tasked to draw up specific proposals.
Eurooppa-neuvottelukuntaa ja tulevaa hallitustenvälistä konferenssia ajatellen tulisikin asettaa pikaisesti"Wernerin ryhmän"(1970) ja"Delors'in ryhmän"(1988-89) kaltainen korkeatasoinen asiantuntijaryhmä, jonka tehtävänä olisi valmistella konkreettisia ehdotuksia.

However, the Commission should not be tasked to verify and approve alternative national systems.
Komission tehtäväksi ei kuitenkaan pitäisi asettaa vaihtoehtoisten kansallisten järjestelmien tarkastamista ja hyväksymistä.

It will be tasked with undertaking further analysis of these issues, proposing solutions and, eventually, helping to draft specific legislative proposals.
Sen tehtävänä on analysoida lisää näitä kysymyksiä, ehdottaa ratkaisuja ja lopulta avustaa lainsäädäntöehdotusten laatimisessa.

The Vice-President for the Digital Single Market will notably be tasked with presenting ambitious legislative steps towards a connected digital single market.
Digitaalisista sisämarkkinoista vastaavan varapuheenjohtajan tehtävänä on erityisesti esittää kunnianhimoisia lainsäädäntötoimia, joilla luodaan yhdennetyt digitaaliset sisämarkkinat.

It should be tasked to facilitate country level implementation(helpdesk function, synthesis, good practices) and to conduct global monitoring together with the DAC.
Sen tehtäväksi pitäisi antaa maakohtaisen toteutuksen helpottaminen(tuki, synteesien laatiminen, hyvät käytännöt) ja maailmanlaajuinen seuranta yhdessä DAC: n kanssa.

They therefore recommend that member states and the Commission consider the possibility of setting up a specific working party within the European Judicial Network in civil and commercial matters which would be tasked with exploring the most appropriate and efficient means to promote and improve the use of international family mediation in cases of international child abduction.
Siksi he suosittivat, että jäsenvaltiot ja komissio tarkastelevat mahdollisuutta perustaa siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston puitteissa erityinen työryhmä, jonka tehtävänä olisi etsiä asianmukaisimpia ja tehokkaimpia keinoja edistää ja parantaa kansainvälisen perheasioiden sovittelun käyttöä vanhempien tekemien kansainvälisten lapsikaappausten yhteydessä.

The aircraft will be tasked with a number of challenging roles, among them maritime emergencies and police missions.
Lentokoneen tehtävänä on olla haasteellisia tehtäviä, kuten merenkulun hätätilanteita ja poliisioperaatioita.

The Vice-President for Energy Union will notably be tasked with reforming and reorganising Europe's energy policy into a new European Energy Union.
Energiaunionista vastaavan varapuheenjohtajan tehtävänä on erityisesti uudistaa Euroopan energiapolitiikkaa ja organisoida sen avulla uusi Euroopan energiaunioni.

These units would be tasked with protecting us against the continuing threatening onslaughts of nature rather than against human beings.
Näiden yksikköjen tehtävänä olisi suojella meitä pikemminkin toistuvilta ja uhkaavilta luonnonkatastrofeilta kuin ihmisiltä.

Consultative commissions may be tasked by the bureau with drawing up opinions, information reports or supplementary opinions.
Työvaliokunta voi antaa neuvoa-antavien valiokuntien tehtäväksi laatia lausuntoja, tiedonantoja ja täydentäviä lausuntoja.

This panel will be tasked with preparing, challenging and evaluating the Commission's work and political decision-making.
Sitra perustaa Kestävän kehityksen toimikunnan rinnalle asiantuntijapaneelin, jonka tehtävä on valmistella, haastaa ja arvioida toimikunnan työtä ja poliittista päätöksentekoa.

National/Governmental CERTs/CSIRTs may be tasked to lead national contingency planning exercises and testing, involving private and public sector stakeholders.
Kansallisten/valtiollisten CERT/CSIRT-ryhmien tehtäväksi voidaan antaa kansallisten varautumissuunnitelmien, harjoitusten ja testauksen johtaminen, johon otetaan mukaan sekä yksityisen että julkisen sektorin sidosryhmiä.

The Group will be tasked to thoroughly assess, what could be their features in terms of legal provisions, financial architecture and the necessary complementary economic and budgetary framework.
Asiantuntijaryhmän tehtävänä on arvioida perusteellisesti, millaista lainsäädäntöä ja rahoitusarkkitehtuuria sekä täydentävää talous- ja budjettikehystä ne tarvitsevat.

National regulators will also be tasked to monitor closely the development of roaming charges for SMS and multi-media message services MMS.
Kansalliset sääntelyviranomaiset saavat myös tehtäväkseen seurata tiiviisti teksti- ja multimediaviestipalvelujen verkkovierailuhintoja.

Furthermore, it will be tasked with preparing draft regulatory technical and implementing standards and will have to update the Commission on the implementation of the Regulation by submitting reports.
Sen tehtävänä on myös laatia luonnokset teknisiksi sääntely- ja täytäntöönpanostandardeiksi sekä pitää komissio ajan tasalla antamalla sille kertomuksia asetuksen soveltamisesta.

As the President's deputy, he will be tasked with overseeing the European Commission's relations with national Parliaments and with the other European institutions.
Puheenjohtajan sijaisena hänen tehtävänään on valvoa komission suhteita kansallisiin parlamentteihin ja muihin EU: n toimielimiin.

The ICCAT observer shall be tasked to verify compliance with this Chapter, and, notably, whether the transhipped quantities are consistent with the reported catch in the ICCAT transhipment declaration and with the catches recorded in the fishing vessel logbook.
ICCAT: n tarkkailijan tehtävänä on todentaa tämän luvun noudattaminen ja erityisesti se, vastaavatko jälleenlaivatut määrät saalista, joka on ilmoitettu ICCAT-jälleenlaivausilmoituksessa, ja saalista, joka on kirjattu aluksen kalastuspäiväkirjaan.

The European Innovation Partnerships will be tasked with tackling technical, legal and operational barriers to innovation in Europe, hereby establishing solid links between supply and demand side measures.
Eurooppalaisille innovaatiokumppanuuksien tehtävänä on poistaa teknisiä, oikeudellisia ja toiminnallisia esteitä eurooppalaisten innovaatioiden edestä ja luoda siten vahvat yhteydet tarjontaa ja kysyntää koskevien toimenpiteiden välille.

The Expert Group will be tasked to address the legal, technical and operational aspects of the different options to achieve interoperability of information systems, including the necessity, technical feasibility and proportionality of available options and their data protection implications.
Ryhmän tehtävänä on käsitellä tietojärjestelmien yhteentoimivuuden toteuttamista koskeviin eri vaihtoehtoihin liittyviä oikeudellisia, teknisiä ja operatiivisia näkökohtia sekä eri vaihtoehtojen tarpeellisuutta, teknistä toteutettavuutta ja oikeasuhteisuutta sekä niiden vaikutuksia tietosuojaan.

The competent bodies of the United Nations should be tasked with providing a forum for monitoring the major global flows of investment, and identifying where they need to be increased or modified in order to support the sustainability transition.
Yhdistyneiden Kansakuntien vastuuelinten tehtäväksi olisi annettava sellaisen foorumin perustaminen, joka valvoisi keskeisiä maailmanlaajuisia investointivirtoja ja selvittäisi, miltä osin niitä olisi kasvatettava tai suunnattava uudelleen, jotta kestävän kehityksen periaatteet toteutuvat.

The ad hoc group would thus be tasked with gathering comments from each section about the proposals withdrawn by the European Commission and presenting a new report to the Bureau at the next meeting.
Tilapäisryhmän tehtäväksi annettiin kerätä kaikilta jaostoilta huomioita komission perumista säädösehdotuksista ja esittää uusi raportti työvaliokunnan jossain seuraavista kokouksista.

The Vice-President for the Euro and Social Dialogue will notably be tasked with overseeing the European Semester(Europe's economic governance cycle) and with coordinating, presenting and implementing initiatives to enhance the convergence of economic, fiscal and labour market policies between the Member States that share the euro.
Eurosta ja työmarkkinavuoropuhelusta vastaavan varapuheenjohtajan tehtävänä on erityisesti valvoa talouspolitiikan eurooppalaista ohjausjaksoa ja koordinoida, esittää ja panna täytäntöön aloitteita, joilla lähennetään toisiinsa yhtenäisvaluuttaa käyttävien jäsenvaltioiden talous-, finanssi- ja työmarkkinapolitiikkaa.

Which should come under the remit of the European Commission's Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion, should be tasked, in the near future, with implementing a systematic programme aimed at fostering exchanges and identifying good practices between the EU and the partner countries in the area of social policy and employment, in connection with the objectives defined for this area by Multilateral Platform 2 Economic integration and convergence with EU policies.
Sen hallinnoijana vetäjänä tulisi olla komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto, ja sen välittömänä tehtävänä olisi sellaisen järjestelmällisen ohjelman täytäntöönpano, jonka avulla rohkaistaan vaihtoa ja määritetään EU: n ja kumppanimaiden hyvät käytännöt sosiaali- ja työllisyyspolitiikan alalla II aihekohtaisen foorumin(taloudellinen yhdentyminen ja yhteensopivuus EU: n politiikkojen kanssa) tällä alalla määrittelemien tavoitteiden mukaisesti.

The Commission is tasked with carrying out this evaluation and to transmit the results to the Council.
Komission tehtävänä on suorittaa tämä arviointi ja välittää tulokset neuvostolle.

Roger was tasked with auditing the brokers in his department.
Rogerille annettiin tehtäväksi auditoida osastonsa välittäjät.

Moreover, the Commission is tasked with enhanced monitoring of commitments and progress.
Lisäksi komission tehtävänä on valvoa tiiviisti annettuja sitoumuksia ja ponnistelujen etenemistä.

Bond is tasked with organizing the Russian KGB general Koskow's drop off in Bratislava.
Bondin tehtävänä on järjestää venäläisen KGB-kenraalin Koskowin pudotus Bratislavassa.

And they were tasked to create a sonobuoy.
Heille annettiin tehtäväksi rakentaa kelluva kaikuluotain.

How to use "be tasked" in a sentence

Lobikis will be tasked with overseeing all U.S.

You will be tasked with checking its validity.

The agency will be tasked with developing an.

Each would be tasked with rooms to renovate.

They will be tasked with man coverage often.

You will be tasked with creating detailed estimates..

They will be tasked with protecting the U.S.

Typically you’ll be tasked with a group exercise.

Will more employees be tasked with handling cash?

Lew will be tasked with addressing these problems.