What is the translation of " BLAME MYSELF " in Romanian?

• învinovăţesc
• învinovățesc

Examples of using Blame myself in English and their translations into Romanian

Blame myself.
Să mă învinovăţesc?

I will blame myself!
Voi da vina pe mine!

Blame myself for what?
Pentru ce să mă învinovăţesc?

(Peepers) I blame myself.
A fost mă învinovățesc.

I blame myself, really.
Mă învinovătesc într-adevăr.

Of course I blame myself.
Desigur că mă învinovăţesc.

And I blame myself for her death.
Şi mă învinovăţesc pentru moartea sa.

I can't help but blame myself.
Nu pot decât să dau vina pe mine.

But I blame myself too.
Dar şi pe mine mă învinovăţesc.

Each time I fail, I blame myself.
De fiecare data când nu reușesc, eu ma învinovațesc.

I still blame myself for his death.
Încă mă învinovăţesc pentru moartea lui.

You will never know how much I blame myself for all this!
Nu ştiţi cât mă învinovăţesc pentru asta!

I blame myself as much as you.
Eu mă învinovăţesc. La fel ca şi tine.

Shouldn't blame myself.
N-ar trebui să mă învinovăţesc.

I blame myself for what happened to her.
Mă învinovăţesc pentru ce i s-a întâmplat.

Who said I blame myself?
Cine a spus că mă învinovăţesc?

I blame myself for everything that happened.
M-am învinovăţit pentru tot ce s-a întâmplat.

Then I blame myself.
Apoi m-am învinovățit pe mine.

I took you into my gang I should blame myself.
Te-am luat în Gangi mea ar trebui să mă învinovăţesc.

I guess I blame myself a little.
Cred că mă învinuiesc eu un pic.

Yeah, we did get off to a bad start, and I really blame myself.
Da, am pornit cu stângul şi mă învinovăţesc pe mine.

Sorry, bro, I blame myself.
Scuze, frate, eu dau vina pe mine.

And I blame myself for it all the time.
Și eu mă învinovățesc pentru asta tot timpul.

She seems forever adrift and I can't help but blame myself.
Pare complet lăsată în voia sorţii… şi nu pot decât să mă învinovăţesc pe mine.

And I blame myself for being stupid.
Şi mă învinovăţesc pe mine pentru că am fost prost.

You know, sometimes when it's late at night, I blame myself for the helicopter crash.
Ştii, uneori, seara târziu, mă învinovăţesc pentru prăbuşirea avionului.

I blame myself for this prostate cancer.
Mă învinovăţesc chiar pe mine pentru cancerul ăsta de prostată.

Probably not, but I blame myself for her death.
Probabil că nu, dar mă învinovăţesc pentru moartea ei.

Question: Looking back at the early half of my life, I have regret and I blame myself.
Întrebare: Când mă uit înapoi la prima jumătate a vieții mele, simt regret și mă învinovățesc.

For this I blame myself and your father.
Pentru asta mă învinovăţesc pe mine şi pe tatăl tău.