What is the translation of " CANNOT BE REVERSED " in Romanian?

• nu poate fi inversată
• nu poate fi inversat
• nu pot fi inversate

Examples of using Cannot be reversed in English and their translations into Romanian

Salvation cannot be reversed.
Mântuirea nu poate fi revocată.

Once a card has been purchased such action cannot be reversed.
Odată ce un card a fost achiziţionat, acţiunea nu se va putea anula.

Once hair loss has occurred, it cannot be reversed even after use of the steroid has been stopped.
Odată ce a apărut căderea părului, acesta nu poate fi inversat nici după oprirea utilizării steroizilor.

The cancellation of a receipt cannot be reversed.
Anularea unui bon nu poate fi inversată.

Such a conclusion cannot be reversed by the Commission's argument that interim measures having the effect of suspending Ryanair's rights attaching to its shareholding in Aer Lingus would have an impact on third parties.
O astfel de concluzie nu poate fi modificată de argumentul Comisiei potrivit căruia, pe de o parte, măsurile provizorii care au ca efect suspendarea drepturilor deținute de Ryanair în calitate de acționar al societății Aer Lingus ar avea un impact asupra.

It is permanent and cannot be reversed.
Este permanentă și nu poate fi inversată.

You should be aware that receipt of funds to your Skrill Account does not necessarily mean that these transactions cannot be reversed.
Trebuie să știți că primirea de fonduri în contul Skrill nu înseamnă neapărat că aceste tranzacții nu pot fi inversate.

A primary cell is a special type of electrochemical cell in which the reaction cannot be reversed, and the identities of the anode and cathode are therefore fixed.
O celulă primară este un tip special de celulă electrochimică în care reacția nu poate fi inversată, iar identitatea anodului și catodului sunt, prin urmare, fixe.

Caused by contact of moisture combined with heat or other substances that contain salt, resulting in permanent damage that cannot be reversed.
Cauzata prin contactul umezelii combinata cu caldura sau alte substante care contin sare, rezultand deteriorarea permanenta care nu poate fi inversata.

Most tubal ligation procedures cannot be reversed.
Cele mai multe proceduri de ligare tubară nu pot fi inversate.

You should be aware that receipt of funds to your Skrill Account does not necessarily mean that these transactions cannot be reversed.
Trebuie să țineți cont că primirea fondurilor în contul dumneavoastră nu înseamnă neapărat că tranzacţiile respective nu pot fi inversate.

The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high voltage will enter the bridge.
Procesul de măsurare întreaga ar trebui să acorde o atenţie deosebită faptului că puterea transformatoare A şi o nu poate fi inversat, altfel înaltă tensiune va intra pe pod.

There are no refunds and credit card payments cannot be reversed.
Nu există rambursări, iar plăţile cu card de credit nu pot fi revocate.

Treatment Unfortunately, the progress of dry macular degeneration cannot be reversed.
Tratament Din păcate, progresul degenerării maculare uscate nu poate fi inversat.

That means, once a transaction is done, it cannot be reversed.
Acest lucru înseamnă că, odată ce o tranzacție este terminată, ea nu poate fi inversată.

Once you enter this door, you are on a path that cannot be reversed.
Când vei intra pe această uşă, vei fi pe un drum de pe care nu te vei putea întoarce.

Before proceeding, think carefully if this is the right decision for you as the decision cannot be reversed once you accept the offer.
Înainte de a continua, gândiți-vă cu atenție dacă aceasta este decizia potrivită pentru dvs., întrucât decizia nu poate fi anulată odată ce acceptați oferta.

These results are not surprising, as the decline of species and destruction of habitats has been ongoing in Europe for many decades and this trend cannot be reversed within a few years.
Aceste rezultate nu sunt surprinzătoare, deoarece diminuarea speciilor și distrugerea habitatelor au loc in Europa de multe decenii, această tendință neputând fi inversată în câțiva ani.

The effects can't be reversed.
Efectele nu pot fi inversate.

The effects of my blood can't be reversed, only enhanced.
Efectele sângelui meu nu pot fi inversate, numai intensificate.

The effects of my blood can't be reversed.
Efectele sangelui meu nu poate fi inversat.

The effects of my blood can't be reversed.
Efectele sângelui meu nu pot fi inversate.

No, the darklighter's poison can't be reversed.
Nu, otrava Călăuzei Întunecate nu poate fi anulată.

Since lung damage can not be reversed, early diagnosis and treatment are crucial.
Deoarece leziunile pulmonare nu pot fi inversate, diagnosticul precoce și tratamentul sunt cruciale.

Most tubal ligation procedures can't be reversed.
Majoritatea procedurilor de ligare tubară nu pot fi inversate.

How do we know that whole process can't be reversed?
De unde ştim că procesul nu e reversibil?

This can't be reversed- and it may cause some apps, like Google Now, to experience problems.
Această acțiune nu poate fi anulată și este posibil ca unele aplicații, cum ar fi Google Now, să întâmpine probleme.

Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light?
Vrei să spui că acele condamnări nu pot fi abrogate, indiferent ce alte dovezi sunt găsite?

You fashioned my own words as a snare above my feet knowing my edict could not be reversed, but the living God, the God of Daniel, has delivered him out of my hand.
Aţi folosit propriile mele cuvintele ca pe un laţ în jurul picioarelor mele ştiind că edictul meu n-ar putea fi anulat, dar Dumnezeul cel viu, Dumnezeul lui Daniel, l-a scos din mâna mea.